1 00:00:49,983 --> 00:00:52,952 'පාදයප්ප' 2 00:01:01,995 --> 00:01:04,020 පද්මශ්‍රී ආචාර්ය සිවාජි ගනේෂන් 3 00:01:05,665 --> 00:01:08,031 Super Star, Rajnikanth 4 00:01:09,836 --> 00:01:11,963 රම්‍යා ක්‍රිෂ්ණන් 5 00:01:12,839 --> 00:01:14,807 සෞන්දර්යා 6 00:01:14,874 --> 00:01:17,308 ලක්ෂ්මි 7 00:01:17,677 --> 00:01:19,645 සිතාරා 8 00:01:20,013 --> 00:01:20,980 රාධා රවී 9 00:01:21,047 --> 00:01:22,981 නසීර් 10 00:01:23,049 --> 00:01:24,641 මනිවන්නන් 11 00:01:24,851 --> 00:01:26,819 සෙන්තිල් 12 00:01:26,886 --> 00:01:28,820 අබ්බාස් 13 00:01:29,022 --> 00:01:30,990 ප්‍රියා 14 00:01:31,357 --> 00:01:33,325 අනු මෝහන් සහ එන්.එස්. රමේෂ් කන්න 15 00:01:33,526 --> 00:01:35,323 වඩිවුක්කරසි සහ සත්‍යප්‍රිය 16 00:01:35,395 --> 00:01:37,989 මන්සූර් අලි ඛාන් සහ ප්‍රකාශ්රාජ් වාසු වික්‍රම් සහ ප්‍රකාශ්රාජ් 17 00:01:38,364 --> 00:01:40,332 රාජේෂ්කුමාර් සහ විජයසාරති ලාවන්‍යා සහ අනීතා 18 00:02:00,053 --> 00:02:01,680 කතාව - අරුණචල කතා අංශය 19 00:02:02,555 --> 00:02:04,523 කලාව - ජී.කේ 20 00:02:05,058 --> 00:02:07,026 ශබ්දය - ඒ.කෝදණ්ඩපාණි ඇඳුම් පැළඳුම් - වී.මූර්ති, වී.සායි 21 00:02:08,394 --> 00:02:10,362 නිශ්චල - මුතුපාන්ඩියන් 22 00:02:11,064 --> 00:02:12,861 නර්තන රචනය'. තරුන් කුමාර, බ්‍රින්දා (ශක්ති ශක්ති) සහ ලලිතාමනී 23 00:02:13,900 --> 00:02:15,697 සටන් - කනල් කන්නන් 24 00:02:26,746 --> 00:02:33,049 මුරුග දෙවියන්ට දිවුරලා මට කියන්න... 25 00:02:34,420 --> 00:02:37,048 ඔයා මේ කෙල්ලව බඳින්න කැමතිද? 26 00:02:37,157 --> 00:02:39,057 ඔව් මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා. 27 00:02:39,159 --> 00:02:42,720 ඔබ මේ මිනිසා සමඟ විවාහ වීමට කැමතිද? 28 00:02:45,431 --> 00:02:47,399 ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද? 29 00:02:47,467 --> 00:02:52,734 ඔව් කිව්වොත් මේක විතරයි විවාහය සිදුවනු ඇත. 30 00:02:53,439 --> 00:02:55,407 ඔබේ හිස ඔසවා මා දෙස බලන්න. 31 00:02:59,112 --> 00:03:01,080 ඉතින්, ඔබ උනන්දු නොවේ මෙම විවාහය තුළ. 32 00:03:02,782 --> 00:03:04,750 නැහැ, මම කෙනෙකුට ආදරය කරනවා. 33 00:03:07,453 --> 00:03:09,751 ඇය කුඩා දැරියක්, අපි උත්සවය සමඟ ඉදිරියට යන්න,... 34 00:03:09,822 --> 00:03:11,756 ... සියල්ල වනු ඇත විවාහයෙන් පසුව හරි. 35 00:03:17,463 --> 00:03:20,762 අපේ ඉරණම බලන්න, අපට ජීවත් විය නොහැක අපි කැමති කෙනා එක්ක... 36 00:03:20,833 --> 00:03:23,768 සහ අපිට විරුද්ධව යන්න බෑ අපේ වැඩිහිටියන්ගේ කැමැත්ත. 37 00:03:23,970 --> 00:03:29,101 මම මැරුණට වද වෙන්නේ නැහැ ඒත් බලන්න අපිට මැරෙන්නවත් බෑ... 38 00:03:29,175 --> 00:03:32,110 ... අපි කැමති කෙනා එක්ක. 39 00:03:32,812 --> 00:03:34,939 ඔවුන්ට අපිව අමතක කරන්න ඉඩ දෙන්න සතුටු වෙන්න. 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,788 මගේ පාපයට පසුතැවීමක් ලෙස... 41 00:03:42,855 --> 00:03:45,187 ... මම අඩක් දෙනවා මගේ දේපළ පන්සලට. 42 00:03:45,825 --> 00:03:51,195 එවැනි දෙයක් නොකළ යුතුය අපේ ගමේ ආයෙත් වෙනවා. 43 00:03:51,998 --> 00:03:55,456 ඔවුන් වැටුණු ළිඳ නැවත විවෘත නොකළ යුතුය. 44 00:03:55,835 --> 00:03:59,794 කවුරු ගත්තත් මෙන්න මේ ගමේ විවාහක... 45 00:03:59,872 --> 00:04:03,808 ... පොහොසත් වුවත් දුප්පත් වුවත්, දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරුම් දිය යුතුය ... 46 00:04:03,876 --> 00:04:06,470 ...ඔවුන් බව විවාහ වීමට කැමැත්තෙන් සිටී. 47 00:04:06,846 --> 00:04:08,814 අපේ ගෙදර අය දෑවැද්ද දෙනවා... 48 00:04:08,881 --> 00:04:11,213 ... සහ මෙහෙයවන්න මෙම විහාරස්ථානයේ විවාහය. 49 00:04:11,851 --> 00:04:14,820 මගෙන් පස්සේ මගේ පරම්පරාව භාර ගනීවි... 50 00:04:14,887 --> 00:04:17,981 ... සහ එයම කරන්න, ඒක මගේ පැතුමයි. 51 00:04:18,858 --> 00:04:20,826 විවාහයෙන් පසු සෑම දේ හොඳ වනු ඇත. 52 00:04:20,893 --> 00:04:22,485 ඔබ විවාහය මෙහෙයවන්න. 53 00:04:22,595 --> 00:04:24,495 මට චාරිත්‍ර වෙනස් කරන්න බෑ... 54 00:04:24,564 --> 00:04:26,498 ... සිදුවෙමින් පවතී අපේ ගමේ අවුරුදු ගාණක්. 55 00:04:26,566 --> 00:04:28,830 ගන්නා සෑම විවාහයකදීම ගමේ තැනක්,... 56 00:04:28,901 --> 00:04:30,835 ... මනාලිය හා මනාලයාගේ මතය වඩා වැදගත් ... 57 00:04:30,903 --> 00:04:32,837 ... දෙමාපියන්ගේ මතය. 58 00:04:32,905 --> 00:04:34,839 කිසිම විවාහයක් ගන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව ස්ථානගත කරන්න. 59 00:04:35,041 --> 00:04:38,841 මගේ පවුලේ අය එසේ නොවනු ඇත එවැනි විවාහයක් පවත්වන්න. 60 00:04:39,279 --> 00:04:41,247 අපේ ගමේ නීතියට අනුව... 61 00:04:41,314 --> 00:04:46,513 ... ඔබේ දුව කළ යුතුයි ඇය කැමති පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වන්න. 62 00:04:47,053 --> 00:04:49,180 මෙය නම් මෙයින් ඔබ්බට විවාහය සිදුවේ,... 63 00:04:49,255 --> 00:04:52,190 ... ඔබේ පවුලේ අය කරනු ඇත මේ ගමෙන් පිට වෙන්න. 64 00:04:53,059 --> 00:04:56,028 ඔබේ දරුවන්ගේ ජීවිතය වැඩියි ඔබේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්... 65 00:04:56,095 --> 00:04:59,030 ... ඉතින් ඔවුන් වෙනුවට ළිඳට වැටීම,... 66 00:04:59,098 --> 00:05:02,033 ... ඒ තාලි ඔවුන්ව බැඳීමට යනවා,... 67 00:05:02,101 --> 00:05:04,535 ... ලිඳට දැමිය යුතුයි, ඒක තමයි අපේ ගමේ පාලනය. 68 00:05:05,071 --> 00:05:07,039 ඒක හොඳට අරින්න. 69 00:06:07,967 --> 00:06:09,594 සර්පයා... සර්පයා... සර්පයා.... සර්පයා... 70 00:06:09,669 --> 00:06:11,603 ඇයි මෙහෙම කෑ ගහන්නේ. 71 00:06:13,139 --> 00:06:14,936 කාන්තාවන් නිර්භීතව වත් කරති සර්පයාට කිරි,... 72 00:06:15,007 --> 00:06:16,941 ... ඔය මිනිස්සු එහෙමයි sCared......aaaaaaaaa 73 00:06:34,327 --> 00:06:36,295 මැතිණියනි! 74 00:06:47,673 --> 00:06:50,141 ඔයා හිතුවේ මේක ගොන් එකක් කියලා මේ වගේ හරහට දුවන්න කරත්තය. 75 00:06:50,209 --> 00:06:52,143 මම ගිය වේගයට... 76 00:06:52,211 --> 00:06:54,145 ... ඔබ වෙන්න ඇති ඒ කන්ද ළඟින් එළියට විසි කළා. 77 00:06:54,680 --> 00:06:56,648 මෝඩයෝ.... 78 00:06:56,716 --> 00:06:58,650 සමාවෙන්න....අපි දුවගෙන ආවා මේ වගේ සර්පයෙක් නිසා. 79 00:06:59,018 --> 00:07:00,986 අර සර්පයා.....සර්පයා..... 80 00:07:05,024 --> 00:07:06,992 ඒ සර්පයා මරන්න. 81 00:07:07,093 --> 00:07:10,995 අනේ ඔය සර්පයාව මරන්න එපා. එය කිසිවක් නොකරනු ඇත. 82 00:07:12,365 --> 00:07:14,333 ඔබේ අත ගන්න. 83 00:07:16,202 --> 00:07:21,162 ඔබ මගේ සේවකයා, කොහොමද නිර්භීත ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන කතා කරන්න. 84 00:07:22,375 --> 00:07:24,400 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, ඒ සර්පයා මරන්න. 85 00:07:26,379 --> 00:07:28,347 අනේ එහෙම කරන්න එපා.... 86 00:07:37,723 --> 00:07:39,691 අනේ දෙවියනේ පිහිට වෙන්න.... 87 00:07:43,062 --> 00:07:45,030 අරූපදයප්පා මට උදව් කරන්න.... 88 00:07:47,400 --> 00:07:53,361 අම්මෝ පන්සලක් වගේ so... මම කියන දේ කරන්න. 89 00:08:59,038 --> 00:09:02,997 සිංහයෙක් වගේ ඇවිදින්න සහ මුදුන තරණය... 90 00:09:05,311 --> 00:09:09,270 ඔබ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණියහොත්, අහසට නගින්න... 91 00:09:12,318 --> 00:09:14,286 ඔයා කවුද මචන්? 92 00:13:48,427 --> 00:13:50,725 පඩයප්පා සින්දුව නම් සුපිරි. 93 00:13:50,830 --> 00:13:55,563 දැන්...අපේ ගමේ තරුණයෝ මුට්ටියට ගහන්න දඟලනවා. 94 00:13:55,634 --> 00:13:57,568 කුමක් කරන්න ද? 95 00:13:57,636 --> 00:13:59,399 මට ලැජ්ජයි. 96 00:13:59,471 --> 00:14:01,405 ගහන්නද යන්නේ බඳුන හෝ මම යන්නද? 97 00:14:01,607 --> 00:14:03,575 නෑ...මම ඒක කරනවා! ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 98 00:14:22,461 --> 00:14:24,429 මේක ගන්න! 99 00:14:35,641 --> 00:14:37,609 - පඩයප්පා.... - එය කුමක්ද? 100 00:14:37,676 --> 00:14:39,610 ඔයාගේ තාත්තා. 101 00:14:41,146 --> 00:14:44,604 - මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි ... - ඇයි ඔයා දැන් එයාට බනින්නේ? 102 00:14:44,817 --> 00:14:48,617 ඔහුගෙන් අහන්න, ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි? නගරයේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීම. 103 00:14:48,821 --> 00:14:50,618 විශාල එකතුකරන්නන්ගේ රැකියාව... එයා වැඩ කරන දවස... 104 00:14:50,689 --> 00:14:52,623 ... සහ රාත්‍රිය meChaniC ලෙස. 105 00:14:52,825 --> 00:14:55,794 ඔහු B.Com ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරා ඇත. 106 00:14:56,161 --> 00:14:58,129 එබැවින් ඔහු භාර ගත යුතුය සමහර ගිවිසුම් සහ කරන්න. 107 00:14:58,330 --> 00:15:00,457 අංකල්, ඒක B.Com නෙවෙයි ඒ B.E.Engineering. 108 00:15:00,566 --> 00:15:02,534 ඒකයි මම කිව්වේ. 109 00:15:02,601 --> 00:15:04,626 ඇයි මේ සියල්ල අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු ඔහු එහි එසේ වැඩ කළ යුතුද? 110 00:15:04,837 --> 00:15:09,137 ඔයා හිතනවද මට එයාව ඕන කියලා ඒ හැම වැඩක්ම එතන කරන්න. 111 00:15:09,842 --> 00:15:13,801 ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔහු රෝමිං වනු ඇත සියලුම සගයන් සමඟ... 112 00:15:13,879 --> 00:15:18,145 සහ ගැටළු නිර්මාණය කිරීම, ඒකයි මම එයාව නුවරට යැව්වේ. 113 00:15:18,684 --> 00:15:22,484 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එව්වා කියලා ඔහු එවැනි රැකියාවක් සඳහා ... 114 00:15:22,554 --> 00:15:27,491 ... ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, ඔහු ජීවිතයේ අරුත දැන ගනු ඇත. 115 00:15:27,693 --> 00:15:31,151 මගේ පුතාලා මොනවද ඔවුන් කරන්නේ, කිසිවක් නැත. 116 00:15:31,530 --> 00:15:33,498 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 117 00:15:33,866 --> 00:15:36,835 ඔහු ළඟවත් නැහැ මට පිළිතුරු දීමට පුරුදු. 118 00:15:37,536 --> 00:15:39,902 වැඩිහිටියන් කතා කරන විට, මම ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි. 119 00:15:40,205 --> 00:15:42,173 - ඔව් ඒක හරි. මොකක්ද හරි? - කවුද ඒක හරි කිව්වේ? 120 00:15:42,241 --> 00:15:44,175 ඒයි මම කියන දේ අහන්න....... 121 00:15:44,243 --> 00:15:46,507 ඇයි ඔයා එයාට බනින්නේ, එයා නිවාඩු අරන් මෙහෙ එන්න විතරයි. 122 00:15:48,547 --> 00:15:50,174 නැවතත් ඔහු....... 123 00:15:50,249 --> 00:15:52,183 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ ඔහු නිවාඩුවට පැමිණ ඇත. 124 00:15:52,551 --> 00:15:56,180 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා ලිව්වා මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සහභාගී වීමට. 125 00:15:56,889 --> 00:15:59,187 මම ඒක අනුමාන කළා. 126 00:15:59,725 --> 00:16:01,693 කවුද ඔයාට දුන්නේ මේ සියල්ල කිරීමට ධෛර්යය තිබේද? 127 00:16:01,961 --> 00:16:03,861 අම්මා.... 128 00:16:03,963 --> 00:16:05,931 කවුද???? 129 00:16:06,231 --> 00:16:08,199 අම්මා ඇහුවා විතරයි මම ඔහුට ලියන්න. 130 00:16:08,734 --> 00:16:10,702 ඒක එහෙමද? මොකක්ද, ඒක එහෙමද? 131 00:16:10,803 --> 00:16:16,867 ඔබට රුධිර පීඩනය ඇත. ඔබේ medicine ගන්න. 132 00:16:17,576 --> 00:16:19,544 කරුණාකර ඔබේ ඖෂධ ලබා ගන්න! 133 00:16:19,745 --> 00:16:21,713 ඔයා මාව හිර කළා! 134 00:16:21,780 --> 00:16:24,874 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ මාත් එක්ක තරහා... 135 00:16:24,950 --> 00:16:26,884 ... අපි ඔහුට ලිව්වා ඔහු අපට පැවසූ නිසා පමණි. 136 00:16:28,587 --> 00:16:30,714 මේකේ මුකුත් වෙන්නේ නෑ ඔහුගේ කැමැත්ත නොමැතිව නිවස. 137 00:16:30,923 --> 00:16:32,550 ඒ පුද්ගලයා කවුද? 138 00:16:32,758 --> 00:16:34,953 එහෙම කතා කරන්න එපා, බලන්න ඔහු බලනවා. 139 00:16:40,265 --> 00:16:44,565 හරි, හරි, funCtion එකක් වුනාම අපේ ගෙදර වෙන්නේ... 140 00:16:44,636 --> 00:16:46,729 ... මට ඕන උනේ එයා මෙතන ඉන්නවට. 141 00:16:46,939 --> 00:16:49,237 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා හැමෝටම කලින් කියන්න කියලා. 142 00:16:49,775 --> 00:16:51,743 දැනටමත් ඔබේ පුතා දඟයි, මම ඔහුට මෘදු බව ඔහු දන්නවා නම්, ... 143 00:16:51,810 --> 00:16:53,744 ... ඔහු නරක අතට හැරෙනු ඇත. යෙහ්හ්හ්හ්හ්..... 144 00:16:55,614 --> 00:16:57,582 සහෝදරයා, ඔබම එයාට එන්න කිව්වා... 145 00:16:57,649 --> 00:16:59,583 සහ දැන් ඔබේ මවාපෑම ඔයා එයා එක්ක තරහද? 146 00:16:59,651 --> 00:17:01,744 ඉතා හොඳ රංගනයක්. ක්‍රියා කිරීමට අපටත් උගන්වන්න. 147 00:17:01,954 --> 00:17:05,754 ඔබ ඔවුන්ට ක්‍රියා කිරීමට උගන්වන්න. දැන් මෙතනින් යන්න. 148 00:17:05,958 --> 00:17:07,983 - ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි වනු ඇත. - කට වහපන්. 149 00:17:09,795 --> 00:17:11,763 ඉන්න.. 150 00:17:16,035 --> 00:17:18,003 - ඔයා හොඳට කනවද? - ඔව් තාත්තා. 151 00:17:18,303 --> 00:17:20,271 නැත්නම් ඔබ සැරිසරනවාද? තාත්තා නැහැ. 152 00:17:21,640 --> 00:17:24,609 එය බොහෝ කාලයක් පව් මම ඔයාව දැක්කා,... 153 00:17:24,676 --> 00:17:27,611 ඒකයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ. 154 00:17:29,314 --> 00:17:31,782 - funCtion අවසන් වූ පසු, වහාම යන්න එපා. - හරි හරී. 155 00:17:31,850 --> 00:17:34,011 - ඔයාට මෙතන මාසයක් ඉන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 156 00:17:34,987 --> 00:17:40,015 මට පාර බලන්න ඕන ඔබ සාමාන්යයෙන් ආචාර කරනවා. 157 00:17:40,659 --> 00:17:42,957 - ඔබට පෙර නොවේ. ඒක කරන්න මගේ පුතේ. - නෑ..... 158 00:17:46,665 --> 00:17:48,963 ඒ මගේ පුතා. 159 00:17:51,670 --> 00:17:53,968 - චින්රසු මගේ සාලුව ගේන්න. - ඔව්, මම එනවා. 160 00:17:55,007 --> 00:17:59,034 සාලුව සූදානම්, එය ගන්න. ඇයි මට මඩ ගැහුවේ? 161 00:17:59,344 --> 00:18:01,972 සියල්ලට පසු, මම කීකරු වූයේ ඔබේ අණට පමණි. 162 00:18:02,347 --> 00:18:08,308 ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද මම මගේ පක්ෂය වෙනස් කළාද? 163 00:18:08,854 --> 00:18:10,981 තව පක්ෂ කොඩි තියෙනවා ජාතික කොඩියට වඩා. 164 00:18:11,356 --> 00:18:14,325 - පරක්කුයි, කරුණාකර ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. - මගේ දුවට එන්න දෙන්න! 165 00:18:14,426 --> 00:18:16,826 - මම යන්නම් එයාට කතා කරලා එන්න. - ඇයට කරදර කරන්න එපා, ඇයට එන්න දෙන්න. 166 00:18:17,029 --> 00:18:19,827 - ඔයා ඇවිත් කෑම ගන්න. - නෑ නංගිට එන්න දෙන්න. 167 00:18:20,032 --> 00:18:22,000 හැමෝම ඇයව හුරතල් කරන්නේ නැහැ. 168 00:18:22,367 --> 00:18:24,335 ඇගේ උපතෙන් පසුව පමණි, අපි පොහොසත් වුනා... 169 00:18:24,403 --> 00:18:27,839 ... මම ඔයාව බැන්දට පස්සේ නෙවෙයි. ඒ නිසා අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි. 170 00:18:28,707 --> 00:18:30,334 මේ කුමක් ද? 171 00:18:30,409 --> 00:18:32,343 අපිට පක්ෂ රැස්වීමක් තියෙනවා අද ඉතින් මම ලෑස්ති වෙනවා. 172 00:18:32,411 --> 00:18:34,345 - මම ඔබට කී පදය අමතක කරන්න එපා. - නෑ මම කරන්නේ නෑ....... 173 00:18:53,398 --> 00:18:56,367 අපි හිතුවේ ඔයා නටනවා කියලා හා ආසාවෙන් දුවගෙන ආවා. 174 00:18:56,902 --> 00:18:58,870 එය ටේප් රෙකෝඩරයයි. හරි හරි. 175 00:18:59,071 --> 00:19:00,698 ඇය නවීන ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබ ඇයව බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද ... 176 00:19:00,772 --> 00:19:02,364 ... නටන්න ClassiCal danCe? 177 00:19:02,741 --> 00:19:04,368 එය ජෙට් යුගයයි, ඔබට පෙනේ! මම හරිද ආදරණීය? 178 00:19:04,743 --> 00:19:06,711 කොළ ... සාලු 179 00:19:07,913 --> 00:19:09,881 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය? 180 00:19:09,982 --> 00:19:14,385 - අඩි හයක සර්පයෙක්... - සර්පයා....සර්පයා.....කෝ 181 00:19:15,754 --> 00:19:18,723 මම නිකමට වචනය උච්චාරණය කළ විට ඔබ මිනිසුන් වෙව්ලනවා. 182 00:19:18,924 --> 00:19:26,057 එක කොල්ලෙක් ඒක එයාගේ අතට ගත්තා ඒවගේම එය සිපගත්තා. 183 00:19:27,432 --> 00:19:30,731 - මොනතරම් නිර්භීත මිනිසෙක්ද! - ඒ කවුද මැඩම්? 184 00:19:30,936 --> 00:19:32,904 ඔහු නමින් පාදයප්පා ය. 185 00:19:33,105 --> 00:19:34,902 ඔහ්.එය අරූපදයප්පන්. ඔයා කියන්නේ.... ​​එයා. 186 00:19:34,973 --> 00:19:36,907 ඔහුට වයස අවුරුදු හයක් වන විට, ඔහු අතේ සර්පයෙක් අල්ලාගෙන සිටියේය. 187 00:19:37,109 --> 00:19:39,077 එයා මගේ නංගි පුතා. ඔබ ඇයට කීවේ නැද්ද? 188 00:19:39,178 --> 00:19:43,080 ඔබේ ළමා කාලයේ, ඔබ ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළා. 189 00:19:43,782 --> 00:19:46,410 පඩයප්පා උගත්ද? 190 00:19:46,785 --> 00:19:48,753 ඔහු එකම පුද්ගලයාය මේ ගමේ... 191 00:19:48,820 --> 00:19:50,913 ... ඔබ හා සමානව උගත්. 192 00:19:51,123 --> 00:19:54,923 ඔහු ඉතා සංවේදී, බුද්ධිමත්, උද්යෝගිමත්..... 193 00:19:55,127 --> 00:19:57,925 ඔහු හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්! 194 00:20:18,984 --> 00:20:21,111 - ඒ මල ඔබේ හිසෙන් ඉවතට ගන්න. - නෑ මැඩම් ඒක ගොඩක් ලස්සනයි... 195 00:20:21,220 --> 00:20:25,782 මම කිව්වා ඒක ගලවන්න. එය පහළට දමන්න. 196 00:20:30,996 --> 00:20:37,128 පිපෙන ඕනෑම දෙයක් වර්ධනය වේ මම දකින දේ පවා මගේ ය. 197 00:20:38,003 --> 00:20:43,202 වෙන කෙනෙක් ගන්න හැදුවොත්, මෙය සිදුවනු ඇත. 198 00:20:44,009 --> 00:20:45,977 මම එය විනාශ කරන්නෙමි. 199 00:20:46,178 --> 00:20:48,146 ගිහින් කෝපි ගේන්න. 200 00:20:55,020 --> 00:20:56,988 මුකුත් නෑ අම්මා. 201 00:20:57,189 --> 00:20:59,214 කිසිවක් නැත, දැන් අපට තිබේ අප සමඟ කිසිවක් නැත. 202 00:21:00,525 --> 00:21:04,484 වරෙක, අපිට සියලු සැප සම්පත් තිබුණා... 203 00:21:04,863 --> 00:21:08,993 ... නමුත් අපට ඇති සියල්ල දැන් අපේ ගෞරවය. 204 00:21:10,869 --> 00:21:13,235 ඒ නිසා කිසිම දේකට ආසාවෙන් ඉන්න එපා. 205 00:21:14,539 --> 00:21:16,507 අපිට පුළුවන් මල් වලට වතුර දාන්න විතරයි... 206 00:21:16,575 --> 00:21:18,839 ... කැමති නැහැ එය ඔබේ හිස මත තබා ගන්න. 207 00:21:19,544 --> 00:21:21,512 හරි ගිහින් කෝපි එකක් දෙන්න. 208 00:21:25,884 --> 00:21:27,852 ඉන්න... හැරෙන්න. 209 00:21:34,059 --> 00:21:36,027 ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්... 210 00:22:02,921 --> 00:22:04,889 - කවුද ඒ කෙල්ල? - කෙල්ල!? 211 00:22:05,090 --> 00:22:07,058 ඉතින්, ඔබ මෙතරම් කාලයක් සෙල්ලම් කළා ඉන්ද්රිය ගැහැණු ළමයෙකු ගැන සිතීම. 212 00:22:07,259 --> 00:22:09,227 එවිට, ඔහු ඔබ ගැන සිතනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 213 00:22:09,294 --> 00:22:11,888 - කවුද ඒ කෙල්ල? ඒක තමයි මම අහන්නේ? - මොන කෙල්ලද? 214 00:22:12,097 --> 00:22:14,065 ඒ කෙල්ල හිටගෙන ඉන්නකොට මම සර්පයාව ඇල්ලුවා. 215 00:22:14,933 --> 00:22:16,901 ඔයාගේ බාප්පාගේ දුව. 216 00:22:17,002 --> 00:22:20,563 ඔබට එකක්වත් නැත මාමා! එයා ඔයාගේ මස්සිනා. 217 00:22:20,939 --> 00:22:23,066 - කුමක් ද? මගේ මාමාගේ දුව? - ඔව්. 218 00:22:23,141 --> 00:22:25,075 ඔව්, ඇය විදේශගතව ඉගෙන ගෙන තිබෙනවා. 219 00:22:25,143 --> 00:22:28,078 ඇය හරිම අහංකාර කෙනෙක් සහ නිර්භීත කාන්තාවක්. 220 00:22:28,280 --> 00:22:29,907 ඇය එසේ නොවන බව පෙනේ. 221 00:22:30,115 --> 00:22:33,243 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒකිගේ විදිහ ඇවිත් කාර් එකෙන් බැස්සා. 222 00:22:33,618 --> 00:22:36,917 ඒ කෙල්ල ගුවන් යානයකින් ආවා, සහ කාර් එක නැවෙන් ආවා. 223 00:22:37,122 --> 00:22:39,590 කියලා හිතාගන්න බෑ ඇය හැසිරෙන ආකාරය. 224 00:22:39,958 --> 00:22:44,918 මම මේ කියන්නේ ඒ කෙල්ල ගැන නෙවෙයි.. මම කතා කරන්නේ අනිත් කෙල්ල ගැන. 225 00:22:45,130 --> 00:22:48,258 - ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? - ඒක සංස්කෘත. 226 00:22:48,333 --> 00:22:50,267 එය දෙවියන්ගේ භාෂාවයි. 227 00:22:51,636 --> 00:22:54,104 කාන්තාවන් වර්ග තුනක් ඇත, ... 228 00:22:54,973 --> 00:22:58,272 ... සත්විගම්, ප්‍රචෝතගම්, භයනාකම්. 229 00:22:59,644 --> 00:23:02,112 අපිට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 230 00:23:02,314 --> 00:23:03,941 - අපට පැහැදිලි කරන්න! - මම පැහැදිලි කරන්නම්. 231 00:23:04,049 --> 00:23:06,950 ඔයාට දැනෙනවා නම් මම කියන්නම් කෙල්ලෙක්ට වඳිනවා වගේ... 232 00:23:07,018 --> 00:23:10,283 ... ඔබ ඇයව දකින විට, එය සත්විගම් ලෙස හැඳින්වේ. 233 00:23:11,323 --> 00:23:16,283 කෙල්ලෙක් දැක්කම, ඔබට අවශ්‍ය නම්...... එය කැඳවනු ලැබේ 234 00:23:18,163 --> 00:23:20,358 - අපි තේරුම් ගත්තා. - ඇත්ත! ඒ 'ප්‍රචෝතකම්' 235 00:23:21,666 --> 00:23:24,294 කෙල්ලෙක් දැක්කම ලැබුනොත් sCared එහි හැඳින්වෙන 'භයානකම්'. 236 00:23:25,003 --> 00:23:27,301 හරි පඩයප්පා මට කියන්න ගැහැණු ළමයා කාණ්ඩයේ ... 237 00:23:27,372 --> 00:23:29,363 ... ඔබ දුටුවේ අයිතියි. 238 00:23:31,009 --> 00:23:36,140 සත්විගම්. ස්තුති කළ දැරිය මම සර්පයාව බේරාගත් විට. 239 00:23:36,681 --> 00:23:39,650 මම ඇයව දුටු දා සිට, මගේ හදවත නැති වී ඇත. 240 00:23:48,193 --> 00:23:50,991 සතුකුඩි.....නෑ..... සාම්බාර්.......නෑ... 241 00:23:51,696 --> 00:23:53,664 එය සත්විගම් ද? ඔව්. ඉන්පසු ඇය අමතන්න. 242 00:23:56,701 --> 00:23:58,669 කෝ මගේ මුඛ අවයවය? එය ඔබේ අතේ. 243 00:24:29,100 --> 00:24:32,069 - එයා ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි. - එහෙනම් අපි ඔවුන්ව විවාහ කර ගනිමු. 244 00:24:32,237 --> 00:24:34,034 අදහසක් දෙන්න. 245 00:24:34,139 --> 00:24:36,039 මම මනී නෙවෙයි, වහාම අදහසක් දීමට, 246 00:24:36,107 --> 00:24:38,041 නමුත් ඔහු තවදුරටත් නැත! 247 00:24:39,244 --> 00:24:41,371 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 248 00:24:41,746 --> 00:24:44,044 බීලා මැරුණා නීති විරෝධී මත්පැන්. 249 00:24:44,115 --> 00:24:47,050 ඔහු පමණක් නොව 18 දෙනෙක් අපේ ගමේ මැරුණා. 250 00:24:48,753 --> 00:24:51,051 කුමක් ද? අපේ ගමේ IlliCit මත්පැන්. 251 00:24:51,122 --> 00:24:54,057 මේ සියල්ල සිදු විය ඔබගේ නොපැමිණීමේදී පමණි. 252 00:24:54,125 --> 00:24:57,060 නීති විරෝධී මත්පැන්, ගණිකා වෘත්තිය... 253 00:24:57,128 --> 00:25:01,224 ... සහ සූදුව යනු දැන් මෙහි ඉතා සුලභයි. 254 00:25:02,267 --> 00:25:04,064 මේ සියල්ල කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද? 255 00:25:04,269 --> 00:25:06,464 ඔබගේ පවුලේ සියල්ලන්ම පමණි. 256 00:25:08,273 --> 00:25:10,241 ඔයාගේ බාප්පලාගේ පුතාලා තමයි මේක කරන්නේ. 257 00:25:11,109 --> 00:25:13,077 ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයන් නිසා ... 258 00:25:13,144 --> 00:25:15,078 ... මිනිස්සු බයයි ඔයාගේ තාත්තට කියන්න. 259 00:25:15,780 --> 00:25:17,748 දන්නවද හොර තක්කඩි කවුද කියලා ඔයාට බය වෙලා පැනලා ගියා... 260 00:25:17,816 --> 00:25:19,750 ... ආයෙත් ආවා ඔබේ සහෝදරයන් නිසා. 261 00:25:22,787 --> 00:25:27,087 පඩයප්පා අනේ මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යන්න එපා. 262 00:25:30,128 --> 00:25:37,091 මාව වළක්වන්න එපා. මගේ මාර්ගය වෙනස්. 263 00:26:13,171 --> 00:26:15,469 නීති විරෝධී මත්පැන් පිළියෙළ කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 264 00:26:18,843 --> 00:26:21,311 ඔබ විනෝද වීමට කොතරම් නිර්භීතද ගණිකා වෘත්තියේ? 265 00:26:25,183 --> 00:26:27,151 නිකමට හිතන්න ඔබ ඉපදුණු පවුල. 266 00:26:28,186 --> 00:26:31,485 ආයෙමත් ඔයාව මේ විදියට දැක්කොත්.. මම ඔයාව දකින ඕනෑම තැනකට පහර දෙනවා. 267 00:26:32,524 --> 00:26:34,492 - මම මොකක්ද කිව්වේ? - ඔබ අපව දකින ඕනෑම තැනකට පහර දෙනු ඇත. 268 00:26:36,361 --> 00:26:40,320 - ඔහු මගේ මිතුරා, අලගපුරම් අලගේසන්. - මේ මුහුණ!? 269 00:26:40,532 --> 00:26:43,160 මගේ මිතුරා දැන් කරනු ඇත ඔහුගේ ඇස් වසා, ... 270 00:26:43,234 --> 00:26:46,328 ... ඔහු ඔබ දෙදෙනා විවෘත කරන විට මෙහි නොදැකිය යුතුය. 271 00:26:47,372 --> 00:26:49,340 - එකක්....... - ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත. 272 00:26:49,541 --> 00:26:56,344 ඒ තමයි පඩයප්පා. දැන් මිනිසුන්ට ඔබ තුළ ඒ බිය ඇති වේවි. 273 00:27:00,885 --> 00:27:03,513 - සත්විගම් එනවා. කොහෙද? කොහෙද? - එතන. 274 00:27:10,228 --> 00:27:12,196 ඉදිරියට එන්න! 275 00:27:12,397 --> 00:27:16,356 ඔබට තවත් එකක් ලැබෙන්නේ නැත ඉඩ මේ වගේ... 276 00:27:16,434 --> 00:27:20,370 ... ඒ කෙල්ල තනියම එනවා ඉතින් ඇයට ඔබේ ආදරය ගැන කියන්න... 277 00:27:20,438 --> 00:27:23,373 ... ඇයත් ඔබට කැමති දැයි ඇයගෙන් අසන්න,... 278 00:27:23,441 --> 00:27:27,377 ... ඇය ඔව් කිව්වොත් ඇයව බදාගෙන සිපගන්න. 279 00:27:27,912 --> 00:27:29,880 ඔබ එය නිවැරදිව කරනවාද? 280 00:27:30,248 --> 00:27:32,614 කරුණාකරලා ඒක අවුල් කරගන්න එපා. හරි අපි ගිහින් හැංගෙමු. 281 00:27:33,585 --> 00:27:38,887 පොඩ්ඩක් ඉන්න පඩයප්පට ඕන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 282 00:27:39,257 --> 00:27:42,385 - අපොයි නැහැ! - බය වෙන්න එපා, ඒක සරල කාරණයක්. 283 00:27:42,594 --> 00:27:45,222 නැහැ, මම ගොඩක් බයයි. 284 00:27:45,597 --> 00:27:49,226 එවිට ඔබට ඇති බව පෙනේ හිතේ තියෙන දෙයක්. 285 00:27:49,434 --> 00:27:51,231 නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. 286 00:27:51,436 --> 00:27:54,894 එහෙනම් ගිහින් කතා කරන්න. යන්න.....එයා බලන් ඉන්නවා...... 287 00:27:54,973 --> 00:27:56,907 හරි! 288 00:28:10,955 --> 00:28:13,253 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය මා සමඟ යමක්.... 289 00:28:14,459 --> 00:28:16,256 අනේ දෙවියනේ! ඔහු එය අවුල් කර ඇත! 290 00:28:16,461 --> 00:28:18,429 මොකුත් නෑ.... මොකුත් නැද්ද? 291 00:28:20,298 --> 00:28:24,667 නෑ මුකුත් නෑ. එහෙනම් මට යන්න පුළුවන්ද? ඔබට යන්න පුළුවන්. 292 00:28:34,479 --> 00:28:37,277 - පඩයප්පා ඔයා ඔක්කොම නරක් කළා. - මම මොනවද කළේ? 293 00:28:37,482 --> 00:28:39,609 අපි ඔයාට කොච්චර කිව්වද. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 294 00:28:39,684 --> 00:28:41,447 - අපි කිව්වම ඔයා අහනවද? - ඔබ එය කීවේ කවදාද? 295 00:28:41,653 --> 00:28:43,678 පඩයප්පා අපි හිටියා මේ විදියට එනවා... 296 00:28:43,755 --> 00:28:45,279 ... ඒ කෙල්ල දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේය 297 00:28:45,356 --> 00:28:46,948 මට නැවත සියල්ල පැහැදිලි කළ නොහැක. 298 00:28:47,025 --> 00:28:50,290 - ඒක එයාට දෙන්න. - මේ කුමක් ද? 299 00:28:50,495 --> 00:28:52,463 - ආදර ලිපිය. - ඔහ්! ඒ කෙල්ල මට දුන්නද? 300 00:28:53,331 --> 00:28:55,458 ඔබ පමණක් ලිවිය යුතුය. 301 00:28:55,667 --> 00:29:01,469 මම? මෙන්න මේක තියාගන්න, ලිවිය යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්. 302 00:29:01,673 --> 00:29:03,300 ඔව්, දැන් මට කියන්න, ඔබ කවදාද? ඇයව මුණගැසෙන්න කට අරින්න එපා. 303 00:29:03,374 --> 00:29:04,966 නැමෙන්න...දැන් මට කියන්න. 304 00:29:06,010 --> 00:29:07,978 කියන්න! 305 00:29:28,366 --> 00:29:33,326 ඔයාලගේ ආදරෙන් පඩයප්පා. ඔබේ අත්සන දමන්න. 306 00:29:37,542 --> 00:29:39,510 පරිස්සම් වන්න, එසේ නොවුවහොත් එය කැඩී යා හැක. 307 00:29:39,711 --> 00:29:41,679 - ගිහින් දීලා එන්න. - මම? ඔයා ගිහින් ඔයාම දෙන්න. 308 00:29:42,547 --> 00:29:45,345 මට යන්න බැහැ. මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නැහැ. 309 00:29:45,717 --> 00:29:48,515 - මගේ යාළුවෙක් නේද? නැද්ද මම වෙනුවෙන් මේක කරන්නද? - හරි, එන්න. 310 00:29:48,720 --> 00:29:52,349 ඉන්න. හෙට අ මුරුග දෙවියන්ට සුබ දවසක්. 311 00:29:52,557 --> 00:29:55,526 -... එහෙනම් හෙට දෙමු. - මෙය සීමාවයි. 312 00:29:56,060 --> 00:29:58,528 මේ ආදරයයි, මම යනවා නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට. 313 00:29:58,730 --> 00:30:00,755 හැඟීම්බර වීම අත්‍යවශ්‍යයි මේ කාරණාවලදී නේද? 314 00:30:01,566 --> 00:30:03,761 දැන් ඔබ හොඳින් කතා කරයි, එතනට එන්න අපි බලමු. 315 00:30:07,572 --> 00:30:09,938 එළදෙනට පිදුරු ගොඩක් දෙන්න, එය අමතර කිරි ටිකක් ලබා දෙනු ඇත. 316 00:30:10,408 --> 00:30:14,037 ඔබ ඔබේ කාලය නැති කරන්නේ ඇයි? 317 00:30:14,579 --> 00:30:18,777 ඔයා මෙතන ද? මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕනද? 318 00:30:19,083 --> 00:30:21,711 අත දැම්මොත් සර්ප වළ දෂ්ට කරන්නේ නැද්ද? 319 00:30:22,086 --> 00:30:26,546 - කුමක් ද? - පාදයප්පා සර්පයා දෂ්ට කළේ නැද්ද? 320 00:30:26,758 --> 00:30:29,727 - ගිහින් එයාගෙන් ඒ ප්‍රශ්නය අහන්න. - හරි, මම එයාගෙන් අහන්නම්. 321 00:30:41,606 --> 00:30:44,074 මැඩම් මේ ඇතුලට යන්න ගවයා රතු පැහැයට ආකර්ෂණය වේ. 322 00:30:44,609 --> 00:30:47,578 මට වෙන්න බෑ එළදෙන කැමති පාට කරන්න. 323 00:30:47,645 --> 00:30:50,079 මම මගේ කැමැත්ත පරිදි කරන්නම්, ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න. 324 00:30:55,453 --> 00:30:57,421 මැඩම් කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 325 00:31:13,471 --> 00:31:15,769 එළදෙන මැඩම්....... කවුරුහරි උදව් කරන්නකෝ.... 326 00:31:41,165 --> 00:31:43,133 බ්‍රාවෝ! 327 00:32:06,524 --> 00:32:09,652 ලියුම දුන්නද? නෑ.... එහෙනම් දැන් දෙන්න. හරි හරී. 328 00:32:09,861 --> 00:32:12,830 ඔබ එය ලබා දෙන විට සඳහන් කරන්න මගේ නම සහ එය දෙන්න. 329 00:32:13,197 --> 00:32:17,156 - හරි... - දෙන අතරතුර දෙවියන් ගැන සිතන්න. 330 00:32:17,702 --> 00:32:19,499 දැන් නෙවෙයි මෝඩ, දෙන අතරේ. 331 00:32:19,704 --> 00:32:21,831 පඩයප්පා, එන්න ඇතුලට. ඔව්, එනවා. 332 00:32:30,548 --> 00:32:32,516 පඩයප්පා මගෙන් ඇහුවා ඔබට යමක් දෙන්න. 333 00:32:33,551 --> 00:32:36,179 - කුමක් ද? - මේ ලිපිය. 334 00:32:36,554 --> 00:32:38,852 - කෝපි කෝප්පයක් ගන්න. - කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න දෙවියනි! 335 00:32:44,729 --> 00:32:49,189 - ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි. - අන්කල්, හැඟීම්බර වෙන්න එපා. 336 00:32:49,734 --> 00:32:54,694 මොකක් හරි උනොත් ඇය, මට එය දරාගත නොහැක. 337 00:32:54,772 --> 00:32:56,706 ඇය මට ඉතා ආදරණීයයි! 338 00:32:57,241 --> 00:32:59,209 - ඔහුට වාඩි වීමට කියන්න. - මට අමතක වුණා! 339 00:33:00,578 --> 00:33:04,878 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - එදා සර්පයා දෂ්ට කළේ නැද්ද? 340 00:33:05,249 --> 00:33:07,547 ඔයා දැන් එයාව බයිට් කරන්න එපා. ඔබ වාඩි වෙන්න. එයා මගේ පුතාගේ ලේකම්. 341 00:33:07,752 --> 00:33:10,721 ආයුබෝවන් පඩයප්පා, ඔබට කොහොමද? 342 00:33:11,589 --> 00:33:15,548 හොඳයි. ඔබ යන්නේ මගේ මස්සිනා වෙන්න. 343 00:33:15,760 --> 00:33:18,957 - ගෙදර හැමෝම හොඳින්ද? - ඔව්. 344 00:33:19,597 --> 00:33:21,565 අම්මා ඇහුවා අපිට තියෙනවද කියලා විශේෂ දෙයක් කරන්න... 345 00:33:21,632 --> 00:33:23,224 ... විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා. 346 00:33:23,601 --> 00:33:26,570 ගැහැණු ළමයාම විශේෂයි අපට. ඒ නිසා විධිමත් කටයුතු නැහැ. 347 00:33:26,771 --> 00:33:28,898 මම හරිද ප්‍රකාශ්? 348 00:33:29,607 --> 00:33:31,575 ඔහු වෙන්න යන්නේ ඒ මනමාලයා ඉතින් ලැජ්ජයි. 349 00:33:33,277 --> 00:33:35,245 ඉතින් කොහොමද ඔබේ දේශපාලනය? 350 00:33:35,613 --> 00:33:37,581 මෙවර ඔවුන් සතුව ඇත මට ආසනයක් දෙන්න එකඟ වුණා. 351 00:33:37,782 --> 00:33:43,914 ඔයා ඇතුලට ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. ඇය ඉතා නොසැලකිලිමත් ය. 352 00:33:44,288 --> 00:33:46,256 ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ ඇඳුම ඔබ දැක තිබේද? 353 00:33:46,624 --> 00:33:48,592 ඊයේ මම ඒක දැක්කා. එය හොඳින් පෙනේ. 354 00:33:48,659 --> 00:33:50,752 - ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි, මගේ. - නෑ මම ඊයේ දැක්කා. 355 00:33:50,962 --> 00:33:54,921 මම කියන දේ තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. 356 00:33:56,634 --> 00:33:59,762 හරි හරි. මට වැඩ වගයක් තියෙන නිසා මම නිවාඩු ගන්නම්. 357 00:33:59,971 --> 00:34:02,269 මටත් වැඩ වගයක් තියෙනවා...ඉඳගන්න. 358 00:34:02,340 --> 00:34:04,274 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 359 00:34:04,642 --> 00:34:06,610 - සියල්ල වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්න. - ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 360 00:34:33,671 --> 00:34:36,970 ඇයි ඔබ ගරු කරන්නේ මේ සේවකයන්? වාඩි වෙන්න. 361 00:34:40,011 --> 00:34:42,036 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය තබා යන්න! 362 00:34:59,097 --> 00:35:01,065 වරද මගේ අතේ. ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න. 363 00:35:01,699 --> 00:35:03,826 ගැහැණු ළමයින්ට තිබිය යුතුය තරහක් නෙවෙයි ඉවසන්න.... 364 00:35:04,368 --> 00:35:08,065 ... කීකරුකම අහංකාර නොවේ, සන්සුන්ව හා ඉක්මන් නොවන්න. 365 00:35:08,873 --> 00:35:10,841 කාන්තාවක් නිහතමානී විය යුතුය සහ නිර්භීත නොවේ. 366 00:35:11,709 --> 00:35:17,079 සමස්තයක් වශයෙන් ගැහැණු ළමයෙකු විය යුතුය ගැහැණු ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න. 367 00:35:28,126 --> 00:35:32,358 එය උඩඟු බව විශ්වාස කෙරේ කාන්තාවන්ට සතුටින් ජීවිතය ගත කළ නොහැක. 368 00:35:49,914 --> 00:35:51,711 ඔයාට අපිව ඕන නිසා ඔබ මෙන් ඇවිදින්නට... 369 00:35:51,782 --> 00:35:53,716 ... අපි ඔබ පිටුපසින් ගමන් කළ යුතුද? 370 00:35:53,818 --> 00:35:55,718 අද ඔහුගේ දිනය බැවින් ඔහුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න. 371 00:35:55,920 --> 00:35:57,717 අපිට ඒක ගැන ලොකු දුකක් දැනෙනවා. 372 00:35:57,922 --> 00:36:01,722 ඇයි? පඩයප්ප නම් බලයේ මිනිසා,... 373 00:36:01,792 --> 00:36:02,724 ... මම සුන්දර මිනිසෙක්. 374 00:36:06,430 --> 00:36:09,729 කෙල්ල පැනලා ගිහින්..... ඇයි එහෙම කියන්නේ? 375 00:36:09,934 --> 00:36:12,061 ඒ කෙල්ල කැපවෙයි ඇය ඔබව විවාහ කර ගත්තොත් සියදිවි නසාගන්නවා. 376 00:36:12,170 --> 00:36:14,900 දැන් එයා දැක්කොත් ඔයා මෙහෙමයි කියලා ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත. 377 00:36:15,439 --> 00:36:18,897 පඩයප්පා, ඔයා මට ඔයාගේ ඇඳුම දෙන්න. වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න. 378 00:36:19,110 --> 00:36:20,737 මෙම ඇඳුම පමණක් හොඳ පෙනුමක් ඇත. 379 00:36:20,811 --> 00:36:22,745 එතකොට මම මොනවද අඳින්නේ. ඔයා මගේ එක අඳින්න. 380 00:36:22,847 --> 00:36:24,747 මට බැහැ. පඩයප්පා මගේ විවාහය වැදගත්... 381 00:36:24,815 --> 00:36:26,749 ...නැත්නම් ඔයාගේ ඇඳුම වැදගත්. 382 00:36:26,817 --> 00:36:28,910 ඒ කෙල්ල කොහොමද මාව බඳින්නේ. 383 00:36:29,120 --> 00:36:30,747 ඒක හරි. ඔබ එය සෝදා අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි? 384 00:36:30,955 --> 00:36:32,923 මට වෙලාවක් තියෙනවා නම් ඇයි මම ඔබෙන් අහන්න ඕන. 385 00:36:32,990 --> 00:36:35,151 ඇඳුම ඉවත් කරන්න. 386 00:36:38,129 --> 00:36:40,927 අපි හැම තැනම ඇවිදින්න ඕනේ... 387 00:36:41,465 --> 00:36:43,433 ... අඩුම තරමින් අපිට පුළුවන් ජීප් එකක් අරන් තියෙනවා. 388 00:36:43,634 --> 00:36:45,602 කවුද අපිට මනාලිය දෙන්නෙ අපි ජීප් එකෙන් ගියොත්. 389 00:36:45,670 --> 00:36:48,434 අපි බෙන්ස් එකෙන් යා යුතුයි නැත්නම් Plymouth නැත්නම් ඇවිදින්න යන්න. 390 00:36:48,806 --> 00:36:54,108 - ඔබ මනාලිය බැලීමට යනවාද? - ඇයි? එයාලා අයින් වෙලාද. 391 00:36:54,478 --> 00:36:56,446 ඒක හොඳ විහිළුවක්! ඔහු මනාලයාද? 392 00:36:56,814 --> 00:36:59,112 ඔහු මනාලයා නමුත් එයා ඇඳපු ඇඳුම මගේ. 393 00:36:59,483 --> 00:37:01,951 - ඒ නිසා ඔහු හොඳ පෙනුමක්. - හරි හරී. එන්න, එන්න. 394 00:37:03,821 --> 00:37:06,790 ඔබ මනමාලිය බලන්න යනවද, මනාලයා කවුද? 395 00:37:07,158 --> 00:37:11,458 ඔහු මනාලයා නමුත් එයා ඇඳපු ඇඳුම මගේ. 396 00:37:11,829 --> 00:37:13,797 ඒ නිසා ඔහු ටිප් ටොප් ලෙස පෙනේ. 397 00:37:14,832 --> 00:37:16,800 පඩයප්පා මම විතරයි මනාලයා... 398 00:37:16,867 --> 00:37:18,801 ... නමුත් මේ ඇඳුම මගේ. හරි හරී. 399 00:37:20,504 --> 00:37:23,962 මේ පිරිසේ මනමාලයා කවුද? 400 00:37:24,242 --> 00:37:27,473 ඔහු මනාලයා නමුත් ඔහු ඇඳ සිටින ඇඳුම මගේ නොවේ. 401 00:37:28,012 --> 00:37:30,207 ඔහු මේ ඇඳුම ගැන ඔබෙන් ඇසුවාද? 402 00:37:30,848 --> 00:37:33,146 මේ ගැන කතා කරන්න එපා තව දුරටත් අඳින්න. හරි හරී. 403 00:37:34,018 --> 00:37:35,815 මනාලියන්ගේ නිවස ඇත්තේ මේ පැත්තේය. 404 00:37:35,886 --> 00:37:37,820 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මෙම කණ්නාඩි සමඟ. 405 00:37:37,888 --> 00:37:40,823 මනාලිය බලා සිටී ඔබ වෙනුවෙන් දිගු කාලයක්. 406 00:37:41,025 --> 00:37:45,485 ඔහු මනාලයා නමුත් එල් මේ ඇඳුම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 407 00:37:46,030 --> 00:37:48,828 මෙහාට එන්න, ළඟට එන්න! 408 00:37:49,867 --> 00:37:51,835 පඩයප්පා මේ ඇඳුම ඔයාගේ... 409 00:37:51,902 --> 00:37:54,496 ... නමුත් කරුණාකර මෙම ඇඳුම අමතක කරන්න. එන්න අපි යමු. 410 00:37:57,875 --> 00:38:00,503 මේ පිරිසේ මනමාලයා කවුද? 411 00:38:00,878 --> 00:38:02,846 ඔබ ඔවුන්ගෙන්ම අසන්න? 412 00:38:03,047 --> 00:38:04,844 එයාලට කියන්න... 413 00:38:04,949 --> 00:38:08,180 ඔහු මනාලයා නමුත් මට අමතක විය එයා ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම ගැන. 414 00:38:11,055 --> 00:38:13,853 මම හිතන්නේ මනමාලයට පිස්සු. එන්න අපි යමු. 415 00:38:16,560 --> 00:38:18,528 මට මේ ඇඳුම එපා විවාහයත් නෑ... 416 00:38:18,596 --> 00:38:20,530 ... මම ඉන්නම් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම baChelor. 417 00:38:29,206 --> 00:38:31,538 අලගේසා මනමාලිය කලබල වෙන්න එපා නිසැකවම ඔබට කැමති වනු ඇත. 418 00:38:31,609 --> 00:38:33,873 මනාලිය එකඟ නම්, අපි වහාම විවාහය නිවැරදි කරමු. 419 00:38:34,078 --> 00:38:38,037 පඩයප්පා, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ ඔච්චර ගෑනු ළමයි බලන්න ලෑස්ති කළා. 420 00:38:38,249 --> 00:38:40,877 ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි මේකෙන් ඕන එකක්. 421 00:38:50,928 --> 00:38:53,226 මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 422 00:39:00,338 --> 00:39:04,240 ඒ කෙල්ල සිග්නල් කරපු ගමන් ඒ කෙල්ලො ඔක්කොම නැති උනා. 423 00:39:04,308 --> 00:39:07,243 ඇය ඉදිරියේ මාව පිළිකුල් කරන්න එපා. මෙතනින් යන්න. 424 00:39:07,611 --> 00:39:11,240 මේ කෙල්ල භයානකයි ඒකයි අපි ගියේ නැත්තේ. 425 00:39:11,349 --> 00:39:13,317 තරහ ගන්න එපා අපි යන්නම්. 426 00:39:14,952 --> 00:39:16,920 පරෙස්සම් වන්න! 427 00:39:17,621 --> 00:39:21,250 - ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. - ඇයි? - මම ඔබට කැමති නිසා. 428 00:39:22,626 --> 00:39:27,928 මගේ ලස්සන දැකලා, තත්ත්වය සහ දක්ෂතා,... 429 00:39:27,998 --> 00:39:32,935 ... ගොඩක් කොල්ලෝ උගත්තු ඔයා මට කැමති වුනාට වඩා... 430 00:39:33,003 --> 00:39:35,267 ... මෙහෙ විතරක් නෙවෙයි පිටරටත්. 431 00:39:35,973 --> 00:39:39,602 මම උනන්දු වුණේ නැහැ ඔවුන් තුළ නමුත් මම ඔබට කැමතියි. 432 00:39:40,311 --> 00:39:42,279 ඔබ වාසනාවන්ත නොවේද? 433 00:39:43,147 --> 00:39:46,947 මගේ ළමා කාලයේ මම විශ්වාස කරනවා මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළා, ... 434 00:39:47,017 --> 00:39:48,951 ... ඒත් මට මතක නෑ. 435 00:39:49,653 --> 00:39:52,952 ලෝකය වෙනස් වෙමින් පවතී වේගයෙන්,... 436 00:39:53,023 --> 00:39:55,287 ... පරණ දේවල් මතක් වෙන්නේ මෝඩයන්ට විතරයි. 437 00:39:56,660 --> 00:40:01,120 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා බේරුනේ කවදාද කියලා මම ඔබේ නිර්භීතකමට කැමති සර්පයා. 438 00:40:02,166 --> 00:40:05,135 ඔබ සටන් කළ විට නීතිවිරෝධී මත්පැන් තහනම්... 439 00:40:05,202 --> 00:40:10,139 ... මම ඔබේ කෝපයට කැමති විය, ඒ වගේම මම ඔබේ නිර්භීතකම අගය කළා! 440 00:40:10,207 --> 00:40:13,142 ඔබ මගේ නිවසේ මට උපදෙස් දුන් විට 441 00:40:13,210 --> 00:40:16,145 ඔබ කතා කරන ආකාරය මම අගය කළෙමි. 442 00:40:17,681 --> 00:40:22,141 ඔක්කොටම වඩා මම කැමති ඔයාගේ ශෛලියට. 443 00:40:23,187 --> 00:40:26,156 මම ඔබේ පස්දෙනා අගය කරමි විවිධ මුහුණු,... 444 00:40:26,223 --> 00:40:32,321 ... ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි මොකද ඔයා මම කැමති කෙනා. 445 00:40:33,030 --> 00:40:36,989 මට ඕන හැම දෙයක්ම වෙන්න මගේ ජීවිතයේ හොඳම, මගේ මෝටර් රථය,... 446 00:40:37,067 --> 00:40:41,003 ... ඇඳුම, බංගලාව සහ මගේ බල්ලා පවා ... 447 00:40:41,071 --> 00:40:45,007 සහ විවාහ වීමට යන මිනිසා, මට හොඳම දේ ඕන.... 448 00:40:45,075 --> 00:40:48,010 ... මට බඳින්න ඕන ඔයා වගේ කෙනෙක්... 449 00:40:48,078 --> 00:40:51,411 ... සහ ඉදිරියෙන් සිටින්න මගේ මිතුරන් සහ සමාජය. 450 00:40:52,383 --> 00:40:56,410 ඔබේ සහෝදරියන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේදී, ඔබ අපේ කැමැත්ත ප්රකාශ කරන්න. 451 00:40:58,055 --> 00:41:01,422 ඔයාට ලැජ්ජ හිතෙයි ඒ නිසා මමම කියන්නම්. ආයුබෝවන්. 452 00:41:17,475 --> 00:41:20,444 ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ප්රකාශ කළා, මට මගේ කියන්න දෙන්න. 453 00:41:21,412 --> 00:41:23,380 මම ඔයාව බඳින්න කැමති නෑ. 454 00:41:36,093 --> 00:41:41,224 ඔබට පිරිමියෙකු හා විවාහ වීමට අවශ්‍යයි, මම කාන්තාවක් විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි. 455 00:41:42,099 --> 00:41:44,397 අනික ඒ ගෑණි ඔයා නෙවෙයි. 456 00:41:48,105 --> 00:41:50,073 ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 457 00:41:58,115 --> 00:42:03,075 මම සාමාන්‍යයෙන් කැමති නැහැ මම කළොත් හැර වෙන කිසිවක්,... 458 00:42:03,153 --> 00:42:07,249 ... මම එය ලබා නොගෙන විවේක ගන්නේ නැත. 459 00:42:08,292 --> 00:42:12,092 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ගන්නම්. 460 00:42:13,297 --> 00:42:20,260 බබා, ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා මගේ මුහුණු පහ දැක්කා.... 461 00:42:20,337 --> 00:42:27,266 මට තවත් මුහුණක් ඇත, එය දකින්න එපා, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 462 00:42:28,145 --> 00:42:30,113 ඔබ කවදාවත් සාර්ථක නොවනු ඇත! 463 00:42:31,148 --> 00:42:33,116 ඔබ මා ගැන දන්නේ නැහැ. 464 00:42:34,818 --> 00:42:40,779 මගේ මාර්ගය අද්විතීයයි, ඒකට බාධා කරන්න එපා. 465 00:42:42,826 --> 00:42:47,286 ඔයා ආදරේ කරන කෙල්ලව මට දැනගන්න පුලුවන්ද? 466 00:43:38,215 --> 00:43:40,183 මා මාලයක් පැළඳිය යුත්තේ ඇයි? 467 00:43:40,384 --> 00:43:43,581 එවිට ඔබ පමණක් බලන්න මනමාලයෙක් වගේ. 468 00:43:49,393 --> 00:43:54,353 හැම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් අපට පුළුවන් කුඩා ස්වර ප්‍රසංගයක් පවත්වා ඇත. 469 00:43:54,565 --> 00:43:57,591 - ඉතින් මොකක්ද, මම ගායනා කරන්නම්. - මොකක්ද, ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්යද? 470 00:43:57,901 --> 00:44:02,361 - ඔයා හිතුවද මගේ විලාසිතාව පරණයි කියලා? - ඔයා ගායනා කරනවා සහෝදරයා, පරණ රන්වන්. 471 00:44:02,573 --> 00:44:08,375 - නැහැ, නැහැ, බලන්න ඔහු ගොළු වෙනවා. - අපි පඩයප්පට සින්දු කියන්න කියමු. 472 00:44:09,246 --> 00:44:12,545 - අඩුම තරමේ අදවත් ඒ ලිපිය දෙන්න. - අනිවාර්යයෙන්ම අද දෙන්නම්. 473 00:44:13,250 --> 00:44:16,879 පඩයප්පා, ඔබේ පියාගේ ඇමතුම. 474 00:44:23,260 --> 00:44:25,558 - මේක මොන වගේ ඇඳුමක්ද? - ඒක මගේ විලාසය! 475 00:44:28,432 --> 00:44:32,391 - ගීතයක් ගායනා කරන්න! - මම!? - ඔවුන් ඔබෙන් ගායනා කිරීමට ඉල්ලා සිටියා. 476 00:44:33,270 --> 00:44:36,569 ඔබ සංගීතය ඉගෙන ගෙන ඇත විධිමත්ව නේද? 477 00:44:36,940 --> 00:44:41,400 ඔබේ දුව පවා නටන්න දන්නවා,... 478 00:44:41,478 --> 00:44:44,572 ... Iet her danCe එවිට මගේ පුතා ගායනා කරනු ඇත. 479 00:44:45,449 --> 00:44:48,907 අපි තරඟයක් පවත්වන්න යනවාද? 480 00:44:48,986 --> 00:44:50,920 මොන ජරාවක්ද? 481 00:44:51,121 --> 00:44:53,419 මගේ සහෝදරිය නටන එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. සමහරවිට ඇයට අමතක වෙලා ඇති. 482 00:44:53,957 --> 00:44:55,925 බෑණා! මම කිව්වේ අයියේ... 483 00:44:55,993 --> 00:44:57,927 ඇය හරිම චපලයි ඉතින්....... 484 00:45:07,304 --> 00:45:11,604 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 485 00:45:16,480 --> 00:45:18,675 කොහොමද යන්නෙ විශාල පිරිසක් කළමනාකරණය කරන්න? 486 00:45:19,983 --> 00:45:21,951 කොහොම හරි අපිත් මියුසික් ඉගෙන ගෙන තියෙනවා. 487 00:45:22,653 --> 00:45:24,621 - මෙය කුමක් ද? - කාරණය කුමක් ද? 488 00:45:25,322 --> 00:45:29,952 මගේ පුතාට කළමනාකරණය කළ හැකිය මීට වඩා විශාල පිරිසක්. 489 00:45:30,327 --> 00:45:32,295 මග හදාගන්න! 490 00:45:32,362 --> 00:45:34,296 - පඩයප්පා නේද? - ඒක හරි අම්මා. 491 00:45:38,335 --> 00:45:40,303 මම නටන්න ලෑස්තියි. 492 00:45:40,504 --> 00:45:42,631 මගේ පුතා පවා ගායනා කිරීමට සූදානම්. නේද පුතේ? 493 00:45:43,006 --> 00:45:44,974 - ඔව් තාත්තා. - එහෙනම් පටන් ගන්න කියන්න. 494 00:52:02,886 --> 00:52:08,347 ඇය ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ ඇමරිකාවේය ඒ නිසා ඇය ඉතා පුළුල්, ... 495 00:52:08,425 --> 00:52:11,360 ... ඇයි ඔයා ඒකට එයාට බනිනවද? 496 00:52:11,728 --> 00:52:15,027 එහෙම උනොත් එයා බබෙක් නෙවෙයි කෙල්ල එහෙමයි හැසිරුනේ... 497 00:52:15,098 --> 00:52:19,034 දහසක් මිනිසුන් ඉදිරියේ, හේතුවක් තිබිය යුතුය. 498 00:52:19,402 --> 00:52:22,701 - ඔහු කිසිවක් කර නැත. - එහෙනම්, කවුද කළේ? 499 00:52:22,906 --> 00:52:25,704 - මම ඒක කියන්න ඕන නැහැ. - මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්! 500 00:52:25,909 --> 00:52:29,037 ඔබ බලා සිටින්නේ ඇයි, ඔහු තබා ගනීවි ඔබ මෙහි සිටී නම් ඔබට බනිනවා. 501 00:52:29,746 --> 00:52:33,045 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, යන්න හොඳින් පරිස්සමින් කන්න... 502 00:52:33,116 --> 00:52:35,380 ... නියම වෙලාවට නිදාගන්න. 503 00:52:35,752 --> 00:52:41,054 එයාව හුරතල් කරන්න එපා, ඔයා දුන්නද ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් හදපු රසකැවිලි. 504 00:52:41,424 --> 00:52:43,392 - මට අමතක වුණා. - ගිහින් ඒක ගන්න. - මම ඒක අරන් එන්නම්. 505 00:52:44,094 --> 00:52:48,053 ඔබ ඔහුගේ ස්ෙවටර් පැක් කළාද, එහි සීතල වනු ඇත. 506 00:52:48,131 --> 00:52:50,395 මට අමතක වුණා. ගිහින් ඒක අරන් එන්න. 507 00:52:51,768 --> 00:52:55,067 ඉක්මනින් නින්දට යන්න, එපා රාත්‍රිවල සැරිසරනවා. 508 00:52:55,438 --> 00:52:58,134 තාත්තා, ගම වැඩිහිටියන්ට ඔබව දැකීමට සිදුවේ. 509 00:52:58,441 --> 00:53:00,409 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ? හරි මම එන්නම්. 510 00:53:01,778 --> 00:53:05,077 පුතා සතියකට කලින් එන්න ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහය සඳහා. 511 00:53:05,148 --> 00:53:08,083 කලබල වෙන්න එපා ඕන දෙයක් මම බලාගන්නම්. 512 00:53:08,785 --> 00:53:11,413 ඔයා යන්න පරක්කු වෙනවා. 513 00:53:12,789 --> 00:53:15,917 සුභ දවසක් සර්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 514 00:53:16,459 --> 00:53:20,088 අවස්ථාව කුමක්ද? ඔබ මෙහි රැස් වූයේ ඇයි? 515 00:53:21,131 --> 00:53:23,759 ඔබට කතා කරන්න තිබුණා ඒ වෙනුවට මට. 516 00:53:24,467 --> 00:53:31,430 අපි ආවේ කතා කරන්න ඔබේ පවුලේ කාරණය,... 517 00:53:31,508 --> 00:53:37,936 ... ඔයා මේ ගමේ V.I.P. 518 00:53:39,149 --> 00:53:45,452 මොන පුතේ ඔයාට තියෙනවද වැරදි දෙයක් කළාද? 519 00:53:45,822 --> 00:53:48,791 - නෑ තාත්තා. - එය ඔහු ගැන නොව ඔබ ගැන ය. 520 00:53:48,992 --> 00:53:51,187 ඔබ ගැන පැමිණිල්ලක් තිබේ. 521 00:53:55,999 --> 00:53:59,127 මට පැමිණිල්ලක්? දුන්නේ කවුද? 522 00:54:02,239 --> 00:54:04,207 ඔයාගේ අයියා විතරයි දුන්නේ. 523 00:54:05,175 --> 00:54:08,804 තාත්තා, තාත්තා.... 524 00:54:18,021 --> 00:54:19,989 ඔහු මට චෝදනා කළේ කුමක් ද? 525 00:54:20,056 --> 00:54:21,819 දේපල වන Ch දෙකටම අයිති... 526 00:54:21,891 --> 00:54:23,483 ඔබ පමණක් භුක්ති විඳින්නේ... 527 00:54:23,560 --> 00:54:25,824 සහ ඔබ සුඛෝපභෝගී බව ගමේ කටයුතුවලදී. 528 00:54:26,029 --> 00:54:28,497 ඇයි ඔබ නිහඬව සිටින්නේ? 529 00:54:29,532 --> 00:54:31,500 මුකුත් නෑ මල්ලි.... 530 00:54:31,701 --> 00:54:33,999 පැමිණිල්ල ලබා දීමෙන් පසු, ඇයි ඔයා එයාට අයියා කියන්නේ. 531 00:54:35,872 --> 00:54:38,841 අවුරුදු ගාණකට කලින් මිනිස්සු දෙන්නෙක් සියදිවි නසාගත්... 532 00:54:38,908 --> 00:54:43,845 ... ඉතින් මගේ සීයා බාගයක් දුන්නා දේපල පන්සලට.... 533 00:54:43,913 --> 00:54:50,011 ... ඉතිරිය භාවිතා වේ ගමේ සුබසිද්ධිය වෙනුවෙන්. 534 00:54:50,086 --> 00:54:55,023 මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා, මම ඒවා ගන්න ඕනේ නැද්ද... 535 00:54:55,091 --> 00:55:00,028 ... පොහොසත් පවුලක විවාහ වෙලාද? 536 00:55:00,563 --> 00:55:07,025 මට ඒ ගෞරවය ලැබෙන්නේ නැහැ ඔහු මේ ගමට ලැබෙන පරිදි. 537 00:55:07,570 --> 00:55:10,198 - ඔවුන් අපට සලකන්නේ කුණු කන්දක් ලෙසයි. - එය එක් එක් පුද්ගලයාගේ හැසිරීම මත රඳා පවතී. 538 00:55:10,573 --> 00:55:12,200 ඇයි? 539 00:55:12,275 --> 00:55:14,869 - ඉදිරියට යන්න! - ඔයා මොන විකාරද කතා කරන්නේ? 540 00:55:15,078 --> 00:55:19,208 මට ඕන වුණේ මගේ දුවව ගන්න ඒ ධනවත් මිනිසාගේ පුතා සමඟ විවාහ විය. 541 00:55:19,582 --> 00:55:21,550 නමුත් ඊට පෙර ඔහු නිවැරදි කළේය එය ඔහුගේ දියණිය වෙනුවෙන්. 542 00:55:21,918 --> 00:55:23,886 අඩුම තරමේ මම හිතුවා මම නිවැරදි කරන්න කියලා මගේ පුතා එයාගේ දුව වෙනුවෙන්... 543 00:55:23,953 --> 00:55:26,046 ... ඒ ගෑනිගෙ විදිය ඊයේ හැසිරුනා... 544 00:55:26,122 --> 00:55:28,886 ... සිදු නොවන බව මම දනිමි. 545 00:55:29,092 --> 00:55:33,051 ඔය ඔක්කොම කතා කරන්න එපා.. ඔබේ තීරණය කියන්න. 546 00:55:33,330 --> 00:55:37,562 මට මගේ කොටස අවශ්‍යයි දේපල බෙදී ගියේය. 547 00:55:41,938 --> 00:55:44,907 සහෝදරයා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 548 00:55:45,108 --> 00:55:48,908 මට මුදල් ඇත්නම් පමණි මිනිස්සු මට ගරු කරයි... 549 00:55:48,978 --> 00:55:52,573 සහ මගේ දරුවන් ලබා ගත හැක පොහොසත් පවුලක විවාහ වී ඇත. 550 00:55:53,116 --> 00:55:55,084 ඔබ දේපල බෙදන්න. 551 00:55:55,285 --> 00:55:57,253 ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද දේපල බෙදුවාද? 552 00:55:57,320 --> 00:55:59,914 ඔබේ සහෝදරයා නොවේද? ඔබ ඉල්ලන්නේ නම්, ඔබට දෙන්නද? 553 00:56:00,123 --> 00:56:03,092 එයාගෙන් ගිහින් අහන්න මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි. 554 00:56:03,293 --> 00:56:05,921 මමත් ඉපදුනේ මගේ අම්මා වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 555 00:56:07,630 --> 00:56:09,598 ඔව්, ඔබ එසේ නොවීය මගේ මව වෙනුවෙන් උපන්. 556 00:56:16,639 --> 00:56:19,107 ඔබ මට කතා කිරීමට පොළඹවා ඇත! 557 00:56:21,978 --> 00:56:27,109 ඔයාගේ අම්මා දුන්නා ඔබ ඉපදී මිය ගියේය. 558 00:56:27,984 --> 00:56:33,286 මම ඔයාව මගේ ගෙදර එක්කන් ආවා අම්මව බලාගන්න කිව්වා... 559 00:56:33,356 --> 00:56:36,291 ඇය මට කළාක් මෙන් ඔබත්. 560 00:56:37,660 --> 00:56:42,962 ඇය මට පොරොන්දු වූවාය මෙය කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට හෙළි නොකරන්න. 561 00:56:43,166 --> 00:56:49,298 මේ වෙනකම් කවුරුත් මේ ගැන දන්නේ නැහැ, මම මගේ බිරිඳටවත් කියලා නැහැ. 562 00:56:50,173 --> 00:56:53,142 ඔබ පවා එය දන්නේ දැන් පමණි. 563 00:56:55,412 --> 00:56:59,974 මේ ගැන දන්නේ මේ මනුස්සයා විතරයි. 564 00:57:01,017 --> 00:57:02,985 අපේ තාත්තා මැරෙනකොට එයා එතන හිටියා. 565 00:57:11,194 --> 00:57:17,394 මට කියන්න අයියේ, එල් කවදා හෝ ඔබට නමින් ඇමතුවේ... 566 00:57:18,201 --> 00:57:21,659 මම ඔයාට ගොඩක් හුරතල් කළා! 567 00:57:23,039 --> 00:57:26,406 ... මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 568 00:57:26,476 --> 00:57:31,413 නමුත් ඔබ ආදරය කරන්නේ මෙම දේපලට පමණි. 569 00:57:34,217 --> 00:57:36,185 හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ... 570 00:57:36,252 --> 00:57:41,189 ... මම ජීවතුන් අතර සිටින තුරු මට නැත මෙම දේපල බෙදීමට අයිතිය. 571 00:57:42,058 --> 00:57:45,027 මම එය බෙදිය යුත්තේ ඇයි? 572 00:57:45,228 --> 00:57:47,355 අයියට හැමදේම ගන්න දෙන්න. 573 00:57:48,064 --> 00:57:52,194 මට සතයක්වත් ඕන නෑ මෙම දේපලෙන්. 574 00:57:53,069 --> 00:57:55,435 ඔයා හැමදේම ගන්න. මම සියලුම ලියකියවිලි අත්සන් කර ඔබට දෙන්නම්. 575 00:57:58,074 --> 00:58:01,202 ඔබට නොමැති නම් ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 576 00:58:05,748 --> 00:58:07,716 මගේ එකම වස්තුව මගේ පුතා. 577 00:58:07,917 --> 00:58:10,385 එයා ඉන්නකොට ඇයි මට කරදර විය යුතුද? 578 00:58:11,754 --> 00:58:18,387 මම ඉඩමක් මිලදී ගත්තා ඔහු සෑම මසකම එවන මුදල්. 579 00:58:19,262 --> 00:58:23,392 අපි ඒ සමඟ කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 580 00:58:23,500 --> 00:58:29,405 පැල්පතක ජීවත් වීම මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 581 00:58:31,107 --> 00:58:33,075 මම මගේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්නම්! 582 00:59:04,140 --> 00:59:06,267 මම කොහොමද යන්නේ මේ විවාහය පවත්වන්නද? 583 00:59:37,574 --> 00:59:41,305 යන්න මගේ පුතේ, මෙතැන් සිට අපි සියල්ලෝම ඔබ ළඟය. 584 00:59:42,345 --> 00:59:44,472 නෑ තාත්තේ ඔයා හැමදාම අපේ නායකයා. 585 01:00:06,202 --> 01:00:08,500 ඉන්න, සාක්ෂිකරු දාන්න අත්සන් කර පසුව යන්න. 586 01:00:08,871 --> 01:00:13,331 පඩයප්පා, මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න. 587 01:00:13,543 --> 01:00:17,172 ඔබ ගැනීමට වග බලා ගන්න අපගේ වගකීම්... 588 01:00:17,246 --> 01:00:19,840 ... පවුල සතුව ඇත අතීතයේ සිට සිදු කරන ලදී. 589 01:00:20,383 --> 01:00:22,351 ඒක ගොඩක් වැදගත්. 590 01:00:26,222 --> 01:00:32,855 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට වාඩි වෙන්න දෙන්න මෙන්න අන්තිම වතාවට. 591 01:01:08,431 --> 01:01:14,563 පොඩි ළමයෙක් වගේ ඔයා මොකද කරන්නේ. එන්න අපි යමු. 592 01:01:15,271 --> 01:01:17,569 - පියාණෙනි! - අපි යමු! 593 01:01:39,462 --> 01:01:41,589 ගිහින් අම්මව සනසන්න. 594 01:01:52,709 --> 01:01:55,678 ඔබ තවමත් පියා ගැන සිතනවාද? 595 01:02:03,486 --> 01:02:05,454 ඔබේ කනස්සල්ල මම දනිමි නංගිගේ විවාහය ගැන. 596 01:02:05,521 --> 01:02:07,455 බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්. 597 01:02:07,657 --> 01:02:09,284 පඩයප්පා, නැතිව කාගෙවත් දැනුමක්... 598 01:02:09,358 --> 01:02:10,950 ... ඔයාගේ බාප්පාගේ පුතා විවාහ වෙනවා. 599 01:02:14,664 --> 01:02:20,967 ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? හැමෝටම එළියට යන්න කියන්න. 600 01:02:33,750 --> 01:02:35,650 හැමෝම මාරු කරන්න. 601 01:02:35,718 --> 01:02:39,313 එය සතියක් පමනි ඔබේ සහෝදරයාගේ මරණය,... 602 01:02:39,388 --> 01:02:42,653 ... කොහොමද ඔයාට එහෙම කරන්න පුළුවන් ඔහුගේ නිවසේ දෙයක්. 603 01:02:43,025 --> 01:02:47,485 මෝඩ මිනිහෝ මේක මගේ ගෙදර. 604 01:02:47,563 --> 01:02:50,498 මම ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදු කළ යුත්තේ ඇයි? 605 01:02:51,033 --> 01:02:53,001 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 606 01:02:53,202 --> 01:02:55,670 කොහොමද පුතේ ඔයාව ගන්නෙ ඔහුගේ දියණිය සමඟ විවාහ වූ ... 607 01:02:55,738 --> 01:02:57,729 ... ඔහු මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින විට. 608 01:02:58,374 --> 01:03:05,337 ඔව්, අපි ඒ කෙල්ලව මගේ එක්ක විවාහ ගිවිස ගත්තා ඔවුන්ගේ පවුල පොහොසත් වූ විට පුතා. 609 01:03:05,548 --> 01:03:07,516 මම කොහොමද මගේ පුතාව විවාහ කර දෙන්නේ දුප්පත් පවුලකට. 610 01:03:07,583 --> 01:03:10,746 මොකද වෙන්නේ මගේ පවුලේ තත්ත්වය. 611 01:03:11,387 --> 01:03:14,015 මගේ දේ ගන්න මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි පුතා විවාහ වුණේ මේ පවුලේ. 612 01:03:14,791 --> 01:03:17,760 ඕන වෙලාවක සල්ලි ගිහින් එනවා නමුත් අන්තිමයා වන්නේ ඥාතීන් පමණි. 613 01:03:18,394 --> 01:03:22,524 අක්කා මෙහෙම ඉන්නකොට ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 614 01:03:22,598 --> 01:03:24,532 ධනය ඔබට වඩා වැදගත් ය. 615 01:03:24,734 --> 01:03:28,693 ඒක මගේ පැතුම, මොකද එල් දේශපාලනයෙන් විරාමයක් අවශ්‍යයි... 616 01:03:28,771 --> 01:03:32,707 ... සහ ඇගේ පියා පව් දේශපාලන බලපෑම් තිබුණා... 617 01:03:32,775 --> 01:03:34,709 ...මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වුණා. 618 01:03:35,077 --> 01:03:41,539 දැන් ඔහු එසේ නොවේ මම මගේ ස්ථානය වෙනස් කළා. 619 01:03:42,084 --> 01:03:44,382 මම ඇයට කැමති නිසා මම එකඟ වුණේ නැහැ. 620 01:03:47,590 --> 01:03:50,559 නඩුව කුමක් වුවත්, අපේ ගමේ නීතියට අනුව... 621 01:03:50,626 --> 01:03:52,560 ... විවාහයයි සිදුකිරීමට නියමිතයි... 622 01:03:52,628 --> 01:03:54,562 ... මනාලිය සමඟ පන්සල ... 623 01:03:54,630 --> 01:03:56,564 ... සහ මනාලයා ප්‍රකාශ කරයි විවාහ වීමට ඔවුන්ගේ කැමැත්ත. 624 01:03:56,632 --> 01:03:59,396 ... සහ පසුව පමණි පැවැත්වීමට නියමිත විවාහය. 625 01:03:59,602 --> 01:04:04,403 - කොපමණ කාලයකට ද? - තර්ක වලට කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි? 626 01:04:04,507 --> 01:04:11,413 බලන්න අපිව පාලනය කරන්න හදන්න එපා. මගේ නංගි නිසා මම ඔයාව ඉතුරු කරනවා. 627 01:04:30,466 --> 01:04:32,434 ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 628 01:04:39,475 --> 01:04:41,602 ඇයටම ඇත යුවළට ආශීර්වාද කළා, ... 629 01:04:41,677 --> 01:04:43,440 ... මිනිස්සුන්ට යන්න පුළුවන් සහ දැන් ඔබේ ආහාර ගන්න. 630 01:04:43,646 --> 01:04:46,615 අපි එච්චර ලැජ්ජා නැති අය නෙවෙයි ඔබේ කෑම කන්න ලෙස. 631 01:04:46,816 --> 01:04:50,775 අපි හිඟන්නෝ නෙවෙයි. එන්න අපි යමු පදයප්පා. 632 01:04:50,887 --> 01:04:53,788 කන්නේ නැත්නම් කෑම නාස්ති වෙන්නේ නැහැ. 633 01:04:57,493 --> 01:04:59,620 එන්න ඇයි මෙච්චර පරක්කු? 634 01:05:01,664 --> 01:05:06,465 අපිට වෙලාව ඉවර වුණා sinCe එය හදිසි විවාහයක් විය. 635 01:05:06,669 --> 01:05:10,799 මම දන්නවා ඔයා විවාහ වුණේ මොකද කියලා ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට බල කළා. 636 01:05:12,508 --> 01:05:14,476 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද ඔයා කැමති නැති බඳින්න. 637 01:05:14,543 --> 01:05:16,636 ඔබ වැනි අය දිරිමත් කරනවා එවැනි ආකාරයේ පිරිමි ස්වෝත්තමවාදීන්. 638 01:05:17,680 --> 01:05:19,648 ඔබ පිරිමියෙක්ද? ඔයාට නින්දාවක්. 639 01:05:20,683 --> 01:05:24,813 ඔබ කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න. 640 01:05:25,187 --> 01:05:27,485 ඔහ්! ඔබ තවමත් පදයප්පා ගැන හිතනවද? 641 01:05:27,690 --> 01:05:29,487 මම ඔයාව විවාහ කර දෙන්නම් පඩයප්පට වඩා හොඳ කෙනෙක්. 642 01:05:29,692 --> 01:05:32,661 ඇයි අනිත් අය බලන්න, මගේ පුතාලා බලන්න. 643 01:05:32,862 --> 01:05:35,831 ඔයා බය වෙන්න එපා මම ගේන්නම් ඔබට තෝරා ගැනීමට මිනිසුන් දහසක්. 644 01:05:36,198 --> 01:05:39,895 ඔබට මිනිසුන් දහසක් ගෙන්වා ගත හැකි නමුත් හැකිය පඩයප්පා වගේ එක මනුස්සයෙක් හම්බෙනවා. 645 01:05:42,204 --> 01:05:46,504 මම බඳින්නෙ පඩයප්ප විතරයි. මේක වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ. 646 01:05:53,215 --> 01:05:55,683 ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ අඬන්නේ? 647 01:05:56,719 --> 01:05:58,846 ඒත් ඔයා පොඩි ළමයෙක් නේද? මේක කන්න! 648 01:06:00,222 --> 01:06:02,690 අම්මා වයසයි ඉතින් අඬනවා.. නමුත් ඇයි ඔබ ... 649 01:06:03,559 --> 01:06:05,527 ඔහු ඇඬීම පමණයි කළ යුත්තේ... 650 01:06:05,594 --> 01:06:09,690 ... වාසනාවන්ත නොවීම නිසා ඔයාව එයාගේ බිරිඳ කරගන්න තරම්. 651 01:06:09,765 --> 01:06:11,699 ඔයා අඬන්න එපා නංගි. 652 01:06:14,737 --> 01:06:16,864 කොච්චර ලොකු සල්ලියක්ද, අපිට නැද්ද ජීවිතයේ සියලු සැප සම්පත් භුක්ති වින්දා. 653 01:06:19,241 --> 01:06:21,539 බලන්න මම කොච්චර සුපිරියටද කියලා ඔබේ විවාහය පවත්වන්න. 654 01:06:21,610 --> 01:06:24,204 මම ඕනවට වඩා කරන්නම් තාත්තා කරන්න කැමති වුණා. 655 01:06:25,247 --> 01:06:27,215 ඔයා කන්න. 656 01:06:28,751 --> 01:06:33,711 මම එයාට වඩා හොඳ මිනිහෙක් තෝරගන්නම්, වඩා උගත්, බුද්ධිමත්,... 657 01:06:33,789 --> 01:06:39,728 ... බුද්ධිමත්, හොඳ පෙනුමක් සහ ඔබේ තේරීමේ මිනිසෙක් ... 658 01:06:39,795 --> 01:06:42,958 ... ඒත් මට ගන්න බෑ ඔබ කැමති මිනිසා. 659 01:06:46,602 --> 01:06:48,570 අහෝ! මට ඔයාව ගන්න බෑ ඔබේ සිහින මිනිසා! 660 01:06:51,607 --> 01:06:53,575 මම අසරණයි ආදරණීය! 661 01:06:58,280 --> 01:07:03,741 අඬන්න එපා.....අඬන්න එපා. 662 01:07:07,289 --> 01:07:10,747 අපේ දුක්ඛිත තත්වය කුමක් වේවිද ඔබට හදවත නැති වුවහොත්? 663 01:07:11,293 --> 01:07:14,922 උදව්වට දෙවියන් ඉන්නවා අපි ඉතින් අඬන්න එපා. 664 01:07:15,798 --> 01:07:18,266 කරුණාකර අඬන්න එපා, මගේ ආදරණීයයන්! 665 01:07:19,301 --> 01:07:23,260 - ඇයට පෝෂණය කරන්න. - මගේ ආදරණීය කන්න. - මගේ ආදරණීය කන්න! 666 01:07:41,824 --> 01:07:44,622 ඇයි ඔයා ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්නේ? දෙමළෙන් කතා කරන්නද? 667 01:07:44,727 --> 01:07:46,786 මේක ග්‍රැනයිට් ගල්. 668 01:07:47,329 --> 01:07:49,957 කවදාදැයි මම සැක කළෙමි මම දැක්කා ඒක දිලිසෙනවා. 669 01:07:52,668 --> 01:07:54,636 ඔබ ආරම්භ කර තිබේද ඔබේ පවුලේ සම්ප්රදාය? 670 01:07:54,837 --> 01:07:56,634 ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්, ... 671 01:07:56,705 --> 01:07:58,969 ... ඔබට භාර දීමට සිදු වනු ඇත දේපල අපට. 672 01:07:59,075 --> 01:08:02,306 මෝඩයෝ! ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා ගල් එයද? ග්රැනයිට්. 673 01:08:02,511 --> 01:08:04,479 ඉතින් කුමක් ද? 674 01:08:04,680 --> 01:08:07,308 මෝඩයෝ, ඔබ දන්නේ නැහැ මේකේ වටිනාකම. 675 01:08:09,085 --> 01:08:11,815 බේබද්දෝ, පඩයප්ප තියෙනවා කළුගල් කන්දක්. 676 01:08:11,887 --> 01:08:15,323 ඔහු මේ ගැන දැනගත්තොත්, ඔහුට පවා මිලදී ගත හැකිය ... 677 01:08:15,391 --> 01:08:17,325 ... අප අවට ගම්. 678 01:08:17,693 --> 01:08:20,662 දැන් තේරෙනවද ඇයි එල් ඒ සල්ලි එයාට දුන්නා. 679 01:08:20,863 --> 01:08:22,831 මෝඩ යාලුවෝ. 680 01:08:23,365 --> 01:08:25,333 මම එයාගේ කට වැහුවා. 681 01:08:25,534 --> 01:08:27,502 හරි දැන් ඔයා මොකද ඒ ගැන කරන්න යන්නේ? 682 01:08:27,570 --> 01:08:29,504 කෝ අයියගෙ ෆොටෝ එක එහි එල්ලා තිබුණේ කුමක්ද? 683 01:08:29,705 --> 01:08:31,832 - ඔබ එය ඉවත් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. - එය නැවත එහි එල්ලන්න. 684 01:08:32,374 --> 01:08:37,334 - ඇයි? - අපි ඔවුන්ගේ අවශ්ය විට අනුග්රහය, අපි මේ සියල්ල කළ යුතුයි. 685 01:08:39,715 --> 01:08:42,684 අයියේ මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ? ඇයි තාත්තා අඬන්නේ? 686 01:08:42,885 --> 01:08:45,353 මම දැන් රඟපාන්න පටන් ගත්තා, මෝඩ සහෝදරයා, එන්න. 687 01:08:45,721 --> 01:08:47,689 හැමදාම අයියා මගේ හීනෙට එනවා... 688 01:08:47,756 --> 01:08:49,849 ... සහ මට මඩ ගහනවා හරියටම 1 1'CloCk ට. 689 01:08:50,726 --> 01:08:54,025 එයා මට සැලකුවේ එයාගේම වගේ... 690 01:08:54,730 --> 01:08:57,699 ... සහ මට සියලු දේපල ලබා දුන්නා ... 691 01:08:57,766 --> 01:09:02,032 ... නමුත් ඔහුගේ දරුවන් මෙතන අරගල කරනවා. 692 01:09:02,404 --> 01:09:06,704 - ඒක නයිට් මාර් එකක් විතරයි. - නෑ ඒක නෙවෙයි! 693 01:09:06,775 --> 01:09:12,873 නැහැ, කරුණාකර නැවත අපේ නිවසට එන්න නැත්තම් ඔයාට මාව ජීවමානව දකින්න බෑ. 694 01:09:13,082 --> 01:09:15,050 මම සියලු දේපල ලියන්නෙමි ඔබේ නමින්. 695 01:09:15,117 --> 01:09:18,052 එය ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබේ දේපළයි. 696 01:09:18,420 --> 01:09:21,719 ඔයා අද හෙට එන්න ඕන නෑ මම බාර දුන්නට පස්සේ ඔයාට එන්න පුළුවන්... 697 01:09:21,790 --> 01:09:24,054 ... ඔබට සියල්ල රෙජිස්ටර් කාර්යාලයේ. 698 01:09:24,126 --> 01:09:26,117 විශ්වාස කරන්න පඩයප්පා! 699 01:09:26,929 --> 01:09:30,057 බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා කියලා කවදාවත් අපි දඟලන්නේ නැහැ. 700 01:09:30,432 --> 01:09:32,400 බලන්න ඔහුව වෙනස් කරපු හැටි. 701 01:09:33,435 --> 01:09:35,403 අම්මා නැහැ. 702 01:09:35,771 --> 01:09:39,400 ඇයි අපි අරගල කළ යුත්තේ මෙන්න මේ වගේ පුතේ... 703 01:09:39,775 --> 01:09:42,073 ... අපි ආපහු අපේ ගෙදර යමු. 704 01:09:42,444 --> 01:09:44,912 ඔබේ පියාට එන්න දෙන්න සහ මෙය ඔබේ සිහිනයෙන් කියන්න. 705 01:09:45,781 --> 01:09:50,912 - කට වහපන්. - පඩයප්පා මම වගේ ඔබේ පියාණෙනි, මට සවන් දෙන්න. 706 01:09:51,120 --> 01:09:53,088 මාව විශ්වාස කරන්න, පුතා! 707 01:09:53,455 --> 01:09:55,923 ඔබ මට පහර දෙන්න පුළුවන් මම කරපු වරද. 708 01:09:56,792 --> 01:09:58,760 හොඳයි, මම මටම පහර දෙන්නම්! 709 01:09:58,961 --> 01:10:02,761 - එය නවත්වන්න! - ඔහු මට සමාව දෙන තුරු මම නවතින්නේ නැහැ. 710 01:10:02,965 --> 01:10:04,933 සෙරෙප්පුව අලුත් එකක්ද? දැන් එය ඉතා වැදගත්ද? 711 01:10:05,000 --> 01:10:06,934 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 712 01:10:08,470 --> 01:10:11,098 අම්මා එකඟ නම් එල් කියන්න දෙයක් නැහැ. 713 01:10:12,474 --> 01:10:16,103 ගොඩාක් ස්තූතියි. මම මාරු කරන්නම් සියලුම දේපල ඔබේ නමට. 714 01:10:16,478 --> 01:10:18,446 එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්. 715 01:10:18,647 --> 01:10:21,775 ඇයි මේක ලියන්නේ නැත්තේ මගේ නමට ඉඩම් කෑල්ලක්? 716 01:10:22,484 --> 01:10:29,117 මම මතකයේ සොහොන් ගෙයක් හදන්නම් මගේ ආදරණීය සහෝදරයාගේ... 717 01:10:29,191 --> 01:10:33,127 සහ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුට නමස්කාර කරන්න. 718 01:10:33,829 --> 01:10:35,797 අපි හදමුද ලියාපදිංචිය හෙට? 719 01:10:38,167 --> 01:10:39,964 මේ විකාර නවත්වන්න! පක්ෂය කොහෙද? 720 01:10:40,035 --> 01:10:42,799 අයියගේ ට්‍රැක්ටර් එක පරණ එකක්. 721 01:10:50,512 --> 01:10:52,480 ඔවුන් ඇතුළට එන්නේ නැත අපි වගේ බෙන්ස් කාර්,... 722 01:10:52,548 --> 01:10:54,482 ට්‍රැක්ටරය නරකයි, පාර නරකයි. 723 01:10:54,850 --> 01:10:57,978 ඊට වඩා ඒවා කොල්ලො දෙන්නෙක් නරකයි. 724 01:10:58,520 --> 01:11:00,988 අපිට ප්‍රධාන පාරෙන් යන්න බෑ.. ගම හරහා යන්න. 725 01:11:01,523 --> 01:11:03,491 රෙජිස්ට්‍රාර් එතන ඉන්නවා පැය භාගයක් සඳහා පමණි. 726 01:11:03,859 --> 01:11:06,828 උදේ පරක්කු වෙලා එන්න සහ සවස් වරුවේ යන්න. 727 01:11:08,864 --> 01:11:10,991 සිදුවුයේ කුමක් ද? ෙබයාරිං කපා ඇත. 728 01:11:11,066 --> 01:11:13,000 ඒකට අඩුම ගානේ එකක්වත් යයි එය නිවැරදිව සැකසීමට පැය. 729 01:11:13,869 --> 01:11:19,830 යන්න එපා සර්. ඉන්න..... ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 730 01:11:19,908 --> 01:11:24,845 අපි ගොඩක් බාධක මැදින් ආවා. 731 01:11:25,047 --> 01:11:27,015 ඉස්කෝලේ ළමයි වගේ උත්තර දෙන්න එපා. 732 01:11:27,216 --> 01:11:28,843 අපි කියන්නේ ඇත්ත විතරයි! 733 01:11:29,051 --> 01:11:31,019 රෙජිස්ට්‍රාර් ප්‍රමාදයි ගෙදර ගියා එහෙනම් අපි එන්නම්... 734 01:11:31,086 --> 01:11:33,179 ... ලියාපදිංචිය හෙට අපේ ගෙදර. 735 01:11:33,289 --> 01:11:35,257 හොඳයි! 736 01:11:35,891 --> 01:11:39,258 සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම අත්සන් කර ඇත පවුල, අරූපාදයප්පන් මහතා. 737 01:11:40,062 --> 01:11:42,030 යන්න, පුතා! 738 01:11:59,915 --> 01:12:01,883 එය CatCh. එය CatCh. 739 01:12:02,084 --> 01:12:06,043 සියලුම වැදගත් ලියකියවිලි එකතු කරන්න. 740 01:12:08,924 --> 01:12:10,892 සියලුම කවුළු වසා දමන්න. 741 01:12:22,104 --> 01:12:24,072 මගේ පුතාව නවත්තන්න. අත්සන් කරන්න එපා. 742 01:12:25,941 --> 01:12:30,071 මේ තුන්වැනි වතාවයි අපි බාධකයකට මුහුණ දී සිටිමු. 743 01:12:30,946 --> 01:12:35,076 මම හිතන්නේ එය හොඳ පෙර නිමිත්තක් නොවේ! 744 01:12:35,617 --> 01:12:39,246 ඔවුන්ට දේපළ තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 745 01:12:40,622 --> 01:12:44,080 - එන්න අපි යමු. - හරි! - කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 746 01:12:44,626 --> 01:12:47,925 මට ඕන මල්ලිගෙ හීනයක් ඉෂ්ට කරන්න. 747 01:12:47,996 --> 01:12:50,931 අපි හැමෝම අත්සන් කළා, මම දැන් පත්තර වලට මොකද කරන්නේ. 748 01:12:51,133 --> 01:12:53,260 - එය ඉරා දමන්නද? - ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න! 749 01:12:53,635 --> 01:12:55,603 කරුණාකර එය ඉරා දමන්න! 750 01:12:56,138 --> 01:12:58,265 පඩයප්පා ඔහේ කාලේ ඉඳන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න ඔවුන් මේ වගේ. 751 01:12:58,640 --> 01:13:01,939 සුළඟක් ඇත්නම් එය හමනු ඇත. 752 01:13:02,144 --> 01:13:07,605 ට්‍රැක්ටරය පරණ නිසා කැඩිලා මේක හේතුවක් විදියට ගන්න එපා. 753 01:13:07,816 --> 01:13:11,115 ඔයා මොනවා කිව්වත්, කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. 754 01:13:11,653 --> 01:13:14,622 මගේ අම්මා තීරණය කළා, ඒ නිසා කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න. 755 01:13:14,990 --> 01:13:16,958 අපි යමු! 756 01:13:26,668 --> 01:13:28,636 මම හිතන්නේ ඔබ වෙනත් දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 757 01:13:28,837 --> 01:13:31,965 මට ඒ ඉඩම ඕන ඔබ දැන් හෝ නැතත් ... 758 01:13:32,040 --> 01:13:36,136 ...මට ඔය පොඩි කන්ද විතරයි ඕන ඉඩම මැද. 759 01:13:36,412 --> 01:13:38,312 ඔබට එය තනිවම අවශ්‍ය ඇයි? 760 01:13:38,414 --> 01:13:40,974 ඒකෙන් විතරක් මට පුළුවන් මුළු ගමම මිලදී ගන්න. 761 01:13:41,183 --> 01:13:43,151 ඇයි ඔයාට කවුරුහරි කිව්වේ, නිධානයක් තිබේද? 762 01:13:43,352 --> 01:13:48,312 ඒක සාමාන්‍ය කන්දක් නෙවෙයි කන්ද කළුගල් වලින් හදලා තියෙන්නේ කියලා. 763 01:13:52,194 --> 01:13:58,997 - ඒ දෙවියන් විතරයි අපිට උදව් කරලා තියෙන්නේ. - ඒ කන්ද මට දෙන්න වඩා හොඳයි. 764 01:13:59,067 --> 01:14:04,004 - නැත්නම්? - මගේ පුතාලා ඔබව පරාජය කිරීමට සුදුසු නැත ... 765 01:14:04,072 --> 01:14:09,169 ... ඉතින් මම සෙට් උනා පිටත සිට මිනිසුන්. 766 01:14:11,713 --> 01:14:14,011 පඩයප්පා හදන්න එපා ගොඩක් කල්, ඒවා ඉවර කරන්න... 767 01:14:14,082 --> 01:14:16,414 ... සහ ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. හරි අම්මේ. 768 01:14:17,219 --> 01:14:19,187 හොඳයි, අම්මා! 769 01:15:10,272 --> 01:15:12,740 ඔයා කොහේද යන්නේ? කරුණාකර විධිමත් කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න. 770 01:15:13,108 --> 01:15:15,076 මට යන්න දෙන්න! 771 01:16:31,186 --> 01:16:33,484 මිනිස්සු ඉන්න කාලේ ගිහින් වහලුන් ලෙස සැලකුවා! 772 01:16:34,189 --> 01:16:37,158 වහල්ලු අද කාලේ නෑ. 773 01:16:37,859 --> 01:16:42,489 ඒ වෙනුවෙන් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත ඔබ කළ පව්. 774 01:16:43,365 --> 01:16:47,324 මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ කවුරුහරි නමුත් ඔවුන් කරන්නේ නම්. 775 01:16:57,212 --> 01:16:59,180 මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා. 776 01:17:00,882 --> 01:17:05,512 මගේ මාර්ගය අද්විතීයයි, අමතක කරන්න එපා. 777 01:17:14,896 --> 01:17:18,855 ගිහින් සමාව ඉල්ලන්න. 778 01:17:21,403 --> 01:17:25,533 පඩයප්පා මට සමාවෙන්න. 779 01:17:29,244 --> 01:17:32,873 සමාව දෙන්න තියෙන්නේ ඒ අයට විතරයි නොදැනුවත්වම පව් කරන. 780 01:17:33,582 --> 01:17:38,383 මම මගේ සමාව පවා දෙන්නම් මාරාන්තික සතුරා මිස ඔබ නොවේ. 781 01:17:39,254 --> 01:17:41,620 ආයේ කවදාවත් මට මූණ දෙන්න එපා ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 782 01:17:41,690 --> 01:17:43,624 එහෙම කලොත් ජිවත් වෙන්නේ නෑ. 783 02:39:54,649 --> 02:39:57,015 කරුණාකර ඉන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 784 02:39:57,652 --> 02:40:04,956 මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාව,... 785 02:40:06,061 --> 02:40:09,030 ... මම ඔබට ආදරය කළා. 786 02:40:09,097 --> 02:40:15,798 මම ඔබව දකින සෑම විටම මම කලබල වෙමි! 787 02:40:15,870 --> 02:40:22,639 මම ඔයාව විතරක් බඳින්න තීරණය කළා. 788 02:40:28,083 --> 02:40:31,814 දැනුත් මම ඔයාට කියන්නේ, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 789 02:40:49,370 --> 02:40:51,838 ඔබ ඇයගෙන් කෙලින්ම ඇසුවොත්, ඇය ඔබට කෙසේ කියයිද? 790 02:40:52,040 --> 02:40:55,066 ලිපියක් ලියන්න, ඇය නැවත පිළිතුරු දෙනු ඇත. 791 02:40:55,710 --> 02:40:57,678 පසුගිය වසර දෙක පුරාවට, ඔහු එම ලිපිය ලබා දී ඇත. 792 02:40:57,879 --> 02:41:00,848 මොනවා කරන්නද, මට එපා අවස්ථාව ලබාගන්න. 793 02:41:01,049 --> 02:41:06,077 - කට වහගන්න, ඔයා කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ. - මම අනිවාර්යයෙන්ම අද දෙන්නම්. 794 02:41:06,387 --> 02:41:08,355 අපි බලමු. 795 02:41:24,072 --> 02:41:27,041 - ඇයි ඔයා ආවේ? - ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවද? 796 02:41:27,142 --> 02:41:29,042 - ඔව්. ඇයි? - මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි. - ඔයාට බැහැ. 797 02:41:29,410 --> 02:41:31,378 අයියේ ඇයි ඔයා පිටත සිටගෙන, ඇතුලට එන්න. 798 02:41:31,913 --> 02:41:33,881 දැන් මට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද? 799 02:41:35,416 --> 02:41:37,714 - ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි මල්ලි. - ඇතුලට යන්න. 800 02:41:40,922 --> 02:41:42,719 එකේ තේරුමක් නෑ සාලු ඇඳගෙන,... 801 02:41:42,790 --> 02:41:44,724 ... ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් එය අඳින්නේ කෙසේදැයි දනී. 802 02:41:45,760 --> 02:41:47,728 සෑම විටම එය නිවැරදි ආකාරයෙන් තබන්න. 803 02:41:49,164 --> 02:41:51,724 ඔබ සර්පයා අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 804 02:41:54,936 --> 02:41:57,063 - අපි ඇතුලට යමු. - ඇයි? 805 02:41:57,138 --> 02:41:59,072 - අපි බලමු ඔවුන් පැමිණියේ කුමක් සඳහාද කියා. - සමහර විට ඔබේ අයිතිය. 806 02:42:01,943 --> 02:42:03,740 මොකක්ද අයියේ, හැමෝගෙම නිවස දකිමින්... 807 02:42:03,811 --> 02:42:05,745 ... සහ ඔබ බිම බලනවාද? 808 02:42:08,116 --> 02:42:11,085 අයියේ ඇයි ඔයා අඬන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 809 02:42:11,786 --> 02:42:13,913 මගේ දුවගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ. 810 02:42:14,122 --> 02:42:16,090 ඇයි? මට කියන්න මොකද වුණේ? 811 02:42:16,791 --> 02:42:20,750 - ඔයා දන්නවා මම කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මගේ දුව. - ඔව්, මම කරනවා! 812 02:42:20,962 --> 02:42:23,157 ඇගේ ජීවිතය දැන් ඔබේ අතේ. 813 02:42:23,798 --> 02:42:26,426 මගේ මුහුණ සේවකයෙකුට වඩා නරකද? 814 02:42:43,818 --> 02:42:46,446 ඇය ඉතා දැඩියි බඳින්නේ පාදයප්පා විතරයි. 815 02:42:47,488 --> 02:42:50,457 මට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය මේ සම්බන්ධයෙන් ඇය. 816 02:42:50,992 --> 02:42:54,120 අපි ඇයව මේ ආකාරයෙන් අත්හැරියොත්, ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් මිය යනු ඇත. 817 02:42:55,830 --> 02:43:00,199 කරුණාකර ඇයව පිළිගන්න ඔබේ ලේලිය. 818 02:43:01,002 --> 02:43:06,963 අනේ මගේ නංගිට දෙන්න එපා මම කරපු දේට දුක් විඳින්න. 819 02:43:07,175 --> 02:43:14,138 කරුණාකර ඇගේ ජීවිතය විනාශ නොකරන්න. මම ඔබේ දෙපා මත වැටෙන්නෙමි. 820 02:43:14,849 --> 02:43:16,817 බය වෙන්න එපා අයියේ... 821 02:43:16,884 --> 02:43:21,821 ... හෙට මම ඔබේ ළඟට එන්නම් විවාහය නිවැරදි කිරීමට නිවස. 822 02:43:27,195 --> 02:43:29,493 පඩයප්පා, ඔබ එකඟද? 823 02:43:30,198 --> 02:43:33,827 ඔබ එකඟ නම්, ... 824 02:43:33,901 --> 02:43:37,837 ... මට කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ! 825 02:43:38,273 --> 02:43:40,241 මට ගොඩක් සතුටුයි. 826 02:44:09,904 --> 02:44:12,031 ඔයා අඬනවද? 827 02:44:12,573 --> 02:44:14,871 ඔබේ තත්ත්‍වය කුමක්ද සහ මගේ තත්වය කුමක්ද. 828 02:44:14,942 --> 02:44:20,209 ඔබට ගොඩනගා ගත හැක්කේ පමණි වාතයේ බලකොටු. 829 02:44:21,249 --> 02:44:24,218 ඔබේ ආශාවන් කිසිදා ඉටු කළ නොහැක. 830 02:44:25,253 --> 02:44:30,054 නමුත් මම යමක් කැමති නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ලබා ගන්නෙමි. 831 02:44:31,092 --> 02:44:34,220 ඔබේ කඳුළු අපිරිසිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න මගේ නිය, එය පිරිසිදුව තබා ගන්න. 832 02:45:01,122 --> 02:45:03,090 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 833 02:45:04,959 --> 02:45:06,256 - කට වහපන්! ඔබ කරුණාකර එන්න! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 834 02:45:10,131 --> 02:45:11,928 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? ඇතුලට එන්න. 835 02:45:12,133 --> 02:45:14,101 ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොමැත අප සැමට පහසුකම් සැලසීමට. 836 02:45:14,168 --> 02:45:16,261 මම හිතන්නේ අක්කා තාම ඉන්නවා අතීතය අමතක නැත. 837 02:45:16,971 --> 02:45:20,270 නැහැ, නැහැ, අපි මාරු කරමු හැමෝම ඉදිරියෙහි තහඩු. 838 02:45:20,375 --> 02:45:22,343 අනිවාර්යයෙන්ම. ගිහින් පිඟාන අරන් එන්න. 839 02:45:26,647 --> 02:45:28,615 එන්න නංගි, අපි තහඩු මාරු කරමු. 840 02:45:28,816 --> 02:45:30,613 මම වැන්දඹුවක්, ඒ නිසා මට බැහැ. 841 02:45:30,985 --> 02:45:33,112 මොනවා උනත් ඔයා මගේ සහෝදරිය, එන්න. 842 02:45:34,655 --> 02:45:36,623 පිඟාන දෙන්න. 843 02:45:53,341 --> 02:45:55,309 මම ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි මගේ පුතා පදයප්පා... 844 02:45:55,376 --> 02:45:57,640 ... ඔබේ විවාහක දියණිය වසුන්දරා. 845 02:46:03,184 --> 02:46:05,652 ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර මෙය පිළිගන්න. 846 02:46:08,689 --> 02:46:12,318 ඇයි බය වෙලාද? කාටවත් බෑ අපිට මොකුත් කරන්න. 847 02:46:12,693 --> 02:46:15,662 දෙවියන් සහ මගේ පුතා හැමදාම අපේ පැත්තේ... 848 02:46:15,730 --> 02:46:18,665 ... ඉතින්, ඔබ නම් කැමැත්තෙන්, මෙය පිළිගන්න. 849 02:46:31,379 --> 02:46:33,347 ඒක හොඳ පහරක්! 850 02:46:33,448 --> 02:46:37,407 ඔයා කිව්වට කමක් නෑ කියලා මම වැන්දඹුවක් වුනත්, හරිද? 851 02:46:38,219 --> 02:46:44,021 පහුගිය දවසක මම වැන්දඹුවක් ඔබ මා සමඟ සබඳතා අත්හැරියා. 852 02:46:44,725 --> 02:46:46,693 ඔබ ඔබේ ඇත්ත පෙන්නුවා එදා පාට කරන්න. 853 02:46:47,228 --> 02:46:49,196 එදා මම දුප්පත් ඒ නිසා ඔබ මාව නොසලකා හැරියා. 854 02:46:50,064 --> 02:46:56,367 ඒකයි ඔයා මගේ කකුලට වැටුනේ ඊයේ හරිම ලැජ්ජ නැතුව. 855 02:46:58,072 --> 02:47:00,370 හොඳයි, ඔබ මට ගරු කළේ නැහැ ... 856 02:47:00,741 --> 02:47:03,039 ... නමුත් ඔබට මතකද? ඔයා මගේ මහත්තයට දුන්න පොරොන්දුව... 857 02:47:03,110 --> 02:47:08,047 ... මේ ගමට කලින් ඔයා පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මතක තබා ගන්න. 858 02:47:08,749 --> 02:47:10,717 ඔබ මිනිසෙක් නම් පමණක්, ඔබට ඒ සියල්ල මතක ඇති. 859 02:47:12,487 --> 02:47:15,718 ඔබට මගෙන් අහන්න පුළුවන්, මොකද වුණේ කියලා මම ඔබට දුන් පොරොන්දුවට. 860 02:47:16,424 --> 02:47:19,052 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි මගේ පවුලේ අය සෑම විටම තම පොරොන්දු ඉටු කරයි. 861 02:47:19,760 --> 02:47:23,719 මගේ පවුල ගෞරවනීය පවුලක්. 862 02:47:24,265 --> 02:47:27,098 ඊයේ මම පොරොන්දු වුනා ඔබේ නිවසට එන්න... 863 02:47:27,168 --> 02:47:29,728 ... නමුත් නිවැරදි කිරීමට නොවේ ඔබේ දුව දක්වා. 864 02:47:32,106 --> 02:47:34,074 ඔබ අපේ වෙනස් කරන්න ඇති ගමේ සම්ප්‍රදාය... 865 02:47:34,141 --> 02:47:36,405 ... ඔබේ පුතාගේ කාලය තුළ විවාහය නමුත් මට එය කළ නොහැක. 866 02:47:37,278 --> 02:47:41,237 මගේ සැමියාගේ වචන තාමත් මගේ කන් වල දෝංකාර දෙනවා. 867 02:47:41,449 --> 02:47:44,077 ... එය නම් පමණි මනාලිය හා මනාලයා එකඟ වේ, ... 868 02:47:44,151 --> 02:47:46,483 ... විවාහය සිදුවනු ඇත. 869 02:47:47,121 --> 02:47:50,090 ඔබේ පුතා වුවද මගේ දුවට කැමතියි... 870 02:47:50,157 --> 02:47:53,490 ... ඔහු වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ විය මුදල් වෙනුවෙන්... 871 02:47:54,295 --> 02:47:59,426 ... ඒත් මගේ පුතා ඒකට එකඟ වුණා ඔබේ දුව විවාහ කර ගන්න... 872 02:47:59,500 --> 02:48:03,436 ... මම එයාට කිව්ව නිසා විතරයි. 873 02:48:04,138 --> 02:48:08,097 එහෙම උනොත් මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ මට එයාව තේරුම් ගන්න බෑ. 874 02:48:08,809 --> 02:48:11,778 ඔහු ආදරය කරන්නේ කාටදැයි මම දනිමි. 875 02:48:12,313 --> 02:48:15,146 මගේ පුතා කපුරු වගේ ඔබේ දුප්පත් හෝ පොහොසත් වේවා... 876 02:48:15,216 --> 02:48:17,514 ඔබ ඔහුව ආලෝකවත් කළහොත්, ඔහු ඔබට දෙන්නේ එකම එක ආලෝකයකි. 877 02:48:18,819 --> 02:48:21,117 මට රිද්දන්න පුළුවන් කොහොමද එතකොට මගේ පුතාගේ හැඟීම්? 878 02:48:21,322 --> 02:48:25,122 පඩයප්පා ගිහින් ගේන්න මගේ ලේලිය. 879 02:49:14,375 --> 02:49:17,344 කාන්තාවක් වීම, ඇය නිර්භීතව ඔහුට කතා කළාය. 880 02:49:17,878 --> 02:49:22,178 ඔහුට ඇයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය එක් ප්රශ්නයක් සඳහා පවා. 881 02:49:22,550 --> 02:49:24,518 මම ලැජ්ජාවෙන් මැරෙන්න තිබුණා! 882 02:49:24,585 --> 02:49:27,349 එදා එයා ගොඩක් කතා කලා.. දැන් කවුද එයාගේ දුවව බඳින්නේ. 883 02:49:27,622 --> 02:49:29,180 ඔහු වැඩි වැදගත්කමක් ලබා දුන්නේය සල්ලි වලට නේද? 884 02:49:29,390 --> 02:49:32,518 දැන් සල්ලි වලට මොනවද කරන්න පුලුවන්, ඔහුගේ ගෞරවය නැති වී ඇත. 885 02:49:32,893 --> 02:49:35,191 දිගටම ඉන්න බැරි නම් a මැරෙන එක හොඳයි කියන වචනය. 886 02:49:35,396 --> 02:49:38,194 Character ඉතා වැදගත් වේ! 887 02:49:38,265 --> 02:49:40,199 CharaCter නැති වුණොත් සියල්ල නැති වී යයි. 888 02:49:42,236 --> 02:49:44,204 අනේ දෙවියනේ! 889 02:49:45,906 --> 02:49:47,874 තාත්තා. 890 02:51:58,706 --> 02:52:01,675 නීලම්බරී, මේ මොකක්ද? 891 02:52:02,543 --> 02:52:05,512 ඇතුලට එන්න. 892 02:52:05,579 --> 02:52:08,343 ඔයාට පිස්සුද? ඇයි මෙහෙම නටන්නේ? 893 02:52:08,716 --> 02:52:11,514 ඔව්, මට පිස්සු, මට තරහයි. 894 02:52:11,786 --> 02:52:15,017 මට ඒ සේවකයා එක්ක තරහයි. 895 02:52:16,423 --> 02:52:19,688 - මට පඩයප්පා අයිති කරගන්න ඕන. - දැන් ඔබේ කෝපයට කුමක් කළ හැකිද? 896 02:52:21,061 --> 02:52:28,365 ඒ උනත් ඒ සේවක බල්ලා මම ඔහුට කැමති බව ඇය දැන සිටියාය... 897 02:52:28,469 --> 02:52:32,701 ... තවමත් ඔහු පිටුපසින් ගියා. 898 02:52:33,407 --> 02:52:39,539 මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ, විතරක් නෙවෙයි ඇය පමණක් නොව පාදයප්පා... 899 02:52:39,613 --> 02:52:46,712 ... සහ ඔහුගේ මව වූ අපේ තාත්තාගේ මරණයට හේතුව. 900 02:52:47,421 --> 02:52:53,553 මම මේ අපහාසයට පළිගන්නම්! 901 02:52:54,094 --> 02:52:57,552 එයා ඒ ගෑනු ළමයා එක්ක ගියා. ඔබට දැන් කුමක් කළ හැකිද? 902 02:52:58,432 --> 02:53:03,802 මේ නීලම්බරීට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 903 02:53:05,439 --> 02:53:07,407 සියල්ල මා නිසා, මම එයාගේ නංගිව බඳින එක ප්‍රතික්ෂේප කලා... 904 02:53:07,474 --> 02:53:10,068 ... දැන් ඔහුත් ඒ දේම කරලා. 905 02:53:10,444 --> 02:53:15,074 නෑ පදයප්පා වසුන්දරාට ආදරේ කළා ඔබේ විවාහයට පෙර පවා. 906 02:53:15,449 --> 02:53:17,417 හරි, ඉතින් අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්? 907 02:53:17,618 --> 02:53:19,586 මට කියන්න, එල් දැන් එයාව මෙහාට ගේන්නද? 908 02:53:20,120 --> 02:53:24,580 පඩයප්පා කන්දකි ඔයාට එයාව මෙතනට ගේන්න බෑ. 909 02:53:25,459 --> 02:53:27,427 ඔබට ඔහුව අල්ලන්නවත් බැහැ! 910 02:53:27,795 --> 02:53:30,093 කවදාදැයි ඔබ නොදනී, කොහෙද සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න. 911 02:53:30,798 --> 02:53:33,824 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 912 02:53:34,468 --> 02:53:38,427 මම මේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ විවාහය සිදු වේ. 913 02:53:41,809 --> 02:53:47,111 එදා ඔහුව අයිති කර ගැනීමේ මගේ ආශාවෙන්, මම මේ වළලුකර මගේ කකුල් දෙකේ බැඳගත්තා. 914 02:53:48,148 --> 02:53:51,606 අද මම ඒක බැඳගත්තා මගේ වෛරය නිසා. 915 02:53:52,486 --> 02:53:56,786 මේ වළලුකරේ මාර්ගය මගේ පාදවල බැඳීමට සුදුසු ය. 916 02:53:56,857 --> 02:54:00,793 ඒ වගේ ම පඩයප්පත් මගේ දයාව මත ජීවත් වීමට සුදුසුයි. 917 02:54:01,662 --> 02:54:06,622 මට එයාව අයිති වෙනකම් මම නෑ මගේ කකුලෙන් මේ වළලුකර ඉවත් කරන්න. 918 02:54:07,167 --> 02:54:12,867 මෙය පොරොන්දුවකි. මෙය පොරොන්දුවකි. 919 02:54:14,508 --> 02:54:16,806 අවශ්ය නැහැ, ඇයි කළ යුත්තේ ඔයා මගේ කකුල අල්ලනවා. 920 02:54:17,177 --> 02:54:20,476 වසුන්දරා, මින් මතු ඔබගේ මේ ගෙදර ස්වාමියා... 921 02:54:20,547 --> 02:54:23,880 ... ඒ නිසා අපි පමණක් කළ යුතුයි ඔබ ගැන බිය වන්න. 922 02:54:26,520 --> 02:54:29,819 මල්ලි පොඩ්ඩක් ඉන්න.. බලන්න ඔබේ බිරිඳට ලැජ්ජාවක් දැනෙන හැටි. 923 02:54:30,691 --> 02:54:33,660 විවාහයට පෙර ඇය මේ වගේ නම්... 924 02:54:33,727 --> 02:54:36,662 ... ඔබට දැක ගත හැකි වනු ඇත ඇගේ මුහුණ මාස 3 කට පසුව පමණි. 925 02:54:36,864 --> 02:54:39,662 ඇය ඇගේ මුහුණ පෙන්වයි නමුත් ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී ය. 926 02:54:39,867 --> 02:54:45,897 මනාලයා, ඇය දෙස බලන්න. ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද? 927 02:54:46,707 --> 02:54:48,675 ඇය දෙස බලන්න! 928 02:55:12,566 --> 02:55:14,864 - ඔයා සනීපෙන් ද? - මම හොඳින් නැන්දා. 929 02:55:16,570 --> 02:55:18,561 - මම වසුන්ද්‍රා බලන්න ආවා. - ගිහින් බලන්න. 930 02:55:18,973 --> 02:55:23,706 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - මාස කීයද? 931 02:55:24,912 --> 02:55:26,880 ඉන්න මම ඔයාට කෝපි ගේන්නම්. 932 02:55:26,947 --> 02:55:29,882 - පරිස්සමෙන් යන්න. - ඉඳ ගන්න. 933 02:55:32,586 --> 02:55:34,554 කරුණාකර අසුන් ගන්න! 934 02:55:34,755 --> 02:55:37,724 දැන් ඔබ මගේ සේවකයෙක් නොවේ, ඔබේ සේවකයා ඔහුට පමණක්. 935 02:55:38,592 --> 02:55:40,890 නමුත් ඔබ ඉතා දක්ෂයි! 936 02:55:41,595 --> 02:55:45,554 ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස ඔබේ හැඟීම් සඟවා ඇත. 937 02:55:46,767 --> 02:55:48,735 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 938 02:55:50,270 --> 02:55:54,570 මමත් පඩයප්පට ආදරේ කලා. නමුත් එය සිදු නොවීය. 939 02:55:55,609 --> 02:56:00,740 ඒ අනුව දේවල් සිදු වේ දෙවියන්ගේ කැමැත්තට. 940 02:56:02,950 --> 02:56:08,911 වසුන්ද්‍රා දැන් ඔයාගේ අපේ කෙල්ල එහෙමයි දෑවැද්ද අපේ ගෙදරින් එයි. 941 02:56:09,289 --> 02:56:14,249 ඒත් තාත්තා මැරිලා ඉවරයි ඒ නිසා මට ඒ සියල්ල කරන්න බැහැ. 942 02:56:14,795 --> 02:56:18,595 නංගි කෙනෙක් විදියට මම ගෙනාවා මේ සාරිය ඔයාට... 943 02:56:18,665 --> 02:56:21,600 ... මමත් ලෑස්ති කරා ඔබේ නමින් පූජාවක් සඳහා. 944 02:56:21,802 --> 02:56:23,770 ඒක ඇඳගෙන පන්සල් යන්න. 945 02:56:25,672 --> 02:56:27,606 නැගිටින්න, මාව ලොකු කරන්න එපා. 946 02:56:29,309 --> 02:56:31,777 මමත් පොඩි කෙල්ලෙක් මේක ගන්න. 947 02:56:54,668 --> 02:56:58,968 එළදෙන! කරුණාකර උදව් කරන්න! 948 02:56:59,673 --> 02:57:01,800 කවුරුහරි ඇවිත් උදව් කරන්න. 949 02:57:02,009 --> 02:57:04,807 ඉක්මන් කරන්න, නෑනා! 950 02:57:05,679 --> 02:57:08,648 උදව්! 951 03:03:27,060 --> 03:03:31,190 එය ප්රමාණවත්ද? ලැබෙනවා ප්‍රමාදයි ඉක්මනින් ඔබේ සාරිය බැඳගන්න. 952 03:03:31,264 --> 03:03:33,198 මම එය තනිවම බැඳ තබමි, ඔබ මිනිසුන් පිටත බලා සිටින්න. 953 03:03:34,067 --> 03:03:37,366 - ඇයි අපි මෙහි නොසිටිය යුත්තේ? - නෑ, නෑ, ඔයා එළියේ ඉන්න. 954 03:03:40,240 --> 03:03:42,208 ඇයි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? පිටතට යන්න. 955 03:03:47,414 --> 03:03:49,712 දීම ගැන කණගාටුයි අර රතු සාරිය,... 956 03:03:49,783 --> 03:03:53,219 ...මම ඔබේ ජීවිතය නරක් කරන්න තිබුණා. 957 03:03:53,420 --> 03:03:55,388 කමක් නෑ! 958 03:03:55,489 --> 03:03:59,391 මේ පූජාව එල් ඔබ වෙනුවෙන් දෙවියන් වහන්සේට සාදන ලදී! 959 03:03:59,459 --> 03:04:01,393 කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 960 03:04:04,264 --> 03:04:06,459 මම ඉස්සරහින් තියන්නම් දෙයියනේ ඊට පස්සේ බොන්න. 961 03:04:07,267 --> 03:04:10,236 - මෙය විශේෂ කිරි, එබැවින් සාදන්න ඔබ එය පානය කරන බව සහතිකයි. - හරි හරී. 962 03:04:12,772 --> 03:04:15,468 අපේ විවාහයට එන්න අමතක කරන්න එපා. මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි. 963 03:04:15,775 --> 03:04:17,743 යන විවාහය ගන්න මගේ,... 964 03:04:17,811 --> 03:04:21,406 ... මගේ පවුලේ විවාහය ඉතින් මා නොමැතිව එය සිදු කළ නොහැක. 965 03:04:22,115 --> 03:04:24,083 මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි! 966 03:04:48,808 --> 03:04:54,110 - ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. - මම? - ඔබ නොවේ, සර් ඔබ හැරෙනවා. 967 03:04:55,148 --> 03:04:59,448 ඔයා කොහොමද දැම්මේ ඔයාගේ සර්ප වළට අත දෙන්න. 968 03:04:59,819 --> 03:05:02,117 කට වහගෙන ඒ පැත්තට යන්න. 969 03:05:02,489 --> 03:05:04,457 මොන සර්පයාද? ඔබ CatCh කළේ කවදාද? 970 03:05:05,158 --> 03:05:07,126 හරි හරි කලබල වෙන්න එපා.. මනාලිය දැන් එනු ඇත. 971 03:05:15,502 --> 03:05:17,470 - ඔයා ඒ කිරි බිව්වේ නැද්ද? - නැහැ! 972 03:05:17,537 --> 03:05:19,129 මම කිරි එක ඉස්සරහින් තියාගත්තා දෙවියන් වහන්සේ හා යාච්ඤා කරමින්, ... 973 03:05:19,205 --> 03:05:21,139 ... සර්පයා ආවා කිරි ඉහිරෙව්වා. 974 03:05:21,341 --> 03:05:23,138 එතකොටයි මට මතක් උනේ මම දෙවියන්ට යාඥා කළා කියලා... 975 03:05:23,209 --> 03:05:25,541 ... මම දෙවියන්ට කිරි වත් කරනවා කියලා. 976 03:05:26,179 --> 03:05:28,147 ඒකයි මම ගියේ... 977 03:05:28,214 --> 03:05:30,148 - ඉක්මන් කරන්න, පරක්කු වෙනවා. - එනවා, විනාඩියක් ඉන්න. 978 03:05:44,864 --> 03:05:51,167 මුරුග දෙවියන්ගේ නාමයෙන් එල් ඔයාගෙන් අහන්න, මට කියන්න... 979 03:05:51,237 --> 03:05:56,174 ... ඔබ විවාහ වීමට කැමතිද මේ කොල්ලා මුළු හදවතින්ම. 980 03:05:57,877 --> 03:05:59,845 ඔබත් මුළු හදවතින්ම එකඟද? 981 03:06:48,428 --> 03:06:50,396 මේ කුමක් ද? 982 03:06:50,463 --> 03:06:52,397 අතීතය අමතක කරන්න! 983 03:06:53,266 --> 03:06:56,394 අපි ඔයාව මදුරාසියට ගෙනාවා සිදු වූ දේ අමතක කරන්න. 984 03:06:57,270 --> 03:06:59,238 ඇයි ඔබ දකින්නේ එකම දේ නැවත නැවතත්? 985 03:07:00,273 --> 03:07:04,232 එසේ වුවහොත් ඔබේ සෞඛ්‍යය බලපානු ඇත ඔබට බඩගිනියි, ඒ නිසා කෑම ටිකක් ගන්න! 986 03:07:04,944 --> 03:07:06,912 - නැහැ. - ඔයාට පිස්සුද? 987 03:07:07,280 --> 03:07:11,580 ඔව්! මට පිස්සු, මම එසේ නොකරමි ඔබගේ ඕනෑම මුහුණක් දෙස බලන්න! 988 03:07:12,285 --> 03:07:16,585 මම නින්දාවට පත්වෙලා විතරක් නෙවෙයි නමුත් මමත් පරාදයි. 989 03:07:16,956 --> 03:07:19,254 මම සේවකයෙකුට පැරදුණා! 990 03:07:19,459 --> 03:07:21,427 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කියලා මෙතරම් ඔහුට ආදරය කරන්න! 991 03:07:21,494 --> 03:07:23,587 කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි! 992 03:07:24,964 --> 03:07:27,262 ඔයාට ඕන මම ඇතුලේ ඉන්න සේවකයෙකුගේ ස්ථානය? 993 03:07:27,333 --> 03:07:29,267 සඳහා හැකි ද ඔබට මෙය සිතාගත හැකිද? 994 03:07:29,969 --> 03:07:31,937 ඔබ මගේ සහෝදරයාද? 995 03:07:32,005 --> 03:07:34,667 - කොහොමද ඔයාට මෙහෙම හිතන්න පුළුවන්? - නීලම්බරී! - මට කියන්න! 996 03:07:35,475 --> 03:07:37,943 සියල්ල සිදු විය ඔබ නිසා,... 997 03:07:38,011 --> 03:07:39,945 ඔබේ මුදල් නිසා චේතනාවක් ඇති කිරීම! 998 03:07:41,314 --> 03:07:45,273 යන්න!.. ඔබ සැවොම යන්න! මගේ මුහුණ දිහා බලන්න එපා. 999 03:07:45,485 --> 03:07:49,683 ඔයාලා කවුරුහරි මගේ මූණ දිහා බැලුවොත්, මම මගේ මුහුණ පුළුස්සා දමමි. 1000 03:07:50,490 --> 03:07:54,449 පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් වන්න! 1001 03:08:03,503 --> 03:08:05,471 දීර්ඝායුෂ, සූර්යප්‍රකාශ්! 1002 03:08:06,005 --> 03:08:08,473 දීර්ඝායුෂ, සූර්යප්‍රකාශ්! 1003 03:08:09,008 --> 03:08:10,976 අපේ නායකයාණෝ, සූර්යප්‍රකාශක තුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1004 03:08:12,011 --> 03:08:14,639 අපේ ගෞරවනීය ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ඇමති, සූර්යප්‍රකාශ්! 1005 03:08:16,516 --> 03:08:18,484 අවුරුද්දකට හෝ අවුරුදු දෙකකට නොවේ! 1006 03:08:18,551 --> 03:08:21,714 ඇය ඒ තුළම රැඳී සිටියාය අවුරුදු දහඅට කාමරයක්! 1007 03:08:22,689 --> 03:08:24,657 ඇය සීමා කර ඇත ඇය එම කාමරයට. 1008 03:08:25,024 --> 03:08:26,992 ඇය කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත මා හැර කාමරයට. 1009 03:08:28,361 --> 03:08:31,489 මගේ වර්ධනය වන ධනය සමඟ මට තිබේ නිවසට බොහෝ වෙනස්කම් සිදු කර ඇත. 1010 03:08:32,031 --> 03:08:33,658 නමුත් මට ඇගේ කාමරය තනිවම වෙනස් කළ නොහැක! 1011 03:08:34,534 --> 03:08:36,502 මට ඇයව වෙනස් කළ නොහැක. 1012 03:08:36,569 --> 03:08:38,332 මේ ඔක්කොමත් හරි. 1013 03:08:38,404 --> 03:08:40,497 නමුත් ඇය එළියට ආවේ නැත අම්මාගේ මරණයටත්! 1014 03:08:41,040 --> 03:08:44,498 මම ඇගේ කාමරයට කෑම රැගෙන ගියෙමි, ඒකත් ඇය ඇහුවොත්! 1015 03:08:45,378 --> 03:08:47,676 ඔහුගේ දියණිය හෝ වෙනත් අයෙකු නම් පුද්ගලයා ඇය වෙනුවෙන් ආහාර වේලක් ගෙන යයි ... 1016 03:08:47,747 --> 03:08:49,681 ... ඇය පිඟාන ඉවතට විසි කරනු ඇත. 1017 03:08:50,717 --> 03:08:53,686 අපි දැනුවත් නැහැ ඇයගේ ඕනෑම ක්‍රියාකාරකම්. 1018 03:08:54,387 --> 03:08:57,015 නමුත් අපිට මෙතන සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් ඒ විවාහ කැසට් පටයේ හඬ. 1019 03:08:57,557 --> 03:09:01,687 - lnspeCtor මෙන්න. - CM රැස්වීමේ. අපිට යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්! 1020 03:09:02,562 --> 03:09:04,530 දේවල් අමතක කරන්න එපා මම ඔයාට කිව්වා කියලා... 1021 03:09:04,597 --> 03:09:06,531 ඔබට ඕනෑම පූජාවක් කළ හැකියි' වියදම කුමක් වුවත්. 1022 03:09:06,599 --> 03:09:08,533 ඇය වෙනස් විය යුතුය, එය වැදගත් ය. 1023 03:09:09,068 --> 03:09:11,366 මෙය අන් අයට නොදැනිය යුතුය. 1024 03:09:11,571 --> 03:09:13,539 සීඑම් මාමා ආරම්භ කර ඇත රැස්වීම, මම පියවරක් ගන්නම්. 1025 03:09:13,606 --> 03:09:16,700 - මම ඔයාට කියපු කාරණය... - ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද? 1026 03:09:17,076 --> 03:09:20,375 ඔබේ පුතුන් එල්ලා තැබුවේ නම් අනවශ්‍ය ව්‍යාපාර කිරීම. 1027 03:09:20,580 --> 03:09:23,549 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඒකත් එයාලට තියෙනවා ක්‍රිෂ්ණස්වාමිගෙන් ණයට ගත්තා! 1028 03:09:23,750 --> 03:09:25,718 බෑනා, හැම දෙයක්ම ගියා. 1029 03:09:26,085 --> 03:09:28,713 ඉතිරිව ඇත්තේ එම නිවස පමණක් පමණි. 1030 03:09:28,788 --> 03:09:31,723 ඒ ගෙදරත් නැති උනොත්. එතකොට මට පාරේ හිටගන්න වෙනවා. 1031 03:09:32,425 --> 03:09:35,053 කරුණාකර ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න අඩුම තරමේ ගෙදර බෑනා. 1032 03:09:35,128 --> 03:09:38,564 මා කළ සියල්ල ගැන සිතන්න ඔබ සහ මගේ දුව වෙනුවෙන්. 1033 03:09:39,098 --> 03:09:41,396 මොනවා හිතන්නද! ඔහුට දිල්ලිය දක්වාම බලපෑම් ඇත. 1034 03:09:41,467 --> 03:09:44,061 මම ඔහු ගැන අගමැතිට කතා කළොත්, මගේ තනතුර අනතුරේ. 1035 03:09:44,604 --> 03:09:46,731 - ආයුබෝවන්! - කෝපි ... 1036 03:09:46,806 --> 03:09:48,740 තාත්තට දෙන්න රත්තරනේ. මම යන්නද. 1037 03:09:49,609 --> 03:09:53,568 - සුභ පැතුම්! - මග සකසන්න! 1038 03:09:53,646 --> 03:09:55,739 රැස්වීමට යාමට කාලයයි. ඇතුල් වන්න, අපි පටන් ගනිමු. 1039 03:10:27,647 --> 03:10:31,606 සර් මම ඔබේ කකුලට වැටෙන්නම්. කරුණාකර නවත්වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න! 1040 03:10:33,152 --> 03:10:36,781 තාත්තේ, මගේ බෝනික්කා. මට මගේ බෝනික්කා ඕන. 1041 03:10:38,892 --> 03:10:40,860 මම ආපසු යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? ඔබගේ ණය, කරුණාකර. 1042 03:10:40,927 --> 03:10:42,861 ඔයා දිගටම කියනවා ඔබ ආපසු එන බව,... 1043 03:10:42,929 --> 03:10:45,454 ... නමුත් ඔබ දෙන්නේ නැහැ සහ මට තේරෙන්නේ නෑ, මොනවා කරන්නද... 1044 03:10:45,565 --> 03:10:47,624 අපි මේකේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා දිගු කලක් නිවස. 1045 03:10:47,700 --> 03:10:49,634 මේ ගැන ජනතාව දැනගත්තොත්, ඒක අපිට ලොකු ලැජ්ජාවක්, සර්. 1046 03:10:49,736 --> 03:10:51,465 මම දන්නවා පව් ඒක පරණ එකක් සාම්ප්‍රදායික නිවස,... 1047 03:10:51,537 --> 03:10:53,471 ... ඒකයි මම ඔයාට සල්ලි දුන්නේ. 1048 03:10:53,673 --> 03:10:55,800 මගේ සහෝදරයා හොඳින් ජීවත් වුණා මෙම නිවසේ ගෞරවය. 1049 03:10:55,875 --> 03:10:57,809 මට ටිකක් කල් දෙන්න. කොහොම හරි මම මගේ ණය සේරම පුරවන්නම්. 1050 03:10:57,911 --> 03:11:00,471 කෙසේද! ඔබ සොරකම් කරයිද! ඔයාටත් එහෙම කරන්න පුළුවන්... 1051 03:11:00,546 --> 03:11:03,640 මොනවා කරන්නද! නියමිත දිනය අවසන්. 1052 03:11:03,716 --> 03:11:05,479 දැන් ඔබට වෙන ගමනක් නැත. 1053 03:11:05,551 --> 03:11:07,485 දෙවියන් වහන්සේටවත් ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක. 1054 03:11:08,688 --> 03:11:10,656 කවුද දුන්නේ? 1055 03:11:17,931 --> 03:11:20,491 හේ, එය නවත්වන්න. හැම දෙයක්ම ඇතුලට ගන්න. 1056 03:11:20,566 --> 03:11:23,501 මැඩම් කරුණාකර ඇතුලට යන්න. ඔයාට මේක මට කලින් කියන්න බැරිද. 1057 03:11:23,703 --> 03:11:25,671 මට බලපෑම් ඇත්නම් සියල්ලටම රට පුරා,... 1058 03:11:25,738 --> 03:11:26,705 ... ඔහු එය ලොව පුරා ඇත. 1059 03:11:26,773 --> 03:11:28,673 මට ජාතික ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා, ඔහුට ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාර තිබේ. 1060 03:11:28,741 --> 03:11:30,902 ඔහු බලවත් බලගතු පුද්ගලයෙකි! 1061 03:11:31,544 --> 03:11:33,512 ඔයා මාව අමාරුවේ දාන්නයි හිටියේ. කරුණාකර ඇතුලට යන්න සර්. 1062 03:11:33,579 --> 03:11:35,513 හේයි, සියල්ල තබා ගන්න එහි ස්ථානය සහ එන්න. 1063 03:12:21,060 --> 03:12:23,028 ඔබ කරදර ඇති කරන්නේ කොහේද? 1064 03:12:23,396 --> 03:12:25,523 මේක කාගේ ගෙදරද කියලා දන්නවද? 1065 03:12:25,598 --> 03:12:27,532 මම දන්නවා, මට ඔයා කියලා ඇහුනා ඔවුන් සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය ... 1066 03:12:27,600 --> 03:12:29,534 ... එබැවින් ඔබ මැදිහත් නොවනු ඇත. 1067 03:12:39,812 --> 03:12:42,713 කුමක් වුවත් පැමිණිය යුතුය ඔබ උනන්දුවෙන් මෙහි සිටී. 1068 03:12:42,782 --> 03:12:45,717 ගණන් කරලා බලන්නකෝ ඒක හරිද කියලා සහ ලියකියවිලි රැගෙන එන්න. 1069 03:12:46,085 --> 03:12:48,713 ඔයා හැමදේම දෙනවා අපි අනන්තවත් ඔබ පසුපස... 1070 03:12:48,788 --> 03:12:50,722 ... මම කොහොමද ඔබේ මුදල් ගණන් කරන්නේ. 1071 03:12:51,090 --> 03:12:53,058 හේයි, ලියකියවිලි රැගෙන එන්න. 1072 03:12:53,760 --> 03:12:55,728 අනේ මම පුරුද්දට සමාවෙන්න කෑගැහුවා. 1073 03:13:00,099 --> 03:13:02,397 ඔයා යන්න සර් මමමයි සියල්ල පිළියෙළ කරනු ඇත. 1074 03:13:02,602 --> 03:13:07,733 හේයි හැම දෙයක්ම ගන්න. ඔවුන්ව ඔවුන්ගේම ස්ථානවල තබා ගන්න. 1075 03:13:10,443 --> 03:13:13,412 ඉතිහාසයක් නැත කෑදර මිනිහෙක් කියලා... 1076 03:13:13,479 --> 03:13:16,414 ... සහ ඝෝෂාකාරී කාන්තාවක් සතුටින් ජීවත් වෙලා තියෙනවා. 1077 03:13:17,784 --> 03:13:20,412 මේක තමයි මම ඉන්න තැන පියා ජීවත් වී මිය ගියේය. 1078 03:13:20,486 --> 03:13:22,420 මට නම් මෙය ඔහුගේ අනුස්මරණයයි. 1079 03:13:23,623 --> 03:13:25,591 අවම වශයෙන් මෙතැන් සිට, එය ප්රවේශමෙන් බලාගන්න. 1080 03:13:29,128 --> 03:13:31,096 ඔබ දැනටමත් එය ලබා දී ඇත. 1081 03:13:31,164 --> 03:13:33,098 එනම් නිවස බේරා ගැනීමට, මෙය ඔබව බේරා ගැනීමට ය. 1082 03:13:34,634 --> 03:13:37,603 -පාදයප්පා... - ඔබ වැඩිහිටි මිනිසෙක්. 1083 03:13:38,471 --> 03:13:40,439 අපි වයසින් විතරයි වැඩිමල්. 1084 03:13:40,640 --> 03:13:43,609 නමුත් හදවතින් වැඩිමහල්, එබැවින් ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයෙකි. 1085 03:13:44,477 --> 03:13:46,604 - මට සමාවෙන්න. - අපිටත් සමාවෙන්න සහෝදරයා. 1086 03:13:50,149 --> 03:13:52,117 අන්කල් ජීවිතේ එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 1087 03:13:52,819 --> 03:13:54,446 වෙහෙස නොබලා ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 1088 03:13:55,154 --> 03:13:58,123 ඔබ නොමැතිව ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිසිදා නොපවතියි. 1089 03:14:28,688 --> 03:14:30,656 සවන් දෙන්න. 1090 03:14:35,194 --> 03:14:37,162 සවන් දෙන්න. කරුණාකර මෙය බලන්න. 1091 03:14:39,699 --> 03:14:41,667 අයියෝ ඇයි අත පෙන්නන්නේ?. 1092 03:14:41,734 --> 03:14:43,668 අත පෙන්නුවොත්, අපි බය වෙයිද? 1093 03:14:43,736 --> 03:14:45,670 දෙන්න, අපි ඒක පිළිගන්නම්! 1094 03:14:48,708 --> 03:14:52,838 හේයි, අපේ ළමයි. ඒ ඔබයි. 1095 03:14:55,548 --> 03:14:59,177 ඇති... ඇති... ඇති. මදුරාසියේ ඉගෙන ගෙන ඇති. 1096 03:14:59,252 --> 03:15:02,187 මෙතැන් සිට කිරීමට ඉගෙන ගන්න ගෙදර දොරේ වැඩ. 1097 03:15:02,889 --> 03:15:06,188 තාත්තා බලන්න. වසර 2ක පාඨමාලාවක් පමණි. ඇයට කියන්න. 1098 03:15:08,561 --> 03:15:10,529 කුමක් ද? ඔබට බලපෑම් ඇත්තේ පිටතින් පමණි. 1099 03:15:10,596 --> 03:15:12,530 නිවස මවගේ පාලනය යටතේද? 1100 03:15:12,632 --> 03:15:14,532 අම්මි, නංගි ඉගෙන ගන්න ආසයි. 1101 03:15:14,600 --> 03:15:16,534 ඔයාට කොල්ලෙක් හිටියා නම් එහෙමයි එයාට ඉගෙන ගන්න දෙන්න නේද! 1102 03:15:16,736 --> 03:15:20,866 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සහයකයෙක් පමණයි නේද? මම පාඩම් කරන එක නවත්තනවා. 1103 03:15:21,574 --> 03:15:23,542 ඔබට හොඳින් ක්රියා කළ හැකිය ඔබට පාඩම් කළ නොහැක. 1104 03:15:23,743 --> 03:15:25,711 හරි, ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1105 03:15:33,753 --> 03:15:35,721 මොකක්ද ඔව්..ඔව්...ඔව්... එතන කියන්න. 1106 03:15:40,760 --> 03:15:42,728 සියල්ලට පසු, එය වසර 2 ක ප්‍රශ්නයක්. 1107 03:15:44,263 --> 03:15:46,231 තාත්තේ...අනේ. 1108 03:15:53,940 --> 03:15:58,570 වාසු...වාසු...එයාට තව දුරටත් ඉගෙන ගන්න දෙන්න. 1109 03:15:58,778 --> 03:16:00,746 හරි, එයාට පාඩම් කරන්න දෙන්න. 1110 03:16:04,283 --> 03:16:06,581 ඔවුන් මගේ මිතුරන්. එයාලා මගේ උපන්දිනේට ආවා. 1111 03:16:06,786 --> 03:16:08,754 - සුභ පැතුම්! - ඔහු මගේ තාත්තා. 1112 03:16:14,794 --> 03:16:16,762 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 1113 03:17:04,010 --> 03:17:06,808 මම ලෝක ව්‍යාප්ත වංචාකාරයෙක්. ඔබ ඔබේ වංචාව මට පෙන්වන්න. 1114 03:17:06,879 --> 03:17:08,642 ඔයා බ්‍රැන්ඩි මිශ්‍ර කළා නේද? 1115 03:17:08,748 --> 03:17:10,807 ඔබ සහ ඔබේ පුතුන් හොර මත්පැන් බොනවා. මම ඒක බොන්නද. 1116 03:17:11,684 --> 03:17:13,652 අපි එක පාරක් බිව්වා. දැන් අපි වෙනස් වෙලා දන්නවා! 1117 03:17:13,753 --> 03:17:15,812 මොකක්ද වෙනස්... බලන්න මෙන්න... බ්‍රැන්ඩි බෝතලයක්. 1118 03:17:16,355 --> 03:17:18,823 පඩයප්පා මේ බව දැනගත්තොත්.. - ඔහු ඔබව මරයි. 1119 03:17:18,891 --> 03:17:21,052 එයා කොහොමද දැනගන්නේ මම කියලා කූල් ඩ්‍රින්ක්ස් වලට කලවම් කලාද? 1120 03:17:21,694 --> 03:17:23,662 - සුවඳ දැනෙනු ඇත. - මම බුලත් දාන්නම්. - මම ඔහුට කියන්නම්. 1121 03:17:23,729 --> 03:17:25,321 මම එයාට කියන්නම් ඔයා කියලා මට බුලත් විටක් අරන් දුන්නා. 1122 03:17:26,032 --> 03:17:28,660 මම කවුද? අලගපුරි අලගේසන්. 1123 03:17:28,868 --> 03:17:30,995 ඉන්පසු එය වර්ණ සමඟ මිශ්ර කරන්න, ඔබ එය කිසිදා නොදනී. 1124 03:17:31,070 --> 03:17:33,004 ඔබ එය කිසිදා නොදනී. 1125 03:17:33,105 --> 03:17:35,005 වඳුරා නරක් කරනවා වගේ තමා සහ අනෙකුත්,... 1126 03:17:35,074 --> 03:17:36,666 ... ඔබ අන් අය ද නරක් කරයි. 1127 03:17:36,776 --> 03:17:38,676 - මම අන් අයව නරක් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔව්. - එතන බලන්න! 1128 03:17:53,392 --> 03:17:57,351 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ආයුබෝවන්. අනීතා - තාත්තා... 1129 03:17:57,730 --> 03:17:59,698 - රවි චෙල්ලයියා මහතා. - සුභ පැතුම්! - මගේ දුව. 1130 03:17:59,899 --> 03:18:03,858 බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ. ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා තෑග්ගක්. 1131 03:18:03,936 --> 03:18:05,870 චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න ... දීර්ඝායු වේවා නායකයාණනි... 1132 03:18:05,938 --> 03:18:08,031 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ඇමතිතුමනි... චලනය ... චලනය ... 1133 03:18:14,747 --> 03:18:16,715 සුභ පැතුම් පදයප්පා. එය කොහේ ද.? 1134 03:18:19,752 --> 03:18:21,720 කෝ ඒක... ගාර්ලන්ඩ්. 1135 03:18:23,422 --> 03:18:25,390 ඒක ගන්න. ගන්න... 1136 03:18:26,759 --> 03:18:28,886 මේක ගන්න මැඩම්. ආවරණය... ආවරණය... 1137 03:18:30,162 --> 03:18:33,723 හේ එය ගන්න. හලෝ, ඔයා කීයටද ආවේ. මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 1138 03:18:33,933 --> 03:18:36,060 දෙන්න! ඔහු රවි චෙල්ලයියා මහතාය. 1139 03:18:36,135 --> 03:18:41,129 දීර්ඝායු වේවා... ජය වේවා... ගාර්ලන්ඩ්... කර්මාන්ත අධිරාජයා. 1140 03:18:43,442 --> 03:18:45,410 දීර්ඝායු වේවා... ජය වේවා... ඔයා වාඩිවෙන්න සර්. 1141 03:18:45,778 --> 03:18:47,746 හේයි... වෙන් වෙන්න. නිතරම කෑ ගහනවා. 1142 03:18:48,447 --> 03:18:51,416 ඒයි එයාට මං ගැන කියන්න. මගේ මුල් කාලයේ මිතුරෙක්. 1143 03:18:51,484 --> 03:18:53,748 නම රාජ්බගදුර්. ඔබට ඔහුට කෙසේ හෝ ඇමතිය හැක. 1144 03:18:53,953 --> 03:18:56,751 මම කිව්වා දේශපාලනයට එන්න එපා කියලා. ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 1145 03:18:56,956 --> 03:18:58,924 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද? ඔහු දේශපාලනයට සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1146 03:18:59,125 --> 03:19:01,093 ඇයි ඔයා කැමති නැද්ද මම හොඳින් ඉන්නවට? 1147 03:19:01,160 --> 03:19:03,094 ඔබ පමණක් හොඳින් සිටිය යුත්තේ ඇයි? මිනිස්සුත් හොදින් ඉන්න ඕන නෑ. 1148 03:19:03,796 --> 03:19:05,923 ඔව්. ඔබ නිවැරදියි. නමුත් එක දෙයක්. 1149 03:19:05,998 --> 03:19:07,932 ඔහු ඔබ සමඟ ආවොත්, ඔබට ඔහුව වෙනස් කළ හැකිය. 1150 03:19:08,467 --> 03:19:10,435 ඔහු වෙනස් වීමට යනවාද? ඔහු අප සියල්ලන්ම වෙනස් කරයි. 1151 03:19:10,970 --> 03:19:12,938 ඒකත් CorreCt. 1152 03:19:13,005 --> 03:19:15,439 ඔබ සෑම දෙයකින්ම ජය ගනී. ඇයි ඔබත් මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ. 1153 03:19:15,808 --> 03:19:17,776 අපේ අතේ මොනවද තියෙන්නේ, රවී මහතා. හැම දෙයක්ම. 1154 03:19:18,811 --> 03:19:20,779 - සෑම විටම ඔබේ අත ඉහළට ඔසවන්න. - අපි පක්ෂය ආරම්භ කරමු? 1155 03:19:21,814 --> 03:19:23,782 - මම මුලින්ම ආසනය ලබා ගත යුතුයි. - සන්සුන් වෙන්න! 1156 03:19:25,217 --> 03:19:29,119 වාඩි වෙන්න. මම කිව්වා උපන්දින සාදය පටන් ගන්න කියලා. 1157 03:19:29,989 --> 03:19:32,116 කොහොම හරි පක්ෂයක් පටන් ගන්න වෙනවා. 1158 03:19:32,491 --> 03:19:34,789 ඔබ හිමාලයට යනවාද? අපි ඔයාව දාලා යයිද? 1159 03:19:34,994 --> 03:19:37,121 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1160 03:19:37,496 --> 03:19:39,964 - අපි කූල් ඩ්‍රින්ක්ස් බිව්වා. - මොනවද සිසිල් බීම? 1161 03:19:40,032 --> 03:19:41,966 පිළිගන්න කවුරුත් නැහැ අමුත්තන්, ඔබ බීමට කාර්යබහුලද? 1162 03:19:42,034 --> 03:19:43,968 දීලා යන්න. 1163 03:19:44,170 --> 03:19:45,797 කුමන ශබ්දයක්ද? 1164 03:19:45,871 --> 03:19:47,964 කිසිවක් නැත. පඩයප්පා කූල් ඩ්‍රින්ක්ස් බිව්වා. 1165 03:19:48,841 --> 03:19:51,207 මොකක්ද..මොකද.. නැද්ද එල් කලින් කූල් ඩ්‍රින්ක්ස් බිව්වා. 1166 03:19:51,510 --> 03:19:53,478 ඒක දෙන්න. 1167 03:19:53,846 --> 03:19:56,815 - දැන් දෙකයි. - මොන දෙක. 1168 03:19:56,882 --> 03:19:59,817 මම හතරයි හතළිහයි බොන්නම්. ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? ඒක දෙන්න. 1169 03:20:11,197 --> 03:20:13,165 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒක නියමයි. 1170 03:20:13,532 --> 03:20:16,000 මල්ලි මෙහෙ එන්න. කේක් එක කපන්න පරක්කු වෙනවා. 1171 03:20:17,036 --> 03:20:21,166 - මම එනවා. යන්න. ඒක නියමයි, එය මට තබා ගන්න. - මම කරන්නම්! 1172 03:20:28,881 --> 03:20:32,180 නෑ අම්මා මුලින්ම.. දෙවියන් ඇතුළු සියල්ල ඊළඟට. 1173 03:20:32,885 --> 03:20:34,853 ඔව්. 1174 03:26:04,383 --> 03:26:06,351 අවුරුදු දහඅටකි. 1175 03:26:06,418 --> 03:26:08,352 ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සිතා බලා කරන්න ඔබේ ජීවිතය පිස්සෙකු මෙන් කාලකණ්ණි ය. 1176 03:26:08,554 --> 03:26:11,523 නමුත් ඔහු. ඔහු සතුටුයි, ඉතා සතුටුයි. 1177 03:26:11,890 --> 03:26:13,858 මේක බලන්න, මේක හොඳට බලන්න. 1178 03:26:13,926 --> 03:26:16,861 ඔහු, ඔහුගේ බිරිඳ, ඔහුගේ දෙදෙනා දුවලා ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවා. 1179 03:26:17,229 --> 03:26:20,528 නමුත් ඔබ! දිවා රෑ ඔබ වාඩි වී සිටින්න යකෙක් වගේ එකම කාමරේ... 1180 03:26:20,599 --> 03:26:22,533 ... නිදි නැතුව කල්පනා කරනවා ඔහු විනාශ වේ. 1181 03:26:23,902 --> 03:26:27,360 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ, අහලා නැහැ, ඉගෙනගෙන නැහැ ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් ගැන ඉතිහාසයේ. 1182 03:26:28,407 --> 03:26:32,605 ඇති. ඇති. අඩුම තරමින් මින් මතුවත් සතුටින් ඉන්න උත්සහ කරන්න. 1183 03:26:34,646 --> 03:26:36,204 මම පවා විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ඔහු බොහෝ ආකාරවලින්. 1184 03:26:36,281 --> 03:26:39,216 මගේ දේශපාලන බලපෑම භාවිතා කරමින් මම හදන්න හැදුවේ... 1185 03:26:39,284 --> 03:26:41,218 ...රජය පවරා ගනී ඔහුගේ ග්‍රැනයිට් කර්මාන්ත ශාලාව. 1186 03:26:41,920 --> 03:26:44,548 මට බැරි වුණා. ඔහු දක්ෂයි. ඔහුගේ නමින් කිසිවක් නැත. 1187 03:26:45,424 --> 03:26:47,392 ඔහු තුළ සෑම දෙයක්ම තිබේ ඔහුගේ ගමේ මිනිසුන්ගේ නම. 1188 03:26:48,260 --> 03:26:50,228 පොලිසිය ඇතුළු වුවහොත්, මුළු ගමම විරුද්ධයි. 1189 03:26:50,295 --> 03:26:52,229 රජය තුළ කිසිවක් නැත ජනතා බලය ඉදිරියේ. 1190 03:26:52,431 --> 03:26:55,889 අපිට කවදාවත් එයාව විනාශ කරන්න බෑ. සියල්ල අමතක කරන්න. 1191 03:26:56,935 --> 03:27:01,235 ඔහුට විරුද්ධ වීමෙන් පලක් නැත. අපිට එයාගෙන් පළිගන්න බෑ. 1192 03:27:06,445 --> 03:27:08,413 ඔබ කොපමණ දින සඳහා ඔහුගේ විවාහය දිගටම බලන්න. 1193 03:27:08,480 --> 03:27:10,414 ඔහුටම දියණියන් සිටී විවාහයට සූදානම්. 1194 03:27:10,482 --> 03:27:12,416 එයාගේ දුවත් එක්ක ඉගෙන ගන්නවා මගේ පුතා එකම විද්‍යාලයේ. 1195 03:27:34,306 --> 03:27:36,274 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1196 03:27:36,475 --> 03:27:38,443 අවුරුදු දහඅටකට පස්සේ මට තවත් චාන්ස් එකක් ලැබුනා... 1197 03:27:38,510 --> 03:27:44,278 ... පඩයප්පගෙන් පළිගන්න. 1198 03:28:11,343 --> 03:28:13,311 - ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය කොහෙද? - එතන. 1199 03:28:36,535 --> 03:28:39,333 ඔබේ පුතාට කතා කරන්න. හේයි චන්ද්‍රු. 1200 03:28:43,375 --> 03:28:45,343 මොකක්ද තාත්තේ? 1201 03:28:46,044 --> 03:28:48,740 වාව් ආන්ටි ඔයා නම් සුපිරි. 1202 03:28:49,381 --> 03:28:52,350 මම පොඩි කාලේ හොරෙන් බැලුවා බියෙන් දොර හරහා. 1203 03:28:52,417 --> 03:28:54,749 - නමුත් දැන් ... - ඔබ රිය පැදවීමට දන්නවාද? - ඔහු විශේෂඥයෙක්. 1204 03:28:56,054 --> 03:28:59,683 - නමුත් අපට බොහෝ රියදුරන් සිටී. - ඔහුට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. 1205 03:29:00,392 --> 03:29:02,360 ඔබත් එන්න අප සමග. 1206 03:29:31,590 --> 03:29:33,717 ඒ වයලට් ඇඳගත්තු කෙල්ල අනීතා. පඩයප්පා මාමාගේ දුව. 1207 03:29:45,437 --> 03:29:47,405 මෙතැන් සිට ඇය සිනාසිය යුතු නැත. 1208 03:29:47,472 --> 03:29:50,407 ඒ සේවකයාගේ දුව සතුටු නොවිය යුතුය. 1209 03:29:51,443 --> 03:29:53,570 පඩයප්පගේ ආදරණීය දුව අඬන්න ඕන. 1210 03:29:55,447 --> 03:29:57,574 ඔබේ පුතා ඒ කෙල්ලට ආදරය කළ යුතුයි. 1211 03:29:58,450 --> 03:30:00,418 ඇයත් ඔබේ පුතාට ආදරය කළ යුතුයි. 1212 03:30:00,485 --> 03:30:02,817 ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටින ලෙස හැසිරිය යුතුය. තේරුනාද? 1213 03:30:03,622 --> 03:30:06,420 කලබල වෙන්න එපා. මගේ පුතා කරයි ඔබගේ අභිමතය පරිදි ක්රියා කරන්න. 1214 03:30:06,625 --> 03:30:08,752 ඔහු දන්නවා ඔබ බව මට හරිම ආදරණීයයි. 1215 03:30:09,795 --> 03:30:13,754 එයා ඒක කරන්නේ නැත්නම් මම කරනවා ඔහුගේ ගෙල සිරකර මරා දමන්න. 1216 03:30:14,132 --> 03:30:16,760 ඇයි බලන් ඉන්නේ? මම කියන දේ කරන්න. ආරම්භ කරන්න! 1217 03:30:18,136 --> 03:30:22,766 - කොහොමද, කොහොමද... කොහොමද? - ඒයි, නෑ චන්ද්රු එපා. 1218 03:31:11,189 --> 03:31:13,157 ඇයි දැන් අඬන්නේ? 1219 03:31:13,225 --> 03:31:15,159 මම ආවාද වෙන් වෙන්න ඔබ සහ චන්ද්රු? 1220 03:31:15,527 --> 03:31:17,552 මම ආවේ ඔය දෙන්නා එකතු කරන්න. කලබල වෙන්න එපා. 1221 03:31:17,696 --> 03:31:19,823 ඔයයි මගේ අයියගේ පුතායි අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වෙනවා. 1222 03:31:20,532 --> 03:31:22,500 ඔයාගේ තාත්තටවත් ඒක නවත්තන්න බෑ. 1223 03:31:22,701 --> 03:31:24,828 නෑ ඇන්ටි. ඔයා මගේ තාත්තා ගැන දන්නේ නැහැ. 1224 03:31:25,704 --> 03:31:27,672 මම දන්නේ නැහැ? ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1225 03:31:27,739 --> 03:31:29,673 ඔබ එසේ නොවන බව මට ආරංචි විය අවුරුදු දහඅටක් නගරයේ. 1226 03:31:29,741 --> 03:31:31,504 ඔබ මෙහි සිටියා නම්, අපි පවුලේ මිතුරන් මෙන් විය. 1227 03:31:31,576 --> 03:31:33,510 ඔහුගේ විවාහය පහසු වනු ඇත. 1228 03:31:33,612 --> 03:31:35,671 දැන් මොකද වුණේ? සෑම දෙයක්ම පහසු වනු ඇත. 1229 03:31:35,747 --> 03:31:37,681 මේ පාර මට හිතෙන දේ අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවිය යුතුයි. 1230 03:31:37,883 --> 03:31:39,851 - මැඩම්, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ. - මම කතා කරලා එන්නම්. 1231 03:31:41,553 --> 03:31:43,851 - තාම දුව ලයින් නැද්ද? - ඔවුන් ඇයව ඇමතීමට ගොස් ඇත. 1232 03:31:43,955 --> 03:31:45,513 අයියේ අනීතා බාර ගනීවිද? 1233 03:31:45,590 --> 03:31:47,524 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? එයා මගේ දුව. 1234 03:31:48,727 --> 03:31:50,695 මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තා. ආයුබෝවන් තාත්තේ. 1235 03:31:51,229 --> 03:31:54,198 අප්පච්චි. කොහොමද ඔයාට... මම හොඳින්, ආදරණීය, ඔබට කොහොමද? 1236 03:31:56,568 --> 03:31:58,536 මම ඔයාව දැකලා දවස් වැඩියි. 1237 03:31:59,571 --> 03:32:01,539 මට වහාම ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 1238 03:32:02,240 --> 03:32:06,870 මම ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වනු දැකීමට කැමැත්තෙමි! 1239 03:32:06,945 --> 03:32:08,708 නෑ නෑ ඔයාගේ අම්මා කැමති. 1240 03:32:08,914 --> 03:32:10,939 - බොරු... - නෑ...ඔයාගේ තාත්තා කැමති. 1241 03:32:11,249 --> 03:32:14,218 මුරුගේසා...ඔයාට ගහන්න මනමාලයා කවුද කියලා දන්නවා... 1242 03:32:14,286 --> 03:32:16,220 ... එතකොට වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මගේ සහෝදරියගේ පුතා. 1243 03:32:16,288 --> 03:32:18,222 අපි හැමෝම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා දෙදෙනෙකු විවාහ විය යුතුය. 1244 03:32:18,990 --> 03:32:20,548 නමුත් අනුව අපේ ගමේ රේගුව,... 1245 03:32:20,625 --> 03:32:22,559 ... මනාලිය සහ මනාලයා එකිනෙකාට කැමති විය යුතුය. 1246 03:32:22,627 --> 03:32:24,561 ඒකයි මම ඔයාගේ කැමැත්ත ඇහුවේ. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1247 03:32:25,597 --> 03:32:27,565 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1248 03:32:27,632 --> 03:32:28,724 කොල්ලා උගත් නැති නිසාද? ඔයා පාඩම් කරලා නෑ... 1249 03:32:28,934 --> 03:32:30,902 දෙදෙනාම උගත් නොවිය යුතුය. එහෙම උනොත් අවුල් වෙනවා. 1250 03:32:31,770 --> 03:32:33,897 දැන් බලන්න මම සහ ඔබේ අම්මා ගොඩක් සතුටුයි. 1251 03:32:34,606 --> 03:32:36,574 ඇයි, මම උගත්. නමුත් ඇය එසේ නොවේ. ඒක තමයි. 1252 03:32:38,276 --> 03:32:40,972 අපට තිබේද? විභාගයෙන් පසු විවාහය? 1253 03:32:41,613 --> 03:32:43,581 - දැන් ඔබේ පියාට ඔව් කියන්න. - ඇයි? 1254 03:32:43,782 --> 03:32:45,579 රේඛාව කපා හැර තිබේද? 1255 03:32:45,650 --> 03:32:47,584 - නෑ. ලයිට් පත්තුයි. - එය දුරකථනයක් මිස ධාරාවක් නොවේ. 1256 03:32:47,686 --> 03:32:49,654 මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. මුලින්ම ඔව් කියන්න. 1257 03:32:49,955 --> 03:32:52,753 - ඔව් තාත්තේ. - ඔබේ අත දෙන්න. 1258 03:32:53,625 --> 03:32:55,593 ඉතින් මම පටන් ගන්නම් විවාහය සඳහා විධිවිධාන. 1259 03:32:55,961 --> 03:32:58,259 - විවාහය. - ඒක එයාට කියන්න සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්ත පරිදි වේ. 1260 03:32:58,630 --> 03:33:04,262 - කොහොමද... මම කියන දේ කියන්න... - හරි තාත්තේ, ඔයා කැමති විදියට. 1261 03:33:04,469 --> 03:33:06,596 වාව්...මගේ වස්තුවේ... 1262 03:33:11,643 --> 03:33:13,770 සියල්ලට පසු, ඇය මගේ දියණියයි! 1263 03:33:13,979 --> 03:33:16,777 මොන බෑනා ඔයාට සතුටුද? 1264 03:33:16,982 --> 03:33:19,007 බලන්න මම යන හැටි මංගල උත්සවය උත්කර්ෂවත් කරන්න. 1265 03:33:19,317 --> 03:33:22,616 හේ අලගේසා, මුරුගේසා, සෑම වීදියකම මල්මාලා එල්ලන්න, ... 1266 03:33:22,687 --> 03:33:24,621 ... නිවස සහ දොරවල්. 1267 03:33:24,823 --> 03:33:26,950 අපේ මුතුන් මිත්තන් කිසිවකුට නොතිබිය යුතුය කවදා හෝ එවැනි විවාහයක් පවත්වා ඇත. 1268 03:33:27,058 --> 03:33:29,618 මම එය පවත්වන්නෙමි මහා විවාහයක්. 1269 03:33:30,996 --> 03:33:32,964 ඔබට අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍යද ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන චන්ද්‍රු... 1270 03:33:33,031 --> 03:33:34,965 සහ ලබා ගැනීමට කැමති උත්කර්ෂවත් ලෙස විවාහ වූ ... 1271 03:33:35,033 --> 03:33:37,627 ...ඔබේ ඉදිරියේ ඔබේ ගමේ දෙමාපියන්? 1272 03:33:38,837 --> 03:33:40,964 එහෙනම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1273 03:33:55,854 --> 03:33:57,822 සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් මුරුගා මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... 1274 03:33:57,889 --> 03:33:59,823 ... ඔබේ අනුව ස්වයං දැනුවත්,... 1275 03:33:59,891 --> 03:34:01,825 ... සහ පොරොන්දුව මත අරූපදය්‍යපන්ගේ... 1276 03:34:01,893 --> 03:34:05,056 ...මට කියන්න ඔයා කැමතිද කියලා මේ කෙල්ලව මුළු හදවතින්ම විවාහ කරගන්න. 1277 03:34:06,364 --> 03:34:08,662 ඔව් අංකල්. ඔව් සර්. 1278 03:34:10,035 --> 03:34:12,003 සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ... 1279 03:34:12,070 --> 03:34:17,667 ... ඔබත් එකඟද මේ කොල්ලව මුළු හදවතින්ම බඳින්නද? 1280 03:34:22,714 --> 03:34:24,682 - මට කියන්න. - මම එකඟ නැහැ, සර්. 1281 03:34:30,388 --> 03:34:34,848 ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් ඔබේ කැමැත්ත විමසුවේ නැද්ද? 1282 03:34:35,126 --> 03:34:38,027 එදා තත්ත්‍වය මාව පිළිගත්තේය. 1283 03:34:39,397 --> 03:34:41,365 ඔබ මේ මනාලයාට අකමැති වූයේ ඇයි? 1284 03:34:42,400 --> 03:34:48,032 මම තවත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි. 1285 03:34:49,741 --> 03:34:56,044 හරි ඒ කොල්ලා ඉන්නවද මෙම සමූහයා තුළ? කියන්න. 1286 03:35:03,421 --> 03:35:05,719 මැතිණියනි! ඉන්නවනම් කියන්න ඕන මේ කෙල්ලව විතරයි... 1287 03:35:05,790 --> 03:35:08,054 ... ඔයාගේ ලේලි වෙන්නද? 1288 03:35:08,760 --> 03:35:10,728 එහෙම දෙයක් නෑ අයියේ. 1289 03:35:10,795 --> 03:35:13,127 මට මගේ පුතාට අවශ්‍යයි ඔබේ බෑනා වෙන්න. 1290 03:35:13,932 --> 03:35:15,900 සිට මල්මාලය ගන්න ඔබේ උරහිස්... 1291 03:35:15,967 --> 03:35:17,901 ... සහ එය ඔබේ මත තබන්න සහෝදරියගේ උරහිස්. 1292 03:35:18,770 --> 03:35:20,738 මම කියන විදියට කරන්න! 1293 03:35:22,941 --> 03:35:27,742 - ඔයා මේ කෙල්ලව බඳින්න කැමතිද? - ඔව් සර්. 1294 03:35:29,114 --> 03:35:35,917 ඔයා... කාටවත් බය වෙන්න එපා. ඔබට දැනෙන දේ මට කියන්න. 1295 03:35:36,121 --> 03:35:42,151 මම මනාලයාට කැමතියි. ඒත් මම දැන් විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 1296 03:35:43,962 --> 03:35:45,930 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1297 03:35:45,997 --> 03:35:49,160 මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ මගේ සහෝදරියගේ විවාහයට පෙර. 1298 03:35:49,801 --> 03:35:55,762 අපි එකම විදිහට විවාහ වුණොත් දවසත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1299 03:35:55,840 --> 03:36:02,769 නමුත් එය ඇයට පෙර සිදු වුවහොත්, එය ඇගේ විවාහයට බලපෑ හැකිය. 1300 03:36:05,483 --> 03:36:07,451 කරුණාකර ඔබේ තීරණය කියන්න. 1301 03:36:07,819 --> 03:36:11,118 මට වෙනස් කළ නොහැක සාම්ප්රදායික චාරිත්ර. 1302 03:36:11,489 --> 03:36:13,957 සිදුවන සෑම විවාහයක්ම මේ ගමේ ඉන්න ඕනේ... 1303 03:36:14,025 --> 03:36:15,959 ...අනුව මනාලියගේ කැමැත්ත... 1304 03:36:16,027 --> 03:36:17,961 ... සහ මනාලයා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට වඩා. 1305 03:36:18,029 --> 03:36:20,122 අකමැත්තෙන් නොගත යුතුය ස්ථානය මේ ගමේ. 1306 03:36:20,498 --> 03:36:23,467 එවැනි විවාහයක් සිදු නොවනු ඇත මගේ පවුලේ අය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 1307 03:36:25,837 --> 03:36:27,805 එය හොඳින් අරින්න! 1308 03:36:29,007 --> 03:36:30,975 ඔහු කාලයේ සිට මෙහෙයවීම ආරම්භ... 1309 03:36:31,042 --> 03:36:33,806 ... ගමේ විවාහය ළිඳ කිසිසේත් විවෘත නොවීය. 1310 03:36:34,012 --> 03:36:37,470 අද ඔහුගේ දියණියන් නිසා, ළිඳ විවෘත කළ යුතුයි. 1311 03:37:03,875 --> 03:37:06,002 මේ ගමේ නීති ඔබ දන්නවා. 1312 03:37:06,544 --> 03:37:10,503 ඇය ආදරය කරන ඔබේ ගැහැණු ළමයා විවාහ කර දෙන්න. 1313 03:37:11,049 --> 03:37:14,018 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තොත් තවත් කෙනෙකුට,... 1314 03:37:14,085 --> 03:37:16,019 ... ඔබේ පවුලට බැහැ මේ ගමේ ජීවත් වෙනවා. 1315 03:37:19,891 --> 03:37:22,018 මම එය ලැජ්ජාවක් ලෙස නොගනිමි මෙහි සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 1316 03:37:23,561 --> 03:37:26,029 මම ඒක චාන්ස් එකක් විදියට ගන්නවා මගේ දුවලා දෙන්නගේ හිත දන්නවා. 1317 03:37:26,898 --> 03:37:29,526 දැන් මම ඉස්සරහට කියනවා ඔබ සැමගේ,... 1318 03:37:29,601 --> 03:37:34,197 මම මගේ විවාහය සිදු කරන්නම් ලොකු දුව කොල්ලත් එක්ක... 1319 03:37:34,272 --> 03:37:36,536 ... ඇය කැමතියි, මෙන්න, ඇතුලට ඊළඟ සුබ දිනය. 1320 03:37:37,075 --> 03:37:38,042 එදිනම මගේ දෙවෙනි දුව... 1321 03:37:38,109 --> 03:37:41,875 ... විවාහ වෙයි මගේ සහෝදරියගේ පුතාට. 1322 03:37:42,080 --> 03:37:44,048 එය සිදු නොවන්නේ නම්,... 1323 03:37:44,115 --> 03:37:48,051 ... ඒ කියන්නෙ පඩයප්පගෙ හුස්ම නතර වී ඇත. 1324 03:37:48,920 --> 03:37:50,888 මුරුග දෙවියන් මත දිවුරමි! 1325 03:38:04,936 --> 03:38:07,234 මට කියන්න. කට ඇරලා උත්තර දෙන්න. 1326 03:38:07,605 --> 03:38:10,233 ඇයි මෙහෙම කළේ? මම ඔබේ සම්බන්ධයට විරුද්ධ නැහැ. 1327 03:38:10,942 --> 03:38:13,240 ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ අපි ඇහුවම කියන්න? 1328 03:38:13,945 --> 03:38:16,243 ඔබ දන්නවාද කොපමණ ප්රමාණයක් ඔබ ඔහු වෙත ගෙනා ලැජ්ජාව. 1329 03:38:16,614 --> 03:38:18,582 මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 1330 03:38:19,350 --> 03:38:22,581 මමී නෑ. ඔවුන් මට එපා කිව්වා අවසානය දක්වා ඇත්ත කියන්න. 1331 03:38:22,954 --> 03:38:24,922 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1332 03:38:33,965 --> 03:38:35,933 නීලම්බරීට තියෙන දේ ඔබේ විවාහය සමඟ කරන්න? 1333 03:38:36,134 --> 03:38:38,602 මම එයාගේ අයියගේ පුතාට ආදරෙයි. 1334 03:38:41,306 --> 03:38:43,274 ඇයි ඔයා මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1335 03:38:43,641 --> 03:38:46,610 මම මේක කිව්වොත් තාත්තා කියයි විවාහය සඳහා පිළිගන්නේ නැත. 1336 03:38:47,145 --> 03:38:49,113 මම මගේ කැමැත්ත කලින්ම කිව්වොත් ගම්වාසීන්ගේ,... 1337 03:38:49,180 --> 03:38:51,114 ... විහාරස්ථානයේ අරූපදයප්පා,... 1338 03:38:51,182 --> 03:38:57,121 ... කාටවත් නවත්වන්න බෑ ඒත්.මාව ගන්න ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වී ඇත. 1339 03:38:57,188 --> 03:38:59,281 නීලම්බරී නැන්දා මෙහෙම කිව්වා. 1340 03:39:00,658 --> 03:39:03,627 එයා මට කිව්වා එයා එක්ක එන්නම් කියලා මල්ලිගේ පුතා කසාද බඳින්න... 1341 03:39:03,695 --> 03:39:05,629 ... ඒත් කවදාවත් ආවේ නෑ. 1342 03:39:06,998 --> 03:39:11,128 - මෙහේ එන්න! - යන්න, ඔහු ඔබට කතා කරයි. 1343 03:39:25,183 --> 03:39:27,151 - ඔහුගේ නම කුමක්ද? - චන්ද්රු. 1344 03:39:27,352 --> 03:39:29,320 - ඔබ හඳුන්වා දුන්නේ කෙසේද? - අපි ඉගෙන ගන්නේ එකම විද්‍යාලයේ. 1345 03:39:30,188 --> 03:39:32,315 - ඔහු ඔබට ආදරෙයිද? - ඔව් තාත්තේ. 1346 03:39:33,024 --> 03:39:35,322 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - මම ඔබේ දුව. 1347 03:39:36,027 --> 03:39:39,326 මම කවදාවත් රැවටෙන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 1348 03:39:42,033 --> 03:39:44,160 ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තම, ඔබට ඔබේ දෙමාපියන් අමතක වේ. 1349 03:39:44,435 --> 03:39:46,403 ඔබ ආදරය කරන විට, ඔබට ඔබව අමතකයි. 1350 03:39:46,704 --> 03:39:49,172 විවාහයෙන් පසු ආදරය අමතක කරන්න එපා. 1351 03:39:52,043 --> 03:39:54,011 ළමයින්ට අමතක වෙන්න පුළුවන් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්... 1352 03:39:54,078 --> 03:39:56,012 ... නමුත් දෙමාපියන් කවදාවත් ඔවුන්ගේ දරුවන් අමතක කරන්න. 1353 03:39:57,048 --> 03:39:59,016 කාර් එක ගන්න. 1354 03:40:03,054 --> 03:40:07,013 ඔයා එතනට යන්න එපා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.. 1355 03:40:09,060 --> 03:40:12,359 නෑ අහන්නකෝ... 1356 03:40:26,744 --> 03:40:29,372 - මැඩම්, පඩයප්පා ආවා. - WHO? 1357 03:40:30,081 --> 03:40:32,208 ඒ අපේ උතුම් පාදයප්පය. 1358 03:40:32,283 --> 03:40:35,719 ඔයා දන්නවනේ මෙයා මේක බලන හැටි වයසත් මාර්ගන්දේයන් වගේ. 1359 03:40:37,088 --> 03:40:39,056 හරි අම්මේ. ඔව් අම්මේ. 1360 03:40:39,257 --> 03:40:41,225 - එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න. - හරි. 1361 03:40:48,099 --> 03:40:50,067 කරුණාකර ඇතුලට එන්න! 1362 03:40:53,104 --> 03:40:55,072 කරුණාකර විනාඩියක්. 1363 03:40:55,173 --> 03:40:58,233 සර්පයා දෂ්ට කළේ නැද්ද ඔබතුමා ඔබේ අත වළට දමන්න. 1364 03:40:59,277 --> 03:41:02,075 - ඔව්, ටිකක්. - ඒක ටිකක්? එවිට වස ඇතුල් වනු ඇත. 1365 03:41:02,280 --> 03:41:05,078 සර්ප විෂක් නෑ මේ ශරීරයට ඇතුල් වෙන්න. 1366 03:41:06,284 --> 03:41:08,411 ලොකු සර්පයෙක් එනවා. ප්රවේසම් වන්න. 1367 03:42:59,897 --> 03:43:04,857 EleCtrifying මිනිසා, ඔබ දන්නවා ඇයි හැමෝම ඔයාට කැමති... 1368 03:43:04,936 --> 03:43:09,873 ... වයසට ගියත්, ඔබේ ශෛලිය සහ අලංකාරය පහව ගොස් නැත. 1369 03:43:10,241 --> 03:43:14,871 ස්තුතියි ස්තුතියි... ඒක මාත් එක්ක ඉපදුනත් කවදාවත් එලියට යන්නේ නෑ. 1370 03:43:15,413 --> 03:43:18,211 මගේ නිවසේ මෙහෙකාරිය වන ඇය කොහොමද? 1371 03:43:18,416 --> 03:43:22,375 සමාවෙන්න මගේ ගෙදර මැඩම්. ඉතා ඉතා හොඳයි. 1372 03:43:23,588 --> 03:43:26,614 - ඇයි ඔයා මාව බලන්න ආවේ? - මම ඔයාව බලන්න ආවේ නැහැ. 1373 03:43:26,691 --> 03:43:29,626 මම මගේ බලන්න ආවේ බෑණා වනු ඇත. 1374 03:43:30,261 --> 03:43:32,229 - ඔබේ බෑනා? - ඔව්. 1375 03:43:32,430 --> 03:43:35,399 මගේ දුව ඔහුට ආදරය කළා. ඔහුද ඇයට ආදරය කළේය. 1376 03:43:35,933 --> 03:43:37,901 චන්ද්‍රු දුවට ආදරෙයිද? 1377 03:43:38,269 --> 03:43:40,396 කවුද ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වේ? ආරක්ෂාව, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1378 03:43:40,471 --> 03:43:42,405 ඔබ ඔහුව වාඩි කරවා ගත්තේ ඇයි? 1379 03:43:42,607 --> 03:43:45,235 ඇයි කෑ ගහන්නේ? ඔබේ පුතාට කතා කරන්න. 1380 03:43:45,943 --> 03:43:47,911 එයාට කතා කරන්න ඕන. 1381 03:43:48,112 --> 03:43:50,080 ඇයි, ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? මගේ පුතාට කතා කරන්නද? 1382 03:43:50,281 --> 03:43:54,650 - ඔහු අමතන්න. - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින් සහෝදරයා. 1383 03:44:02,293 --> 03:44:04,261 තාත්තේ, ඔයා මට කතා කළාද? 1384 03:44:06,297 --> 03:44:09,664 ඔබේ මාමා ඔබට කතා කිරීමට පැමිණ ඇත. 1385 03:44:10,301 --> 03:44:12,667 මාමා? ඔහු විවාහ වී ඇතැයි සිතමු ඔයාව මට එයාව අංකල් කියලා කියන්න පුළුවන්... 1386 03:44:12,737 --> 03:44:14,671 ... මොකද එයා මගේ නැන්දගේ මහත්තයා නිසා. 1387 03:44:15,306 --> 03:44:18,275 - දැන් ඇයි... මාමා. - ඔයාට තේරුණේ නැහැ. 1388 03:44:18,476 --> 03:44:20,603 එයාට ඔයාව ගන්න ඕන ඔහුගේ දියණිය සමඟ විවාහ වූ ... 1389 03:44:20,678 --> 03:44:22,612 ... සහ ඔබේ මාමණ්ඩිය වන්න. 1390 03:44:22,713 --> 03:44:24,613 ඔහුගේ දියණිය නොවේ ඒ සඳහා වාසනාවන්තයි. 1391 03:44:25,983 --> 03:44:30,283 එයා කිව්වෙ ඔයාටයි එයාගෙයි කියලා විතරයි දුව එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1392 03:44:30,488 --> 03:44:33,457 විද්‍යාලයේ ඉන්න ගොඩක් කෙල්ලෝ මට ආදරෙයි. නමුත් මම ඔවුන්ට ආදරය කළ යුතුයි නේද? 1393 03:44:34,492 --> 03:44:37,689 එයාගේ දුව මට ආදරෙයි නම්.. ඇයට එන්න කියන්න. මම ඇයව තබා ගන්නෙමි. 1394 03:44:38,996 --> 03:44:40,964 සේවකයෙකු ලෙස. 1395 03:44:53,678 --> 03:44:56,306 විවාහ ආරාධනය. එය ඔබ සඳහා ය. ඒක ගන්න. 1396 03:44:58,015 --> 03:44:59,983 ඔයා දන්නවද කසාද බඳින්නේ කියලා? 1397 03:45:00,051 --> 03:45:03,316 ඒක මගේ කරන්න අතරේ ඔයා දන්නවද උමානාත්... 1398 03:45:03,387 --> 03:45:06,720 ... සිය ගුණයක් පොහොසත් ඔයාට වඩා එයාගේ දුව. 1399 03:45:07,692 --> 03:45:09,990 අනිවාර්යයෙන්ම විවාහයට එන්න එපා. 1400 03:45:10,695 --> 03:45:12,993 ඒක ඇමැති ගෙදර මඟුල් ගෙදරක. ඔවුන් ඔබට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1401 03:45:13,531 --> 03:45:15,499 ඔබ විවාහ වූ දිනය දන්නවාද? 1402 03:45:15,566 --> 03:45:17,500 ඔබේ පොරොන්දුව මතක තබා ගන්න සියලුම ගම්වැසියන් ඉදිරියේ,' 1403 03:45:17,568 --> 03:45:19,502 මීළඟ ශුභ දිනයක... 1404 03:45:19,570 --> 03:45:21,504 ... මම මෙහෙයවන්නම් මගේ දියණියන් දෙදෙනාගේ විවාහය. 1405 03:45:21,572 --> 03:45:23,506 එය සිදු නොවන්නේ නම්, ඒ කියන්නේ පඩයප්පගේ... 1406 03:45:23,574 --> 03:45:26,737 ...හුස්ම නතර වී ඇත. එදිනම, 1407 03:45:32,383 --> 03:45:35,682 මතක තබා ගන්න, ඔබ විට මගේ විවාහය නතර කළා. 1408 03:45:35,753 --> 03:45:40,690 තාත්තත් එහෙමම ඔලුව වැනුවා මේ එයාගේ දුව ගැන හිතලා. 1409 03:45:42,727 --> 03:45:44,695 මගේ පියා ගෙල වැලලාගෙන මිය ගිය නිසා ... 1410 03:45:44,762 --> 03:45:47,697 ... ඔහුට නොහැකි වූ විට ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න,... 1411 03:45:48,733 --> 03:45:53,693 ... ඔබත් එල්ලිය යුතුයි ඔබම ලැජ්ජාවෙන්... 1412 03:45:53,771 --> 03:45:56,706 ... ගම්වැසියන් ඉදිරියේ. 1413 03:45:58,075 --> 03:46:00,373 ඒක දැක්කම හිතට සතුටක් දැනෙන්න ඕන. 1414 03:46:01,412 --> 03:46:04,381 ඊට පස්සෙයි තාත්තගෙ ආත්මය සාමයෙන් සැතපේවි. 1415 03:46:06,417 --> 03:46:10,376 නැති නිසා මම දුක් වින්දා වගේ මම ආදරය කරන කෙනා ලබාගන්න... 1416 03:46:11,422 --> 03:46:18,385 ඒ වගේම ඔබේ දුවත් ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම දුක් විඳිය යුතුය. 1417 03:46:19,430 --> 03:46:26,393 ඔබේ වන මගේ සේවකයා බිරිඳ දැන් අඬන්න ඕන... 1418 03:46:26,470 --> 03:46:31,066 ... එයාගේ දුවගේ දුක්ඛිත තත්වය, ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම. 1419 03:46:32,443 --> 03:46:36,812 ඒක තමයි සතුට නීලම්බරී ව්‍යුත්පන්න වෙයි... 1420 03:46:36,881 --> 03:46:40,817 ... වසර 18 කට පසු ස්වයං පනවන ලද පිටුවහල් කිරීම. 1421 03:46:44,121 --> 03:46:50,082 ඔබ ඔබේ මාර්ගය ගැන පුරසාරම් දොඩයි අද්විතීයයි නේද? 1422 03:46:50,161 --> 03:46:53,096 මගේ මාර්ගයත් අද්විතීයයි! 1423 03:46:54,131 --> 03:46:57,430 ඔබට තවදුරටත් මාව අභිබවා යා නොහැක! 1424 03:46:58,135 --> 03:47:00,763 බ්‍රාවෝ! ඒ අ ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රධාන සැලැස්ම. 1425 03:47:01,138 --> 03:47:05,097 ඔබ ඉතා වනු ඇත සාර්ථක දේශපාලඥයෙක්. 1426 03:47:13,150 --> 03:47:16,119 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ලිස්සා ගියා නේද? 1427 03:47:18,823 --> 03:47:21,792 මම නිතර තුවා මාරු කරනවා නමුත් මම ඒවා නැති කර ගන්නේ නැහැ. 1428 03:47:23,160 --> 03:47:25,128 ඔබත් එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න! 1429 03:47:26,163 --> 03:47:28,791 ඔයා හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා අතීතය අමතකද? 1430 03:47:29,500 --> 03:47:31,627 දේශපාලනඥයා අසාර්ථක විය හැකිය පොරොන්දු ඉටු කිරීමට... 1431 03:47:31,702 --> 03:47:33,863 ... නමුත් ඔහු කවදාවත් ඔහුගේ අපහාසයෙන් පළිගැනීමට අසමත් වේ. 1432 03:47:35,172 --> 03:47:38,471 දොර අරින්න, පඩයප්පා යනවා. 1433 03:48:13,878 --> 03:48:20,841 මම ඔබේ දුව, මම අනිවාර්යයෙන්ම රැවටෙන්නේ නැහැ. 1434 03:48:21,552 --> 03:48:23,679 ඔබ තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි? ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1435 03:48:23,754 --> 03:48:25,688 ඔබ හදිසියේ අපට කතා කළාද? කාරණය කුමක් ද? 1436 03:48:29,894 --> 03:48:32,863 වසුන්දරා හදන්න කියලා විවාහය සඳහා විධිවිධාන. 1437 03:48:32,963 --> 03:48:34,931 ඔයාට විශ්වාස ද? 1438 03:48:35,232 --> 03:48:38,861 - ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නේ නැද්ද? - නමුත් සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට වාසිදායකය. 1439 03:48:41,572 --> 03:48:44,700 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපට පක්ෂව සිටී! 1440 03:49:05,930 --> 03:49:07,898 පඩයප්පා සහ ඔහුගේ මිනිසුන් විය හැක වෙස්වලාගෙන එන්න, පරිස්සමෙන්. 1441 03:49:08,265 --> 03:49:10,233 කලබල වෙන්න එපා, මම බලාගන්නම්! 1442 03:49:12,770 --> 03:49:14,897 ඔබ කිට්චෙන් පරීක්ෂා කළාද? ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවාද? 1443 03:49:15,606 --> 03:49:17,574 මුෆ්ටි පොලිස්කාරයෝ ගෙතුළද? 1444 03:50:13,998 --> 03:50:15,966 පඩයප්පා ආවා! 1445 03:50:46,030 --> 03:50:47,998 ඔබට ඇතුළට යාමට අවසර නැත. 1446 03:50:49,700 --> 03:50:52,328 - ඇයි? - ඔබට ආරාධනාවක් තිබේද? 1447 03:50:52,870 --> 03:50:55,668 ඒක අදාල නෑ! ඔහුව එලවන්න! 1448 03:50:55,873 --> 03:50:59,001 - ඔහු අනාරාධිතයි! - ඒක හරි! 1449 03:50:59,376 --> 03:51:01,344 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආරාධනා කිරීමට පැමිණියෙමි! 1450 03:51:01,545 --> 03:51:03,513 - කාටද? - බෑණා! 1451 03:51:04,381 --> 03:51:06,349 මගේ බෑණා! 1452 03:51:06,717 --> 03:51:08,685 නමුත් ඔබ ඔහුව රැගෙන යාමට කැමති ඇයි? 1453 03:51:08,752 --> 03:51:10,344 මේ විවාහය නිසා ඔහුගේ කැමැත්තට විරුද්ධයි. 1454 03:51:10,721 --> 03:51:12,848 - කවුද එහෙම කිව්වේ? - මනාලයා තමයි එහෙම කිව්වේ. 1455 03:51:13,057 --> 03:51:18,689 - මගේ පුතා!? - ඔව්, ගරු ඇමැතිතුමාගේ එකම පුතා. 1456 03:51:19,730 --> 03:51:21,857 ඇයි ඔබ නිහඬ? කතා කරන්න! 1457 03:51:23,400 --> 03:51:27,029 - මම ඔබට කියන්නම්. - හේයි! ඔයා කව්ද? 1458 03:51:27,738 --> 03:51:30,036 ඇයි මාව පැහැරගෙන ගියේ? මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1459 03:51:30,908 --> 03:51:35,106 අපි ඔබව දන්නවා, නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි ඉතා ජනප්‍රිය එක් මිනිසෙකුගේ. 1460 03:51:35,913 --> 03:51:37,881 එතන බලන්න! 1461 03:51:43,921 --> 03:51:45,889 ඔයා මට තර්ජනය කරන්නද හදන්නේ? 1462 03:51:46,423 --> 03:51:48,891 - මගේ තාත්තාට කිකිළියෝ ගොඩක් ඉන්නවා. - ඔවුන් කිකිළියන් නොවේ. 1463 03:51:49,426 --> 03:51:51,394 ඔවුන් මගේ මිතුරන්! 1464 03:51:51,595 --> 03:51:55,725 මටත් කල්ලියක් ඉන්නවා මගේ නියෝග පිළිපදින මිනිසුන්. 1465 03:51:55,799 --> 03:52:00,395 ඔබේ පියාගේ ගෝලබාලයන් බියගුල්ලන්ය. නමුත් මගේ මිනිසුන් නිර්භීතයි. 1466 03:52:00,771 --> 03:52:03,740 ඒත් මම කවදාවත් එයාලගේ ඒවා වැරදි විදියට පාවිච්චි කරලා නෑ මගේ ආත්මාර්ථකාමී චේතනාව සඳහා සේවා. 1467 03:52:04,775 --> 03:52:08,074 මට හොඳ අයට මම හොඳයි. ඒ වගේම ඔබත් හොඳයි. 1468 03:52:08,445 --> 03:52:10,413 මම එය දන්නවා. මට ඇත්ත කියන්න. 1469 03:52:10,481 --> 03:52:12,415 - ඔබ මගේ දුව සමඟ සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද? - නැහැ! 1470 03:52:12,516 --> 03:52:15,076 - ඔබ ඇයට ආදරය කළේ නැද්ද? - නැහැ! 1471 03:52:15,185 --> 03:52:17,153 - ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්න පොරොන්දු වුණේ නැද්ද? - නැහැ! 1472 03:52:17,788 --> 03:52:20,086 - ඔබ ඇයට ආදරය කළේ නැද්ද? - නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ! 1473 03:52:20,457 --> 03:52:22,425 ඔබේ දුව මට වටින්නේ නැහැ. 1474 03:52:25,963 --> 03:52:28,932 ඇයි නැවැත්තුවේ? නිර්භීතව ඇයට මුහුණ දෙන්න... 1475 03:52:28,999 --> 03:52:31,934 ... සහ කුමක් නැවත කරන්න ඔයා මට කිව්වා විතරයි. 1476 03:52:52,222 --> 03:52:54,190 මට සමාවෙන්න, මාමේ! 1477 03:52:54,825 --> 03:52:58,192 ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ආදරය කරන ලෙස පෙනී සිටින ලෙසයි අනීතා, නමුත් මම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. 1478 03:52:58,829 --> 03:53:02,196 මගේ තාත්තා සහ නීලම්බරී නම් මේක දන්නවනම් මාව මරයි. 1479 03:53:03,500 --> 03:53:05,468 ඔබ අපට එක්සත් කිරීමට උදව් කළ යුතුයි! 1480 03:53:09,840 --> 03:53:11,808 එය ලිස්සා යන්නේ එක් වරක් පමණි! 1481 03:53:15,179 --> 03:53:17,204 පියාණෙනි! 1482 03:53:25,522 --> 03:53:27,490 අවසානයේ ඔබ එකතු වුණා ඔහු නාට්‍යයක් වේදිකා ගත කිරීමට. 1483 03:53:28,025 --> 03:53:30,994 නෑ එක ගැහුවා, එක ගැහුවෙත් නෑ මගේ බෑණා මත වැටිය යුතුයි. 1484 03:53:32,529 --> 03:53:35,157 සූර්යප්‍රකාශ් මහතා, ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1485 03:53:35,866 --> 03:53:37,993 අන් අයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න ඔහුගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කරන්න. 1486 03:53:38,202 --> 03:53:41,000 ඔබ වගකිවයුතු තනතුරක සිටී. එය වැරදි ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 1487 03:53:41,538 --> 03:53:43,506 ඔබේ පක්‍ෂයේ නම කෙලෙසන්න එපා. 1488 03:53:43,874 --> 03:53:47,002 ඔබේ උපදෙස් ප්‍රමාණවත්. එයා මගේ පුතා. මම ඔහුට විවාහ වීමට බල කරමි. 1489 03:53:47,211 --> 03:53:49,179 මොනවා හරි උනොත් මගේ බෑනාට,... 1490 03:53:49,246 --> 03:53:51,180 ... එතකොට මෙතන ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. 1491 03:53:51,548 --> 03:53:53,516 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1492 03:53:53,884 --> 03:53:56,853 මම කරන දේ කවදාහරි කියන්න කරන්න සහ මම කරන්නේ කෙසේද,... 1493 03:53:56,920 --> 03:53:58,854 ... එය සිදු වූ විට ඔබ දැන ගනු ඇත. 1494 03:53:59,223 --> 03:54:02,852 තනි මිනිහෙක් ඇවිත් කරොත් ඇමතිගේ නිවසේ කලකෝලාහල,... 1495 03:54:02,926 --> 03:54:04,860 ... ඔබ නිහඬව ඉන්නවද? 1496 03:54:05,562 --> 03:54:07,530 ඔහුට පහර දී එළවා දමන්න. 1497 03:54:07,731 --> 03:54:11,030 ඔව්, මම තනිකඩ මිනිසෙක්. නමුත් ඔවුන්ගේ ජීවිතය දීමට ... 1498 03:54:11,101 --> 03:54:14,036 මේ තනිකඩ මිනිහා,...... පොඩ්ඩක් බලන්න සහ බලන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා. 1499 03:55:00,117 --> 03:55:02,244 හේයි, කොච්චර සෙනඟද නගරයට එන්නද? 1500 03:55:02,352 --> 03:55:05,253 ඔවුන් ගොවීන් ලෙස සිබිලයට ඇතුළු විය. 1501 03:55:06,623 --> 03:55:10,081 පඩයප්පගේ සේනාව බලන්න. මේක ට්‍රේලරයක් විතරයි. 1502 03:55:10,961 --> 03:55:12,929 ඔබ ප්‍රධාන පින්තූරය දැක නැත. 1503 03:55:12,996 --> 03:55:14,930 දැක්කොත් කම්පා වෙයි. 1504 03:55:15,632 --> 03:55:19,932 ඔබට දේශපාලන බලපෑම් ඇත. මට මිනිස්සුන්ගේ බලපෑම තියෙනවා. 1505 03:55:20,971 --> 03:55:24,270 ඔබ ජීවත් වන්නේ පොලිසියේ බලයෙන්. මම ජීවත් වෙන්නේ ජනතා බලයෙන්. 1506 03:55:24,975 --> 03:55:29,605 මෙම බලය ඉදිරිපිට, ඔබේ බලය කිසිවක් නැත. 1507 03:55:30,147 --> 03:55:32,274 අපි බලමු ඔබේ බලයද කියලා ශක්තිමත් හෝ මගේ ශක්තිමත්. 1508 03:55:32,649 --> 03:55:34,617 ඔයා මොනවද බලන්නේ, හැමෝටම වෙඩි තියන්න. 1509 03:55:35,319 --> 03:55:37,947 කීයකට වෙඩි තියන්නද ඔබ කී දෙනෙකුට වෙඩි තබනවාද? 1510 03:55:38,155 --> 03:55:40,350 බලන්න පොලිසිය කී දෙනෙක් කරනවද කියලා ඔබට තුවක්කු කීයක් තිබේද... 1511 03:55:40,424 --> 03:55:43,359 ...ඒ වගේම ඒකේ උණ්ඩ කීයද. ඔබට කී දෙනෙකුට වෙඩි තැබිය හැකිද? 1512 03:55:43,994 --> 03:55:45,962 පොඩි Calculation එකක් කරලා බලන්න. 1513 03:55:46,063 --> 03:55:49,362 ඔබත් සමහරක් වෙඩි තැබුවොත්, අනෙක් අය ඔබව පොඩි කරනු ඇත. 1514 03:55:50,167 --> 03:55:53,295 එන්න අපේ පැත්තට, නැත්නම් ඔබත් මැරෙනවා. 1515 03:55:53,670 --> 03:55:55,638 මට ඔයා කියලා වැඩක් නෑ මගේ මාමණ්ඩි ය. 1516 03:55:55,839 --> 03:55:57,966 මම සාමකාමීව මිය යන්නෙමි මේ මනුස්සයට සෙරෙප්පුවක්... 1517 03:55:58,041 --> 03:56:00,134 ... ඒ වෙනුවට ඔබ වැනි මිනිසෙකුට මාමණ්ඩිය. 1518 03:56:00,210 --> 03:56:02,144 ජීවිතය ඕනෑම වේලාවක ගෙවී යනු ඇත. 1519 03:56:02,346 --> 03:56:04,314 එකමුතු වූ පසු යන්න දෙන්න එය හොඳ යුගලයක්. 1520 03:56:04,681 --> 03:56:06,649 මට වෙඩි තියන්න! 1521 03:56:07,017 --> 03:56:08,985 එන්න lG සර්, වෙඩි තැබීමේ නියෝගය දෙන්න. 1522 03:56:09,186 --> 03:56:11,154 හතර දෙනෙකුට වෙඩි තිබ්බොත්, අනෙක් අය දුවනු ඇත. 1523 03:56:12,022 --> 03:56:14,991 හේ දුවන පනින එවුන් දේශපාලනිකයින් ඔබේ පැත්තේ. 1524 03:56:15,192 --> 03:56:17,319 මේ පැත්තේ අය විශ්වාසවන්ත අය වෙති. 1525 03:56:17,694 --> 03:56:20,162 පදයප්පා වචනයක් කිව්වොත් අපි කෑ ගහන්නේ නෑ... 1526 03:56:20,230 --> 03:56:22,164 ... ඒත් ඔයාව කෑලි කෑලි වලට ඉරා දමන්න. 1527 03:56:22,699 --> 03:56:24,667 අපේ මිනිහව ටෙස්ට් කරන්න හදන්න එපා. 1528 03:56:24,868 --> 03:56:27,393 ඔබ එය උත්සාහ කළහොත්, අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1529 03:56:30,374 --> 03:56:33,343 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය නියෝගයක්! 1530 03:56:36,046 --> 03:56:38,014 ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ ඇයි? එය ඉතා සරල ය. 1531 03:56:40,050 --> 03:56:42,018 එතන බලන්න. දැනටමත් පත්තරකාරයෝ ලියනවා... 1532 03:56:42,085 --> 03:56:44,019 ... මෙතන වෙන දේ ගැන. 1533 03:56:44,087 --> 03:56:46,021 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට පමණක් කළ හැකිය උන් ඇතුලට යන එක නවත්තන්න... 1534 03:56:46,089 --> 03:56:48,353 ... සහ ඔබව සුරක්ෂිත කරන්න, එපමණයි. 1535 03:56:48,725 --> 03:56:50,693 හෙට මොනවා හරි උනොත්.. මට උත්තර දෙන්න බෑ සර්. 1536 03:56:51,228 --> 03:56:55,187 ඔබේ පුතාට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න ඔහුව විවාහ කර දෙන්න. 1537 03:56:55,399 --> 03:56:57,367 ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 1538 03:56:57,734 --> 03:57:01,363 මනාලයා උනන්දු නොවේ නම් ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? 1539 03:57:01,738 --> 03:57:04,366 අපි ආවද ඒක බලන්න සහ රුපියල් 5 සහ 10 තෑගි දෙන්න. 1540 03:57:04,741 --> 03:57:06,709 ඒ නිසා අපි නිහඬයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක්... 1541 03:57:06,777 --> 03:57:08,711 ...එහෙම නැත්නම් අපි ඔබව කැබලිවලට ඉරා ඇත. 1542 03:57:10,080 --> 03:57:12,048 එයාලට කියන්න මල්ලි. අයියාගේ හිනාව ඕනවටත් වඩා. 1543 03:57:12,115 --> 03:57:13,707 නිශ්ශබ්දව මනාලයා යවන්න. 1544 03:57:14,151 --> 03:57:16,381 මනාලයා, මස්සිනා, මාමණ්ඩි ඔබට විරුද්ධයි. 1545 03:57:16,453 --> 03:57:18,387 මේක ඔයාගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක් සර්. 1546 03:57:19,089 --> 03:57:21,057 ඒක හදන්න එපා a දේශපාලන සර්, කරුණාකරලා. 1547 03:57:25,095 --> 03:57:27,461 පඩයප්පා මහත්තයෝ මෙහි කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. 1548 03:57:28,098 --> 03:57:30,066 මනාලයා එකඟ නම්, ඔබට ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය. 1549 03:57:30,267 --> 03:57:35,466 - ඔබ ඔහු සමඟ යාමට කැමතිද? - ඔව්. 1550 03:57:44,114 --> 03:57:46,082 මෙය POLlCE වේ. 1551 03:57:49,286 --> 03:57:52,414 ඔබට දැන් මතක ඇති ඔබ රවටා වේදිකාගත කළ නාට්‍ය... 1552 03:57:52,489 --> 03:57:54,423 සහ මගේ නවත්වන්න දුවගේ විවාහය. 1553 03:57:55,792 --> 03:58:00,252 ඔබ දිනූ පසු. හොඳයි. මම නැගිට්ටා. 1554 03:58:01,131 --> 03:58:06,262 දැන් ඔයාට තේරෙන්න ඇති මගේ මාර්ගය අද්විතීය මාර්ගයකි. 1555 03:58:48,845 --> 03:58:51,143 අපේ පාක්ෂිකයන් හැමෝටම කියන්න සහ blackCats... 1556 03:58:51,214 --> 03:58:55,810 ... මගේ පුතාගේ අවමංගල්යය විය හැකි බව ගන්න නමුත් මේ විවාහය නොවේ. 1557 03:58:58,855 --> 03:59:00,823 මමත් එනවා. කාර් එක ගන්න. 1558 03:59:23,547 --> 03:59:25,515 හේයි, වමට කපන්න. 1559 03:59:30,887 --> 03:59:32,855 බ්රේක් එක දාලා වමට ඔසවන්න. 1560 03:59:43,233 --> 03:59:45,531 එතකොට මොන විනෝදාංශද. 1561 03:59:46,903 --> 03:59:48,871 ක්‍රීඩා මාමා. 1562 03:59:59,249 --> 04:00:01,217 ඔබ කැමති ක්‍රීඩාව කුමක්ද? 1563 04:00:01,418 --> 04:00:07,618 ක්‍රිකට්...එතකොට...හොකී, එතකොට... බැට්මින්ෂන්, ටෙනිස් අංකල්... 1564 04:00:11,261 --> 04:00:14,560 මම පාපන්දු බලන්න කැමතියි එය පියාසර කරන ආකාරය. 1565 04:00:41,291 --> 04:00:43,259 අපිට බෑ සර්. ආපසු එන්න! 1566 04:00:50,467 --> 04:00:52,662 ඔබ නගරයේ ජීවත් විය. ඔබ ගම්වලට කැමතිද? 1567 04:00:53,703 --> 04:00:55,671 අනීතා කොහේ හිටියත් මම ඒකට කැමතියි අංකල්. 1568 04:00:57,974 --> 04:00:59,942 ඒයි, වළක් තියෙනවා. බ්රේක් එක දාලා ඔසවන්න. 1569 04:01:04,481 --> 04:01:06,449 ඔහු පැන ගියේය! 1570 04:01:57,701 --> 04:01:59,669 - ඔහු අපෙන් ද පැන ගියේය. - ඉක්මනින් යන්න! 1571 04:02:00,537 --> 04:02:02,505 ඔහු එනවා බලන්න, ඔහුගේ මෝටර් රථයට පහර දෙන්න. 1572 04:02:28,565 --> 04:02:31,534 නෑ ඔයා තමයි මනාලයා. ඇයි මේ රවුඩි ගාවට යන්නේ. 1573 04:02:31,601 --> 04:02:33,535 ඔබ වාඩි වෙන්න. මම ඒවාට මුහුණ දෙන්නම්. 1574 04:02:33,737 --> 04:02:36,706 - මම මේ කලාව ප්‍රගුණ කර තිබෙනවා. - නෑ අංකල් ඔයා වයසයි. 1575 04:02:38,074 --> 04:02:41,703 මම ඔයා ඇතුලේ ඉඳගන්නවද සහ මගේ වයස බලන්න. 1576 04:02:41,778 --> 04:02:43,712 ඉඳගන්න බෑනා! 1577 04:04:23,680 --> 04:04:25,648 ඔබ වයසට ගොස් නැත. 1578 04:06:11,788 --> 04:06:13,585 ගෑනියෙක් එනවා තුවක්කුවක් අරන්. ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1579 04:06:13,656 --> 04:06:15,248 ඔබ සැම එන්න. 1580 04:06:21,631 --> 04:06:24,930 මෙහි කුමක් සිදු වුවද, කිසිවෙකු නැත ඔවුන්ගේ ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුය. 1581 04:07:54,123 --> 04:07:56,091 පඩයප්පා මට සමාවෙන්න. 1582 04:07:56,726 --> 04:08:00,093 නෑ මම උනත් වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් ඔබේ නම කියන්න. 1583 04:08:01,397 --> 04:08:03,865 මට ඔයාව අයිති කරගන්න බැරි නිසා... 1584 04:08:03,933 --> 04:08:05,867 ... මම විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ඔබ සහ ඔබේ පවුල. 1585 04:08:06,903 --> 04:08:08,871 නමුත් මම අසාර්ථක වුණා. 1586 04:08:08,938 --> 04:08:12,874 දැනුත් මම මරන්න හැදුවා ඔබ ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට. 1587 04:08:12,942 --> 04:08:15,103 ඒත් ඔයා මාව බේරගන්න හැදුවා. 1588 04:08:16,746 --> 04:08:19,715 ඉතින් ඔබ මිනිසෙක් නොවේ, ඔබ දෙවි කෙනෙක්. 1589 04:08:27,757 --> 04:08:31,056 ඔයා හිතුවද මම එහෙම කියයි කියලා. කවදාවත් නැහැ. 1590 04:08:32,762 --> 04:08:34,730 මම සාමාන්‍ය ගැහැනියක් නෙවෙයි. 1591 04:08:36,766 --> 04:08:40,896 මෙම කෝපය ඇති නොවේ දහඅට අවසන්,... 1592 04:08:40,970 --> 04:08:42,904 ... අවුරුදු විස්සක් නෑ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා... 1593 04:08:42,972 --> 04:08:44,906 ..මගේ ජීවිතය අවසන් වුව ද නැත. 1594 04:08:45,441 --> 04:08:50,071 මම වසුන්ද්‍රාගේ සේවකයෙක් නෙවෙයි ඔබ මට දුන් ජීවිතයක් සමඟ ජීවත් වන්න. 1595 04:09:00,790 --> 04:09:03,418 හේ මේ ජන්මයේ ඔබ දිනුවා. 1596 04:09:04,794 --> 04:09:07,763 නැවත ඉපදීමක් ඇත්නම්... 1597 04:09:08,464 --> 04:09:13,424 ... මේ නීලම්බරී කැමැත්ත අනිවාර්යයෙන්ම ඔබෙන් පළිගන්නවා. 1598 04:09:28,818 --> 04:09:31,787 කී වතාවක් වුවද ඔබ නැවත ඉපදීම... 1599 04:09:31,854 --> 04:09:36,791 ... කෑදර මිනිසෙක් සහ ඝෝෂාකාරී ගැහැණිය කවදාවත් සතුටින් නෑ... 1600 04:09:36,859 --> 04:09:39,123 ... එහෙම ඉතිහාසයක් නෑ. 1601 04:09:40,163 --> 04:09:42,131 ඔබ සතුටින් ජීවත් වුණේ නැහැ ඔබ ජීවත්ව සිටියදී. 1602 04:09:43,166 --> 04:09:45,134 අවම වශයෙන් ඔබේ ආත්මයට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1603 04:09:47,170 --> 04:09:49,138 දෙවියනේ. 1604 04:09:58,848 --> 04:10:01,476 දහස් ගණනක් ඇත ජීවිතයේ බාධක වලින්. 1605 04:10:01,851 --> 04:10:04,820 බාධක යනු ඔබේ පියවරයි. 1606 04:10:04,887 --> 04:10:08,823 දහස් ගණනක් ඇත ජීවිතයේ බාධක වලින්. 1607 04:10:08,891 --> 04:10:12,987 බාධක යනු ඔබේ පියවරයි.